“浮荣逐逝波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮荣逐逝波”出自哪首诗？
答案： “浮荣逐逝波”出自： 唐代 钱起的 《故相国苗公挽歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú róng zhú shì bō ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“浮荣逐逝波”的上一句是什么？
答案：
“浮荣逐逝波”的上一句是： 盛业留青史 , 诗句拼音为： shèng yè liú qīng shǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“浮荣逐逝波”的下一句是什么？
答案： “浮荣逐逝波”的下一句是： 陇云仍作雨 , 诗句拼音为： lǒng yún réng zuò yǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“浮荣逐逝波”全诗
故相国苗公挽歌 (gù xiàng guó miáo gōng wǎn gē)
灞陵谁宠葬，汉主念萧何。
盛业留青史，浮荣逐逝波。
陇云仍作雨，薤露已成歌。
凄怆平津阁，秋风吊客过。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“浮荣逐逝波”繁体原文
故相國苗公挽歌
灞陵誰寵葬，漢主念蕭何。
盛業留青史，浮榮逐逝波。
隴雲仍作雨，薤露已成歌。
悽愴平津閣，秋風弔客過。
“浮荣逐逝波”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
灞陵谁宠葬，汉主念萧何。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
盛业留青史，浮荣逐逝波。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
陇云仍作雨，薤露已成歌。
平仄平平仄，平平仄仄平。
凄怆平津阁，秋风吊客过。
“浮荣逐逝波”全诗注音
灞陵谁宠葬，汉主念萧何。
盛业留青史，浮荣逐逝波。
陇云仍作雨，薤露已成歌。
凄怆平津阁，秋风吊客过。
“浮荣逐逝波”全诗翻译
译文：
《灞陵谣》是一首古诗，描写了灞陵的景色以及对过去盛世的怀念之情。下面是我将古文翻译成白话文后的结果：
灞陵谁宠葬，汉主念萧何。
谁是被优待安葬在灞陵，汉朝君主思念着萧何。
盛业留青史，浮荣逐逝波。
辉煌的事业留在了史书中，短暂的荣耀却随波逝去。
陇云仍作雨，薤露已成歌。
陇山上的云依然会变成雨，而薤草的露水已经成为了歌谣。
凄怆平津阁，秋风吊客过。
凄凉的平津阁，秋风吊丧的客人路过。
全诗描述了灞陵的景色，暗喻了昔日盛世的兴衰。灞陵是古代著名的墓地，被认为是帝王的安息之地。诗中提到汉朝君主怀念萧何，表达了对这位功勋卓著的辅臣的思念之情。诗人通过描绘陇山上的云变成雨，以及薤草的露水成为歌谣，表达了一种时光荏苒、事物易逝的感叹。最后，诗人以凄凉的平津阁和秋风吊丧的客人来营造一种忧伤的氛围，进一步表达了对过去盛世的怀念之情。
“浮荣逐逝波”总结赏析
赏析：
这首古诗《故相国苗公挽歌》是钱起所作，表达了对故相国苗公的哀悼和思念之情。诗中以悼念之情，回顾了苗公一生的功业和遗留在世间的影响。
首先，诗人提到了苗公的安葬地，灞陵，这个地方是汉朝的皇帝萧何的墓地，这种选择显然是为了强调苗公的高贵身份和功勋。接着，诗人提到了苗公留下的青史，说明他的伟业将被载入史书，流传后世。但随之而来的是浮荣逝去的波涛，这句表达了一切荣华富贵都是短暂的，最终会随着时光的流逝而消失。
诗中运用了自然景物的描写，如陇云作雨和薤露成歌，用以烘托诗人对苗公的凄怆之情。最后两句写出了苗公的平津阁，描述了秋风吊客的场景，突显出诗人对苗公的深切怀念和悲伤。
整首诗以抒发哀思为主题，同时通过对自然景物的描写，以及对历史人物的追思，展现了生命的短暂和人生的无常。这首诗既是对苗公的挽歌，也是对人生沉思的表达。
标签: 挽歌、抒情、咏史
“浮荣逐逝波”相关诗句：
- 浮荣逐逝波 出自 [唐] 钱起 ·《故相国苗公挽歌 》
- 千古荣华逐逝波 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游洛中内 》
- 旋闻逐逝波 出自 [唐] 贯休 ·《追忆冯少常 》
- 遽逐逝波澜 出自 [唐] 贯休 ·《闻赤松舒道士下世 》
- 暗逐逝波声 出自 [唐] 欧阳炯 ·《江城子 》
- 三君逐逝波 出自 [宋] 项安世 ·《李万州挽诗 其四 》
- 其人已逐东波逝 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和毛正仲胡潜画鹤歌 》
- 川上遥怜逐逝波 出自 [宋] 周必大 ·《平江顔侍郎挽诗 》
- 声逐逝波流不断 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闻笛 》
- 老成忽逐逝波迁 出自 [宋] 韦骧 ·《滕龙图挽词 》
- 邺下徐陈逐逝波 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔一首 》
- 魏武龙舆逐逝波 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 铜雀台 》
- 落絮飞花逐逝波 出自 [宋] 杨公远 ·《上巳同省斋直轩郊游直轩有诗次韵是日又值寒食节 》
- 身世飘浮叹逝波 出自 [宋] 周密 ·《买航归霅 》
- 历眼浮荣逐日新 出自 [宋] 谢薖 ·《彦光示诗有释氏之语复次韵 》
- 渡（《御览》作「波」）逐彩鸳浮 出自 [唐] 萧钧 ·《晚景游泛怀友诗 》
- 荣枯逝水前 出自 [宋] 汪元量 ·《太皇谢太后挽章 其二 》
- 逝水悲荣华 出自 [宋] 苏籀 ·《大坞山寺 》
- 忽逐逝川回 出自 [宋] 苏颂 ·《广东转运张公挽辞二首 其二 》
- 不逐日月逝 出自 [唐] 冯涯 ·《太学创置石经 》