“衰翁若被儿童问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衰翁若被儿童问”出自哪首诗？
答案： “衰翁若被儿童问”出自： 宋代 曾几的 《得瑞香于四明》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāi wēng ruò bèi ér tóng wèn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“衰翁若被儿童问”的上一句是什么？
答案：
“衰翁若被儿童问”的上一句是： 妒人山麝莫来休 , 诗句拼音为： dù rén shān shè mò lái xiū
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“衰翁若被儿童问”的下一句是什么？
答案： “衰翁若被儿童问”的下一句是： 入眼还曾有此不 , 诗句拼音为： rù yǎn huán céng yǒu cǐ bù ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“衰翁若被儿童问”全诗
得瑞香于四明 (dé ruì xiāng yú sì míng)
锦树团栾海角州，移春槛里见风流。
两三翠盖张前面，千百香囊缀上头。
绝代红梅相对好，妒人山麝莫来休。
衰翁若被儿童问，入眼还曾有此不。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄○仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
“衰翁若被儿童问”繁体原文
得瑞香于四明
錦樹團欒海角州，移春檻裏見風流。
兩三翠蓋張前面，千百香囊綴上頭。
絕代紅梅相對好，妒人山麝莫來休。
衰翁若被兒童問，入眼還曾有此不。
“衰翁若被儿童问”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
锦树团栾海角州，移春槛里见风流。
仄○仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。
两三翠盖张前面，千百香囊缀上头。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
绝代红梅相对好，妒人山麝莫来休。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
衰翁若被儿童问，入眼还曾有此不。
“衰翁若被儿童问”全诗注音
锦树团栾海角州，移春槛里见风流。
两三翠盖张前面，千百香囊缀上头。
绝代红梅相对好，妒人山麝莫来休。
衰翁若被儿童问，入眼还曾有此不。
“衰翁若被儿童问”全诗翻译
译文：
在角州的栾海角有一棵锦树，美丽的春景随风飘荡在栏杆边。
几片翠绿的伞在前面张开，千百个香囊悬挂在头上。
绝美的红梅花相映成趣，让妒忌之人不敢靠近。
当年若有衰老的人被年轻儿童问起，这景象曾经进入眼帘吗？
全文总结：
这篇古文描述了一个美丽的春景，以及其中的一棵锦树和盛开的红梅花。锦树旁摆放着几把翠绿的伞，头顶悬挂着千百个香囊。绝代的红梅花美景令人惊叹，但嫉妒之人却不敢靠近。文章末尾，暗示衰老的人如果被年轻儿童问及当年的景象，是否曾见过这般美景。
“衰翁若被儿童问”相关诗句：
- 衰翁若被儿童问 出自 [宋] 曾几 ·《得瑞香于四明 》
- 衰翁也逐儿童喜 出自 [宋] 陆游 ·《快晴 》
- 儿童拍手笑衰翁 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠写真胡生二绝句 其二 》
- 儿童却问此翁谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《唐衣二首 其二 》
- 不问儿童与翁媪 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀江南作田家忙 》
- 儿童若问何人写 出自 [宋] 刘克庄 ·《绝句三首 其一 》
- 慙被家童问 出自 [唐] 令狐楚 ·《社日早出赴祠祭 》
- 童穉候衰翁 出自 [宋] 释文珦 ·《归兴 》
- 衰翁舐童孙 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 免被儿童议刻深 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十五日饮方校书园十绝 其一○ 》
- 朝来猛被儿童扫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《蜘蛛 》
- 已被儿童苦攀折 出自 [唐] 李羣玉 ·《人日梅花病中作 》
- 几被儿童损细腰 出自 [唐] 韩偓 ·《柳 》
- 衰朽儿童笑 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《禾山秋兴 其一 》
- 儿童似觉吾衰老 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王圜中二首 其二 》
- 儿童唤翁起 出自 [宋] 辛弃疾 ·《元日 》
- 儿童勿笑翁 出自 [宋] 周孚 ·《头风 》
- 儿童欲恼翁 出自 [宋] 罗椅 ·《瞌睡诗 》
- 儿童笑拙翁 出自 [宋] 邓忠臣 ·《邯郸道中夜行阻风 》
- 柴翁携童儿 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》