“其中天地宽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“其中天地宽”出自哪首诗?

答案:其中天地宽”出自: 宋代 徐元杰 《赠临川胡斗文求丛桂书院字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí zhōng tiān dì kuān ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“其中天地宽”的上一句是什么?

答案:其中天地宽”的上一句是: 莫讶书斋小 , 诗句拼音为:mò yà shū zhāi xiǎo ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“其中天地宽”的下一句是什么?

答案:其中天地宽”的下一句是: 毓成岐嶷粹 , 诗句拼音为: yù chéng qí yí cuì ,诗句平仄:仄平平仄仄

“其中天地宽”全诗

赠临川胡斗文求丛桂书院字 (zèng lín chuān hú dòu wén qiú cóng guì shū yuàn zì)

朝代:宋    作者: 徐元杰

莫讶书斋小,其中天地宽
毓成岐嶷粹,立取本原端。
掇拾童科易,恢弘道术难。
好培丛桂种,休作浪花看。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

mò yà shū zhāi xiǎo , qí zhōng tiān dì kuān 。
yù chéng qí yí cuì , lì qǔ běn yuán duān 。
duō shí tóng kē yì , huī hóng dào shù nán 。
hǎo péi cóng guì zhǒng , xiū zuò làng huā kàn 。

“其中天地宽”繁体原文

贈臨川胡斗文求叢桂書院字

莫訝書齋小,其中天地寬。
毓成岐嶷粹,立取本原端。
掇拾童科易,恢弘道術難。
好培叢桂種,休作浪花看。

“其中天地宽”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
莫讶书斋小,其中天地宽。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
毓成岐嶷粹,立取本原端。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
掇拾童科易,恢弘道术难。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
好培丛桂种,休作浪花看。

“其中天地宽”全诗注音

mò yà shū zhāi xiǎo , qí zhōng tiān dì kuān 。

莫讶书斋小,其中天地宽。

yù chéng qí yí cuì , lì qǔ běn yuán duān 。

毓成岐嶷粹,立取本原端。

duō shí tóng kē yì , huī hóng dào shù nán 。

掇拾童科易,恢弘道术难。

hǎo péi cóng guì zhǒng , xiū zuò làng huā kàn 。

好培丛桂种,休作浪花看。

“其中天地宽”全诗翻译

译文:

莫怪书斋小,但其中天地广阔。
培养才华培养至上,立志追求根本和端正。
钻研儒家经典轻而易举,恢弘道德修养却非易事。
喜欢栽培丛林中的桂树,不要荒废时间追逐虚幻的浪花。

总结:

诗人表达了对学术和人生追求的态度,认为应当专注于培养精湛的学问和道德修养,而不是浮躁地追逐虚荣和短暂的享乐。

“其中天地宽”诗句作者徐元杰介绍:

徐元杰(一一九四?~一二四五),字仁伯,号楳埜,信州上饶(今属江西)人。早从朱熹门人陈文蔚学,後师事真德秀。理宗绍定五年(一二三二)进士,调签书镇东军节度判官。嘉熙二年(一二三八),召爲秘书省正字,累迁着作佐郎兼兵部郎官。淳佑元年(一二四一),知南剑州。丁母忧去官,服除,授侍左郎官,迁将作监。三年,丞相史嵩之服父丧未满,有诏起复,元杰适轮对,力沮成命,迁兼给事中、国子祭酒、权中书舍人。五年,中毒暴卒(《全宋词》小传),传爲嵩之下毒。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(一二六二)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋,《宋史》卷四二四有传。 徐元杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。更多...

“其中天地宽”相关诗句:

  • 其中天地宽 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠临川胡斗文求丛桂书院字 》
  • 醉中天地宽 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其一 》
  • 掌中天地宽 出自 [宋] 释了惠 ·《禅会图黄檗掌沙弥 》
  • 桃李盘中天地宽 出自 [宋] 马廷鸾 ·《陈菊圃参政寄诗千里外托兴於秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤後二章述愚怀以志感 其二 》
  • 中有桃源天地宽 出自 [宋] 楼钥 ·《以十月桃杂松竹置瓶中照以镜屏用潚韵 》
  • 叟也胸中天地宽 出自 [宋] 史弥宁 ·《书苏道士江行图後 其一 》
  • 谁信此中天地宽 出自 [宋] 程公许 ·《熙老拉泰叔同伴山行由马溪寺攀跻险绝历龙洞上罗汉洞洞前小庵极幽邃下有龙潭潭水窈深一绿蟾蜍踞坐石间意若神龙守护者抵暮还憩双峰阁看十三夜月和泰叔韵 》
  • 更觉闲中天地宽 出自 [宋] 虞㠭 ·《宝唐帖 》
  • 天地中间本自宽 出自 [宋] 陆九龄 ·《道间示德甫德称 》
  • 君知天地中宽窄 出自 [唐] 白居易 ·《对酒五首 一 》
  • 佚老堂中天地宽 出自 [宋] 严粲 ·《蒙斋先生赋张通守佚老堂次韵 》
  • 壶中天地本来宽 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其一 》
  • 天地在其中 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一五 》
  • 天地万象罗其中 出自 [宋] 钱时 ·《偶书 》
  • 天宽地宽 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二八 》
  • 天宽地宽 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其二四 》
  • 天宽地宽 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六九 》
  • 其中渐宽虚 出自 [宋] 郑刚中 ·《丁未四月与李叔佩还钱塘道浦江井坑岭赋此诗 》
  • 天宽地阔 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二六 》
  • 地阔天宽 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一六 》