“两秦并立难爲下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两秦并立难爲下”出自哪首诗?
答案: “两秦并立难爲下”出自: 宋代 陈师道的 《赠秦觏兼简苏迨二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng qín bìng lì nán wéi xià ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“两秦并立难爲下”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“两秦并立难爲下”已经是第一句了。
问题3:“两秦并立难爲下”的下一句是什么?
答案: “两秦并立难爲下”的下一句是: 万里长驱在此初 , 诗句拼音为: wàn lǐ cháng qū zài cǐ chū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“两秦并立难爲下”全诗
赠秦觏兼简苏迨二首 其一 (zèng qín gòu jiān jiǎn sū dài èr shǒu qí yī)
两秦并立难为下,万里长驱在此初。
别後未忘三日语,人来肯作数行书。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
“两秦并立难爲下”繁体原文
贈秦覯兼簡蘇迨二首 其一
兩秦並立難爲下,萬里長驅在此初。
別後未忘三日語,人來肯作數行書。
“两秦并立难爲下”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两秦并立难为下,万里长驱在此初。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
别後未忘三日语,人来肯作数行书。
“两秦并立难爲下”全诗注音
两秦并立难为下,万里长驱在此初。
别後未忘三日语,人来肯作数行书。
“两秦并立难爲下”全诗翻译
译文:
在两个强大的秦国并立的局势下,难以确定哪一个会成为统一的下一个君主。然而,正是在这种局势下,一个意图征服万里江山的野心初露端倪。
分别之后,三日之内的约定言语依然牢记在心,即使他人前来,也情愿写下几行寄语。
总结:全文:这段文字表述了在两个实力强大的秦国共存的局势下,一个野心勃勃的人打算开始征服整个天下。尽管分别后,对方仍保持着之前三日的约定,并愿意即使有人前来,也会写下几行寄语。
“两秦并立难爲下”总结赏析
赏析:这是陈师道的《赠秦觏兼简苏迨二首》中的第一首。诗人以平淡、真切的语言表达了友情的深厚和思念之情。
首句“两秦并立难为下”通过“两秦”一词,表现了友情中的平等和相互扶持。虽然身处千里之外,但友情依然如昔,让人感受到诗人对友情的珍视。
接下来的句子“万里长驱在此初”突显了友情的坚定和不远万里也要见面的决心,为友情的守望增添了深情。
第三句“别後未忘三日语”表达了友情不因时间和距离的阻隔而减弱,三日未见已是很久,但友人间的交流和思念依然如故。
最后一句“人来肯作数行书”表现了友人之间的情感交流,即使不能常相聚,但通过书信来传递情感,仍然保持联系。
“两秦并立难爲下”相关诗句:
- 两秦并立难爲下 出自 [宋] 陈师道 ·《赠秦觏兼简苏迨二首 其一 》
- 自古两邦难并立(辛本、川本作「立庙」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十二 》
- 两帝不并立 出自 [宋] 张俞 ·《谒白帝庙 》
- 万事难并立 出自 [唐] 李白 ·《颍阳别元丹丘之淮阳 》
- 燕秦不两立 出自 [唐] 柳宗元 ·《咏荆轲 》
- 玉立高寒并两峯 出自 [宋] 曹勋 ·《和谢参政卜宅 》
- 人与两仪三并立 出自 [宋] 林希逸 ·《读敬箴作 》
- 清标素节两难并 出自 [宋] 吕陶 ·《和周简州寄范蜀公三章 其三 》
- 弟兄文阵两秦难 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赠东湖周子问 》
- 禅仙并立儒爲尊 出自 [宋] 毛滂 ·《王治中招余饮丹阳刘公雪苑英公在座主人俾余坐中席僧居左道居右衆宾列坐两傍曰道之所在也余敢当此哉爲诗以谢之 》
- 两脚难行立 出自 [宋] 章甫 ·《紫苏 》
- 肯爲雨立求秦优 出自 [宋] 苏轼 ·《戏子由 》
- 两尖高并下临河 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自檇李至毗陵道中 其五 》
- 并爲两师垣 出自 [宋] 魏了翁 ·《宇文枢密挽诗 其二 》
- 两郎玉立仍难弟 出自 [宋] 赵蕃 ·《用老谢丈立春韵赠周文显蕃与文显以癸巳岁是日相识始有倡酬故及之 》
- 两苏而下秦晁张 出自 [宋] 林希逸 ·《读黄诗 》
- 旷古难爲并 出自 [宋] 宋庠 ·《留别知郡职方杨员外 》
- 端爲四并难 出自 [宋] 范成大 ·《次韵尹少稷察院九宫坛斋宿 》
- 并爲寒葩两种香 出自 [宋] 宋庠 ·《和中丞晏尚书木芙蓉金菊追忆谯郡旧花 》
- 阙下难孤立 出自 [唐] 张乔 ·《江南别友人 》