“笙簧竹影疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笙簧竹影疏”出自哪首诗？
答案： “笙簧竹影疏”出自： 宋代 薛季宣的 《天阴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng huáng zhú yǐng shū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“笙簧竹影疏”的上一句是什么？
答案：
“笙簧竹影疏”的上一句是： 鼓吹蛙声乱 , 诗句拼音为： gǔ chuī wā shēng luàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“笙簧竹影疏”的下一句是什么？
答案： “笙簧竹影疏”的下一句是： 雨来三四点 , 诗句拼音为： yǔ lái sān sì diǎn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“笙簧竹影疏”全诗
天阴 (tiān yīn)
梅月乍开霁，油云闲卷舒。
溢光穿隙日，浮祲出清虚。
鼓吹蛙声乱，笙簧竹影疏。
雨来三四点，静觉打籧篨。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“笙簧竹影疏”繁体原文
天陰
梅月乍開霽，油雲閒卷舒。
溢光穿隙日，浮祲出清虛。
鼓吹蛙聲亂，笙簧竹影疏。
雨來三四點，靜覺打籧篨。
“笙簧竹影疏”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
梅月乍开霁，油云闲卷舒。
仄平平仄仄，平平仄平平。
溢光穿隙日，浮祲出清虚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鼓吹蛙声乱，笙簧竹影疏。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
雨来三四点，静觉打籧篨。
“笙簧竹影疏”全诗注音
梅月乍开霁，油云闲卷舒。
溢光穿隙日，浮祲出清虚。
鼓吹蛙声乱，笙簧竹影疏。
雨来三四点，静觉打籧篨。
“笙簧竹影疏”全诗翻译
译文：
梅花初开的时候，月亮明亮地出现在晴朗的夜空中，薄雾像油一样轻轻卷起，然后慢慢舒展开来。微弱的光芒穿过窗户的缝隙，照射进室内，映照出清澈的虚空。
轻柔的阳光穿过窗户的隙缝，洒满了整个房间，仿佛一片浮动的祥云漂浮在清晨的天空。此时，鼓声和吹奏的笛声像是蛙鸣一样，杂乱地响起，竹笛的声音在微风中显得稀疏而宁静。
雨点滴落在窗户上，发出清脆的声音，仿佛在静谧的空间里轻轻敲打着竹篮和竹帘。
全诗写景抒怀，以描绘梅花开放、夜空明亮、窗户隙缝的光影、蛙声和雨声等元素，表现出一幅宁静雅致的田园景象，充分展现了诗人对自然的细腻感受和深刻体验。
“笙簧竹影疏”相关诗句：
- 笙簧竹影疏 出自 [宋] 薛季宣 ·《天阴 》
- 竹际笙簧起 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览 其三 》
- 风吹寒竹认笙簧 出自 [唐] 许浑 ·《句 》
- 剖瓢插竹吹笙簧 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘泾见寄 》
- 半山松竹奏笙簧 出自 [宋] 黄公度 ·《题翠峰寺西轩 》
- 百竿修竹影疏疏 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 亭边竹外影疏疏 出自 [宋] 吕本中 ·《清隐及欧园赏梅 其一 》
- 对笙簧 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 六 》
- 鸣笙簧 出自 [唐] 张籍 ·《送远曲 》
- 鼓簧吹笙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其六 》
- 笙簧品弄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一四 》
- 吹笙鼓簧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其三 》
- 笙簧具举 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 亚、终献用《文安》。 》
- 吹笙鼓簧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其一 》
- 笙簧度曲 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台春色 》
- 吹笙鼓簧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和鹿鸣宴五首 其四 》
- 鸟弄笙簧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三三 》
- 庭前沸笙簧 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 调笙更炙簧 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 卢女曲 》
- 笙沉靘旧簧 出自 [宋] 陈允平 ·《香奁体 》