“慙被家童问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慙被家童问”出自哪首诗？
答案： “慙被家童问”出自： 唐代 令狐楚的 《社日早出赴祠祭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cán bèi jiā tóng wèn ，诗句平仄： 。
问题2：“慙被家童问”的上一句是什么？
答案：
“慙被家童问”的上一句是： 惟我早开关 , 诗句拼音为： wéi wǒ zǎo kāi guān
，诗句平仄： 。
问题3：“慙被家童问”的下一句是什么？
答案： “慙被家童问”的下一句是： 因何别旧山 , 诗句拼音为： yīn hé bié jiù shān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“慙被家童问”全诗
社日早出赴祠祭 (shè rì zǎo chū fù cí jì)
满城人尽闲，惟我早开关。
慙被家童问，因何别旧山？（见同书卷十）。
仄平平仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。？仄平平仄仄？。
“慙被家童问”繁体原文
社日早出赴祠祭
滿城人盡閑，惟我早開關。
慙被家童問，因何別舊山？（見同書卷十）。
“慙被家童问”韵律对照
仄平平仄平，平仄仄平平。
满城人尽闲，惟我早开关。
平仄平平仄，平平仄仄平。？仄平平仄仄？。
慙被家童问，因何别旧山？（见同书卷十）。
“慙被家童问”全诗注音
满城人尽闲，惟我早开关。
慙被家童问，因何别旧山？（见同书卷十）。
“慙被家童问”全诗翻译
译文：
满城的人都在闲逛，只有我早早打开了门户。感到惭愧，被家中的仆人问起，为什么要离开原来的山乡？
总结：
在这篇古文中，作者表达了自己早早离开故乡而感到慨叹的心情。全文简短而意境深远。
“慙被家童问”总结赏析
赏析：这首诗《社日早出赴祠祭》是唐代令狐楚创作的诗歌。诗人在社日清晨，早早离开城池，前往祠祭，此时城中百姓都还在宁静享受着清晨的宁静。然而，诗人感到自己与众不同，因为他不是出于闲适的心情而出门，而是为了参加祭祀活动。
诗中的第二句“惟我早开关”表明诗人的早出并非出于个人的喜好或自由选择，而是被外在的因素所驱使。接着诗人表达了自己的尴尬，他感到惭愧，因为他的行动被家中的仆人或子侄询问。这种询问暗示了社会对于行为的规范和期望，而诗人的早出似乎不符合这些规范。
最后两句“因何别旧山？”则反映了诗人对于早出的原因的思考。他离开了自己熟悉的山川，前往祭祀的活动，这种别离似乎让他感到疑惑和不安。这里，诗人没有直接回答这个问题，留下了一种含混的感觉，使读者可以自行想象他的内心感受。
“慙被家童问”相关诗句：
- 慙被家童问 出自 [唐] 令狐楚 ·《社日早出赴祠祭 》
- 衰翁若被儿童问 出自 [宋] 曾几 ·《得瑞香于四明 》
- 童女童男问十洲 出自 [唐] 熊皦 ·《祖龙词 》
- 家童爲问深深意 出自 [宋] 释普监 ·《颂古二首 其二 》
- 翻慙丱顶童 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《纪梦游甘露寺 》
- 慙汗几被面 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨廷秀秘监赴江东漕 》
- 顾慙恩私被 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 被他恶部童 出自 [唐] 拾得 ·《诗 二十七 》
- 涵濡被童蒙 出自 [宋] 李彭 ·《里儒程君穷居教弟子员喜雨作诗见贻次韵谢之 》
- 呼童襥被宿僧房 出自 [宋] 马廷鸾 ·《三月初四夜宿僧庐 》
- 几被儿童损细腰 出自 [唐] 韩偓 ·《柳 》
- 松间忽被青童指 出自 [宋] 曾会 ·《句 》
- 免被儿童议刻深 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十五日饮方校书园十绝 其一○ 》
- 已被儿童苦攀折 出自 [唐] 李羣玉 ·《人日梅花病中作 》
- 师墙童稚被陶钧 出自 [宋] 陈舜俞 ·《挽侍讲先生王夫人诗二首 其二 》
- 朝来猛被儿童扫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《蜘蛛 》
- 独被羸童笑晚眠 出自 [唐] 韦庄 ·《癸丑年下第献新先辈 》
- 低头慙客问 出自 [宋] 刘和叔 ·《书诗话後 》
- 徒令慙所问 出自 [唐] 韦应物 ·《荅冯鲁秀才 》
- 虎丘慙客问 出自 [唐] 白居易 ·《题笼鹤 》