“委心自信天行止”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“委心自信天行止”出自哪首诗?

答案:委心自信天行止”出自: 宋代 高斯得 《次韵戴石屏见简二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wěi xīn zì xìn tiān xíng zhǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“委心自信天行止”的上一句是什么?

答案:委心自信天行止”的上一句是: 先容分不到离奇 , 诗句拼音为: xiān róng fēn bù dào lí qí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“委心自信天行止”的下一句是什么?

答案:委心自信天行止”的下一句是: 用世定慙道觉知 , 诗句拼音为: yòng shì dìng cán dào jué zhī ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平

“委心自信天行止”全诗

次韵戴石屏见简二首 其一 (cì yùn dài shí píng jiàn jiǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 高斯得

采玉探珠遍九围,先容分不到离奇。
委心自信天行止,用世定慙道觉知。
且可谩持东海钓,终期不负北山移。
杜陵虽老心犹壮,盍与同寻蜀相祠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cǎi yù tàn zhū biàn jiǔ wéi , xiān róng fēn bù dào lí qí 。
wěi xīn zì xìn tiān xíng zhǐ , yòng shì dìng cán dào jué zhī 。
qiě kě màn chí dōng hǎi diào , zhōng qī bù fù běi shān yí 。
dù líng suī lǎo xīn yóu zhuàng , hé yǔ tóng xún shǔ xiāng cí 。

“委心自信天行止”繁体原文

次韻戴石屏見簡二首 其一

採玉探珠遍九圍,先容分不到離奇。
委心自信天行止,用世定慙道覺知。
且可謾持東海釣,終期不負北山移。
杜陵雖老心猶壯,盍與同尋蜀相祠。

“委心自信天行止”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
采玉探珠遍九围,先容分不到离奇。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
委心自信天行止,用世定慙道觉知。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
且可谩持东海钓,终期不负北山移。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杜陵虽老心犹壮,盍与同寻蜀相祠。

“委心自信天行止”全诗注音

cǎi yù tàn zhū biàn jiǔ wéi , xiān róng fēn bù dào lí qí 。

采玉探珠遍九围,先容分不到离奇。

wěi xīn zì xìn tiān xíng zhǐ , yòng shì dìng cán dào jué zhī 。

委心自信天行止,用世定慙道觉知。

qiě kě màn chí dōng hǎi diào , zhōng qī bù fù běi shān yí 。

且可谩持东海钓,终期不负北山移。

dù líng suī lǎo xīn yóu zhuàng , hé yǔ tóng xún shǔ xiāng cí 。

杜陵虽老心犹壮,盍与同寻蜀相祠。

“委心自信天行止”全诗翻译

译文:

玉石在九州之间采集,寻找珍宝,但事情的发展却变得不可思议。
我心坚定,相信天道不变,虽然在世俗之中感到羞愧,但我对道理有所觉悟。
不妨前去东海钓鱼,终将不负北山的迁徙之志。
杜陵虽然岁月已久,但心志依然坚强,何不与我一同前往蜀地,寻觅蜀相的祠庙。

总结:

诗人在探寻珍宝的过程中遇到了离奇的变故,但仍然保持着坚定的信心,相信天道不变。他在世俗中感到些许的羞愧,但内心依然有一份对道理的觉悟。他决定放下一切,前去东海钓鱼,最终不会辜负自己北山迁徙的志向。尽管岁月已经使他的容颜老去,但内心仍然坚韧不拔,愿意与杜陵一同前往蜀地,去寻找蜀相的祠庙。

“委心自信天行止”诗句作者高斯得介绍:

高斯得,本名斯信(《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》),字不妄,邛州蒲江(今属四川)人。理宗绍定二年(一二二九)进士,授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之,出通判绍兴府,踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士,迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中,逾年,出爲福建路计度转运副使。度宗即位,以秘书监召,擢起居舍人,兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒,陈宜中入相,以权兵部尚书召,累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构,罢。有《耻堂文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。 高斯得诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《武英殿聚珍版丛书》(简称殿本)等,新辑集外诗附於卷末。更多...

“委心自信天行止”相关诗句: