“秦人两世尽东游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秦人两世尽东游”出自哪首诗?
答案: “秦人两世尽东游”出自: 宋代 华镇的 《会稽览古诗 秦望山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín rén liǎng shì jìn dōng yóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“秦人两世尽东游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秦人两世尽东游”已经是第一句了。
问题3:“秦人两世尽东游”的下一句是什么?
答案: “秦人两世尽东游”的下一句是: 辇路曾临到上头 , 诗句拼音为: niǎn lù céng lín dào shàng tou ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“秦人两世尽东游”全诗
会稽览古诗 秦望山 (huì jī lǎn gǔ shī qín wàng shān)
秦人两世尽东游,辇路曾临到上头。
睫在眼前终不见,不知登望竟何求。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“秦人两世尽东游”繁体原文
會稽覽古詩 秦望山
秦人兩世盡東游,輦路曾臨到上頭。
睫在眼前終不見,不知登望竟何求。
“秦人两世尽东游”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秦人两世尽东游,辇路曾临到上头。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
睫在眼前终不见,不知登望竟何求。
“秦人两世尽东游”全诗注音
秦人两世尽东游,辇路曾临到上头。
睫在眼前终不见,不知登望竟何求。
“秦人两世尽东游”全诗翻译
译文:
在秦朝时期,有很多人出于不同的原因东游,远离故土,寻求新的生活。有人乘坐马车,曾经走过这条通向远方的路。
但是,就像睫毛悬浮在眼前却始终无法看见,这些人也不知道他们登上这段旅程究竟是为了追求什么。
总结:
这句古文描述了秦朝时期有许多人远离家乡东游,经历了漫长的旅途。然而,他们却不清楚这段旅程的目的是什么,就像眼前的睫毛,虽然近在眼前却无法看清。这或许反映了古代人们对未来的迷茫和困惑。
“秦人两世尽东游”总结赏析
《会稽览古诗 秦望山》这首古诗是华镇创作的,它表达了诗人在会稽山(今浙江会稽山)登高望远时的情感和思考。
诗人首先提到了秦人两世尽东游,这里秦人指的是古代秦朝的人民,两世尽东游意味着多代人都在东方游历。辇路曾临到上头,这里的辇路是指古代的车辙,曾临到上头则意味着这里曾经是很多人的旅行目的地。这些描述构建了一个历史悠久、人们向往的东方胜地的背景。
然后诗人表达了一种若有所思的情感,睫在眼前终不见,不知登望竟何求。这里睫在眼前终不见意味着眼前的景象虽然美丽,但似乎无法满足诗人的内心追求。不知登望竟何求则表达了诗人对于前路的迷茫和不确定性,不知道自己究竟要追求什么。
整首诗通过描绘自然景色和诗人内心的矛盾情感,展现了一种对于人生和未来的思考。这首诗的主题可以标签为"抒情"和"思考人生"。
“秦人两世尽东游”相关诗句:
- 秦人两世尽东游 出自 [宋] 华镇 ·《会稽览古诗 秦望山 》
- 东城南陌尽游人 出自 [宋] 李宗谔 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 因韩爲赵两游秦 出自 [唐] 李涉 ·《晓过函谷关 》
- 东越西游秦 出自 [宋] 程俱 ·《同江仲嘉纳凉飞英寺 》
- 秦淮两潮西复东 出自 [宋] 贺铸 ·《秦淮官柳二首 其一 》
- 东西两周次二秦 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北方七宿 三 》
- 朝游东鲁暮西秦 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九四 》
- 秦嬴谩作东游计 出自 [唐] 徐夤 ·《吴 》
- 东游秦望探禹穴 出自 [宋] 蔡戡 ·《筇竹杖歌 》
- 秦皇车甲想东游 出自 [宋] 王珪 ·《登海州楼 》
- 秦皇车甲想东游 出自 [宋] 张耒 ·《登海州城楼 》
- 秦帝东游逐仙迹 出自 [宋] 王令 ·《吴江长桥 》
- 世人两手及两眼 出自 [宋] 林之奇 ·《观音画赞 》
- 两世交游明月共 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵答徐毅斋 》
- 东西游遍两山村 出自 [宋] 陈舜俞 ·《兴福院僧房 》
- 东游两见鹤林春 出自 [宋] 韩驹 ·《送苏世美东归 其一 》
- 秦人今日游 出自 [唐] 无可 ·《过杏溪寺寄姚员外 》
- 游宦尽东归 出自 [唐] 王维 ·《送崔兴宗 》
- 尽教饶尽世间人 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 秦人怯东窥 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其五 》