“太平无一事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太平无一事”出自哪首诗?
答案: “太平无一事”出自: 宋代 强至的 《北都春日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tài píng wú yī shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“太平无一事”的上一句是什么?
答案:
“太平无一事”的上一句是: 冰消鱼动鳞 , 诗句拼音为: bīng xiāo yú dòng lín
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“太平无一事”的下一句是什么?
答案: “太平无一事”的下一句是: 把酒劝耕民 , 诗句拼音为: bǎ jiǔ quàn gēng mín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“太平无一事”全诗
北都春日 (běi dōu chūn rì)
日出车马道,风来城市尘。
关河应自昔,花草不知春。
云静鸟翻翼,冰消鱼动鳞。
太平无一事,把酒劝耕民。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“太平无一事”繁体原文
北都春日
日出車馬道,風來城市塵。
關河應自昔,花草不知春。
雲靜鳥翻翼,冰消魚動鱗。
太平無一事,把酒勸耕民。
“太平无一事”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
日出车马道,风来城市尘。
平平平仄仄,平仄仄平平。
关河应自昔,花草不知春。
平仄仄平仄,平平平仄平。
云静鸟翻翼,冰消鱼动鳞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
太平无一事,把酒劝耕民。
“太平无一事”全诗注音
日出车马道,风来城市尘。
关河应自昔,花草不知春。
云静鸟翻翼,冰消鱼动鳞。
太平无一事,把酒劝耕民。
“太平无一事”全诗翻译
译文:
日出时,车马行驶在大道上,风吹来,城市的尘土飞扬。关河之间应该早已经有人往来,但花草并不知道春天的来临。
天空的云静静地飘浮着,鸟儿展翅翻飞。冰雪消融,鱼儿活动着鳞片。
太平安宁,没有什么大事情发生,我们可以举杯邀请农民们一起喝酒,劝他们继续耕种。
这首诗表达了日出时的景象,城市尘土、花草不知春天、云静鸟翻翼、冰消鱼动鳞,最后以太平安宁的场景和劝耕民喝酒的描绘,展现了一幅宁静和谐的生活画面。
“太平无一事”相关诗句:
- 太平无一事 出自 [宋] 强至 ·《北都春日 》
- 太平无一事 出自 [唐] 黄颇 ·《风不鸣条 》
- 太平无一事 出自 [宋] 金君卿 ·《感梦因接梦中所得诗句 》
- 幸自太平无一事 出自 [宋] 径山寺僧 ·《千手眼白玉观音偈嘲金使 》
- 天下太平无一事 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋小吟 》
- 官府太平无一事 出自 [宋] 戴复古 ·《游云溪与郡宴用太守韵即事二首 其二 》
- 自是太平无一事 出自 [宋] 释德光 ·《女真进千手千眼观音像颂 》
- 太平无事乐平平 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其二三 》
- 太平无事日 出自 [宋] 金君卿 ·《梦赋诗寻得唐韵册检看见恩字韵 》
- 太平无事日 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其二四 》
- 太平无事日 出自 [宋] 邵雍 ·《白头吟 》
- 太平无事僧 出自 [宋] 释德洪 ·《因事 》
- 太平官府元无事 出自 [宋] 赵蕃 ·《登县楼有感二首 其一 》
- 喜见太平无事时 出自 [宋] 释惟一 ·《题群牧图 》
- 开元太平国无事 出自 [宋] 张耒 ·《萧朝散惠石本韩干马图马亡後足 》
- 生长太平无事日 出自 [宋] 邵雍 ·《清风短吟 》
- 太平无事闲居乐 出自 [宋] 周行己 ·《子固嘉夫相过观几山唱和 》
- 正是太平无事时 出自 [宋] 吕本中 ·《题赵祖文盘谷图 》
- 方今太平日无事 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼓歌 》
- 太平官府原无事 出自 [宋] 李揆 ·《登县楼 其一 》