“因韩爲赵两游秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因韩爲赵两游秦”出自哪首诗？
答案： “因韩爲赵两游秦”出自： 唐代 李涉的 《晓过函谷关》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn hán wèi zhào liǎng yóu qín ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“因韩爲赵两游秦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“因韩爲赵两游秦”已经是第一句了。
问题3：“因韩爲赵两游秦”的下一句是什么？
答案： “因韩爲赵两游秦”的下一句是： 十月冰霜渡孟津 , 诗句拼音为： shí yuè bīng shuāng dù mèng jīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“因韩爲赵两游秦”全诗
晓过函谷关 (xiǎo guò hán gǔ guān)
因韩为赵两游秦，十月冰霜渡孟津。
纵使鸡鸣遇关吏，不知余也是何人。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“因韩爲赵两游秦”繁体原文
曉過函谷關
因韓爲趙兩游秦，十月冰霜渡孟津。
縱使雞鳴遇關吏，不知余也是何人。
“因韩爲赵两游秦”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
因韩为赵两游秦，十月冰霜渡孟津。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
纵使鸡鸣遇关吏，不知余也是何人。
“因韩爲赵两游秦”全诗注音
因韩为赵两游秦，十月冰霜渡孟津。
纵使鸡鸣遇关吏，不知余也是何人。
“因韩爲赵两游秦”全诗翻译
译文：
由于韩国的缘故，我来到赵国，又到秦国旅行。在十月的寒霜里，我渡过了孟津。尽管我遇到了边关的官吏，即使鸡鸣天未亮，他们也不知道我是谁。
总结：
这首诗描述了作者因为与韩国有关系，前往赵国并游历秦国的经历。诗中提到了十月的冰霜，象征着严寒的季节，作者却能勇敢地渡过孟津，继续前行。诗末表达了作者遇到关卡的官吏，但他们并不了解作者的身份和来历。整首诗写出了作者行走在陌生地方的孤独感，也体现了时代背景下人们行走的不易。
“因韩爲赵两游秦”相关诗句：
- 因韩爲赵两游秦 出自 [唐] 李涉 ·《晓过函谷关 》
- 苏秦北游赵 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 三 》
- 韩国爲窟秦爲蛇 出自 [宋] 李复 ·《过高平县 》
- 五世相韩韩入秦 出自 [宋] 王安石 ·《张良 》
- 秦人两世尽东游 出自 [宋] 华镇 ·《会稽览古诗 秦望山 》
- 两秦并立难爲下 出自 [宋] 陈师道 ·《赠秦觏兼简苏迨二首 其一 》
- 赵武见韩侯 出自 [唐] 李端 ·《送诸曁裴少府 》
- 韩赵既来宾 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其五 》
- 恩视韩兼赵 出自 [宋] 杨万里 ·《读张忠献公谥册感叹 》
- 不愧赵韩王 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其二 》
- 韩愈俟赵德 出自 [宋] 王安石 ·《送子思兄参惠州军 》
- 又是韩扶赵 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 凄其赵韩王 出自 [宋] 真德秀 ·《题八君子图後 》
- 赵盖杨韩膏斧钺 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠月篷戴相士 》
- 离睽截裂赵魏韩 出自 [宋] 刘子翬 ·《读平险铭寄李汉老 》
- 赵魏燕韩多劲卒 出自 [唐] 王维 ·《燕支行 》
- 言存赵氏惟韩厥 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其六 》
- 盖杨韩赵犹诛死 出自 [宋] 王十朋 ·《宣帝 》
- 赵傁万篇韩半之 出自 [宋] 刘克庄 ·《答上饶江涛 》
- 姓赵如今不似韩 出自 [宋] 宗室某 ·《题客邸 》