“太平无一事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太平无一事”出自哪首诗?
答案: “太平无一事”出自: 唐代 黄颇的 《风不鸣条》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tài píng wú yī shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“太平无一事”的上一句是什么?
答案:
“太平无一事”的上一句是: 因生逐水苗 , 诗句拼音为: yīn shēng zhú shuǐ miáo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“太平无一事”的下一句是什么?
答案: “太平无一事”的下一句是: 天外奏虞韶 , 诗句拼音为: tiān wài zòu yú sháo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“太平无一事”全诗
风不鸣条 (fēng bù míng tiáo)
五纬起祥飙,无声瑞圣朝。
稍开含露蘂,才转惹烟条。
密叶应潜变,低枝几暗摇。
林间莺欲啭,花下蝶微飘。
初满沿堤草,因生逐水苗。
太平无一事,天外奏虞韶。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○仄仄,平平仄仄○。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“太平无一事”繁体原文
風不鳴條
五緯起祥飆,無聲瑞聖朝。
稍開含露蘂,纔轉惹煙條。
密葉應潛變,低枝幾暗搖。
林間鶯欲囀,花下蝶微飄。
初滿沿堤草,因生逐水苗。
太平無一事,天外奏虞韶。
“太平无一事”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
五纬起祥飙,无声瑞圣朝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
稍开含露蘂,才转惹烟条。
仄仄○仄仄,平平仄仄○。
密叶应潜变,低枝几暗摇。
平○平仄仄,平仄仄平平。
林间莺欲啭,花下蝶微飘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
初满沿堤草,因生逐水苗。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
太平无一事,天外奏虞韶。
“太平无一事”全诗注音
五纬起祥飙,无声瑞圣朝。
稍开含露蘂,才转惹烟条。
密叶应潜变,低枝几暗摇。
林间莺欲啭,花下蝶微飘。
初满沿堤草,因生逐水苗。
太平无一事,天外奏虞韶。
“太平无一事”全诗翻译
译文:
五彩的风吹起来,带来吉祥的气息,没有声音的祥云飘荡在皇家朝堂上。
花蕊轻轻展开,刚刚转动就引起了缕缕轻烟。
密集的叶片应声变化,低垂的树枝微微颤动。
林中的黄鹂欲要啭唱,花下的蝴蝶轻轻飘舞。
初次满月照亮了堤岸上的青草,因为它的存在,水中的嫩苗才能生长茁壮。
太平时期没有一点烦恼,天空之外传来了乐曲的奏响。
总结:
诗人以五彩飞翔的风为象征,描绘了一幅和谐繁荣的景象。在这个景象中,祥云飘荡,花蕊展开,树枝颤动,鸟儿欢歌,蝴蝶飞舞,青草茂盛,水中嫩苗生长,而整个社会也处于太平盛世之中。这首诗表达了作者对美好生活和和平时期的向往。
“太平无一事”相关诗句:
- 太平无一事 出自 [宋] 强至 ·《北都春日 》
- 太平无一事 出自 [唐] 黄颇 ·《风不鸣条 》
- 太平无一事 出自 [宋] 金君卿 ·《感梦因接梦中所得诗句 》
- 幸自太平无一事 出自 [宋] 径山寺僧 ·《千手眼白玉观音偈嘲金使 》
- 天下太平无一事 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋小吟 》
- 官府太平无一事 出自 [宋] 戴复古 ·《游云溪与郡宴用太守韵即事二首 其二 》
- 自是太平无一事 出自 [宋] 释德光 ·《女真进千手千眼观音像颂 》
- 太平无事乐平平 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其二三 》
- 太平无事日 出自 [宋] 金君卿 ·《梦赋诗寻得唐韵册检看见恩字韵 》
- 太平无事日 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其二四 》
- 太平无事日 出自 [宋] 邵雍 ·《白头吟 》
- 太平无事僧 出自 [宋] 释德洪 ·《因事 》
- 太平官府元无事 出自 [宋] 赵蕃 ·《登县楼有感二首 其一 》
- 喜见太平无事时 出自 [宋] 释惟一 ·《题群牧图 》
- 开元太平国无事 出自 [宋] 张耒 ·《萧朝散惠石本韩干马图马亡後足 》
- 生长太平无事日 出自 [宋] 邵雍 ·《清风短吟 》
- 太平无事闲居乐 出自 [宋] 周行己 ·《子固嘉夫相过观几山唱和 》
- 正是太平无事时 出自 [宋] 吕本中 ·《题赵祖文盘谷图 》
- 方今太平日无事 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼓歌 》
- 太平官府原无事 出自 [宋] 李揆 ·《登县楼 其一 》