“梅花宜寒更宜阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花宜寒更宜阴”出自哪首诗?
答案: “梅花宜寒更宜阴”出自: 宋代 陆游的 《看梅绝句五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi huā yí hán gèng yí yīn ,诗句平仄: 平平平平○平平 。
问题2:“梅花宜寒更宜阴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梅花宜寒更宜阴”已经是第一句了。
问题3:“梅花宜寒更宜阴”的下一句是什么?
答案: “梅花宜寒更宜阴”的下一句是: 摩挲拄杖过溪寻 , 诗句拼音为: mā sā zhǔ zhàng guò xī xún ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“梅花宜寒更宜阴”全诗
看梅绝句五首 其一 (kàn méi jué jù wǔ shǒu qí yī)
梅花宜寒更宜阴,摩挲拄杖过溪寻。
幽香着人索管领,不信如今鐡石心。
平平平平○平平,平平仄仄○平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄○平仄仄平。
“梅花宜寒更宜阴”繁体原文
看梅絕句五首 其一
梅花宜寒更宜陰,摩挲拄杖過溪尋。
幽香著人索管領,不信如今鐡石心。
“梅花宜寒更宜阴”韵律对照
平平平平○平平,平平仄仄○平平。
梅花宜寒更宜阴,摩挲拄杖过溪寻。
平平仄平仄仄仄,仄仄○平仄仄平。
幽香着人索管领,不信如今鐡石心。
“梅花宜寒更宜阴”全诗注音
梅花宜寒更宜阴,摩挲拄杖过溪寻。
幽香着人索管领,不信如今鐡石心。
“梅花宜寒更宜阴”全诗翻译
译文:
梅花喜欢寒冷和阴暗的环境,在寒冷的天气里更加茂盛。摩挲着我的拄杖,穿过溪流去寻找它。幽香随着人们的呼吸飘荡,找寻那索管的领口,但不相信如今的人们竟然如此冷酷无情,心如铁石。
全诗表现了梅花的坚韧和顽强,喜欢寒冷的环境,也喜欢在阴暗处生长。诗人以摩挲拄杖、过溪寻梅的场景,描绘了寻找梅花的情景。梅花幽香着人们索管的领口,借以暗喻梅花美丽的香气受人喜爱。然而,诗人却感叹现今的人们心硬如铁石,不懂得欣赏梅花之美,表现了对人心冷漠的不满。整首诗通过对梅花的描写,寄托了诗人对美好事物的热爱以及对现实冷漠的忧虑。
“梅花宜寒更宜阴”相关诗句:
- 梅花宜寒更宜阴 出自 [宋] 陆游 ·《看梅绝句五首 其一 》
- 宜晴宜雨更宜阴 出自 [宋] 贾似道 ·《梅花 其三 》
- 梅花宜雪犹宜月 出自 [宋] 叶绍翁 ·《赏梅 》
- 李花宜远更宜繁 出自 [宋] 杨万里 ·《李花 》
- 宜烟宜雨更宜晴 出自 [宋] 卫宗武 ·《次华谷咏梅韵 》
- 只宜凉月不宜阴 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送琼花白沙人谓琼花爲无双花戏成两绝 其二 》
- 山色宜晴更宜雪 出自 [宋] 卫泾 ·《次与叔兄山行韵 》
- 中兴宜颂更宜歌 出自 [宋] 许及之 ·《再次仲归临池韵 》
- 不论宜雨更宜晴 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳日予与沈虞卿尤延之莫仲谦招陆务观沈子寿小集张氏北园赏海棠务观持酒酹花予走笔赋长句 》
- 不慙宜弟更宜兄 出自 [宋] 孙应时 ·《恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其二 》
- 不独宜霜更宜雪 出自 [宋] 范成大 ·《骤寒吟 》
- 凭高宜晚更宜秋 出自 [宋] 仇远 ·《题李公略示高郎中吴山观月图 》
- 宜阴不宜晴 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 已宜炎暑又宜寒 出自 [宋] 吕本中 ·《邵伯路中途遇前纲载茉莉花甚衆舟行甚急不得细观也又有小盆榴等皆精妙奇靡之观因成二绝 其一 》
- 耐寒宜瘦不宜肥 出自 [宋] 释居简 ·《墨梅 其二 》
- 此花宜雨又宜晴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵赋海棠 》
- 桃花宜面叶宜眉 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 健步更宜寻野梅 出自 [宋] 汪藻 ·《题楚东吴文学湖隐阁 》
- 醉插江梅老更宜 出自 [宋] 陆游 ·《村饮二首 其二 》
- 宜酒更宜诗 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其六 》