“只宜凉月不宜阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只宜凉月不宜阴”出自哪首诗?
答案: “只宜凉月不宜阴”出自: 宋代 吕本中的 《谢人送琼花白沙人谓琼花为无双花戏成两绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yí liáng yuè bù yí yīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“只宜凉月不宜阴”的上一句是什么?
答案:
“只宜凉月不宜阴”的上一句是: 折尽长枝已春晚 , 诗句拼音为: zhé jìn cháng zhī yǐ chūn wǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“只宜凉月不宜阴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只宜凉月不宜阴”已经是最后一句了。
“只宜凉月不宜阴”全诗
谢人送琼花白沙人谓琼花为无双花戏成两绝 其二 (xiè rén sòng qióng huā bái shā rén wèi qióng huā wèi wú shuāng huā xì chéng liǎng jué qí èr)
断肠风味久难寻,尚有名花寄此心。
折尽长枝已春晚,只宜凉月不宜阴。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“只宜凉月不宜阴”繁体原文
謝人送瓊花白沙人謂瓊花爲無雙花戲成兩絕 其二
斷腸風味久難尋,尚有名花寄此心。
折盡長枝已春晚,只宜涼月不宜陰。
“只宜凉月不宜阴”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
断肠风味久难寻,尚有名花寄此心。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
折尽长枝已春晚,只宜凉月不宜阴。
“只宜凉月不宜阴”全诗注音
断肠风味久难寻,尚有名花寄此心。
折尽长枝已春晚,只宜凉月不宜阴。
“只宜凉月不宜阴”全诗翻译
译文:
断肠的风味已经很久很久难以寻觅,但仍有着名闻遐迩的花儿寄托着我的这颗心。
曾经折尽的长枝如今已经是春天的晚上,现在只适宜在凉爽的月光下观赏,而不宜在阴暗的时刻欣赏。
总结:这句古文描述了一种难以寻觅的断肠之风味,但仍有一朵名花可以代表这份心意。接着,作者用形象的语言比喻时光流逝,已经到了春季的晚期,此时只宜在凉爽的月光下欣赏美景,而不宜在阴暗的时刻悲伤。整个古文表达了作者对美好事物的珍惜,以及对光明和希望的向往。
“只宜凉月不宜阴”总结赏析
赏析:这首古诗《谢人送琼花白沙人谓琼花为无双花戏成两绝 其二》由吕本中创作,表达了诗人对美丽花朵的赞美和对友情的感激之情。
诗人以“断肠风味久难寻,尚有名花寄此心。”开篇,表现了花的美丽之处已经久远,难得一见,因此更显珍贵。接着诗人提到“折尽长枝已春晚”,这句话中有一种生命的脆弱和短暂,暗示了花朵的生命也如此,转瞬即逝。然而,诗人认为这种花只适合在“凉月”下赏玩,不宜在阴天赏花,这句话表现了诗人对美的品味和对友情的真挚,因为送花的人是朋友,诗人对此心怀感激。
“只宜凉月不宜阴”相关诗句:
- 只宜凉月不宜阴 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送琼花白沙人谓琼花爲无双花戏成两绝 其二 》
- 宜凉宜月犹宜雪 出自 [宋] 顾逢 ·《石湖行春桥 》
- 只宜口快不宜迟 出自 [宋] 贾似道 ·《长衣 》
- 只宜富贵不宜贫 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雪中有感 》
- 只宜存守不宜过 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其四七 》
- 世不宜真只宜假 出自 [宋] 琴士 ·《赋以鹤羽代银甲 》
- 只宜相送不宜别 出自 [唐] 王建 ·《长安别 》
- 宜晴宜雨更宜阴 出自 [宋] 贾似道 ·《梅花 其三 》
- 宜阴不宜晴 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 冬月宜苦不宜咸 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 宜月宜风还宜雪 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其三 》
- 生着宜热熟宜凉 出自 [宋] 翁卷 ·《寄衣词 》
- 梅花宜寒更宜阴 出自 [宋] 陆游 ·《看梅绝句五首 其一 》
- 新凉只与睡相宜 出自 [宋] 杨万里 ·《新凉感兴 》
- 只宜藏拙古岩阴 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二五 》
- 春阴只与睡相宜 出自 [宋] 张耒 ·《春雨中偶成四首 其四 》
- 夜深宜月晓宜霜 出自 [宋] 项安世 ·《和韵答都昌胡令论诗 》
- 梅花宜雪犹宜月 出自 [宋] 叶绍翁 ·《赏梅 》
- 天回凉色偏宜月 出自 [宋] 王銍 ·《送嘉鱼周尉 》
- 暑月乘凉早起宜 出自 [宋] 方回 ·《早起 》