“慈惠蜀之师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慈惠蜀之师”出自哪首诗?
答案: “慈惠蜀之师”出自: 宋代 李石的 《石室》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cí huì shǔ zhī shī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“慈惠蜀之师”的上一句是什么?
答案:
“慈惠蜀之师”的上一句是: 君看文与高 , 诗句拼音为: jūn kàn wén yǔ gāo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“慈惠蜀之师”的下一句是什么?
答案: “慈惠蜀之师”的下一句是: 至今窟中像 , 诗句拼音为: zhì jīn kū zhōng xiàng ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“慈惠蜀之师”全诗
石室 (shí shì)
来为人所爱,去为人所思。
君看文与高,慈惠蜀之师。
至今窟中像,凛凛建立时。
知非伯有室,定是桐乡祠。
蜀人爱二公,远与千载期。
其间几灰劫,付与一炬吹。
保此岁峥嵘,不动山四维。
东家好邻里,岂任恶少窥。
祠前二古柏,外乾中不萎。
勿作剪伐想,恐是神明遗。
可怜墙壁间,峩冠剑拄颐。
烈士不平气,好在淮西碑。
平平平仄仄,仄平平仄○。
平○平仄平,平仄仄平平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
○○仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄平○仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
仄平平仄○,○○仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
“慈惠蜀之师”繁体原文
石室
來爲人所愛,去爲人所思。
君看文與高,慈惠蜀之師。
至今窟中像,凜凜建立時。
知非伯有室,定是桐鄉祠。
蜀人愛二公,遠與千載期。
其間幾灰劫,付與一炬吹。
保此歲崢嶸,不動山四維。
東家好鄰里,豈任惡少窺。
祠前二古柏,外乾中不萎。
勿作剪伐想,恐是神明遺。
可憐牆壁間,峩冠劍拄頤。
烈士不平氣,好在淮西碑。
“慈惠蜀之师”韵律对照
平平平仄仄,仄平平仄○。
来为人所爱,去为人所思。
平○平仄平,平仄仄平平。
君看文与高,慈惠蜀之师。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
至今窟中像,凛凛建立时。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
知非伯有室,定是桐乡祠。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
蜀人爱二公,远与千载期。
○○仄平仄,仄仄仄仄○。
其间几灰劫,付与一炬吹。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
保此岁峥嵘,不动山四维。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
东家好邻里,岂任恶少窥。
平平仄仄仄,仄平○仄○。
祠前二古柏,外乾中不萎。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
勿作剪伐想,恐是神明遗。
仄平平仄○,○○仄仄平。
可怜墙壁间,峩冠剑拄颐。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
烈士不平气,好在淮西碑。
“慈惠蜀之师”全诗注音
来为人所爱,去为人所思。
君看文与高,慈惠蜀之师。
至今窟中像,凛凛建立时。
知非伯有室,定是桐乡祠。
蜀人爱二公,远与千载期。
其间几灰劫,付与一炬吹。
保此岁峥嵘,不动山四维。
东家好邻里,岂任恶少窥。
祠前二古柏,外乾中不萎。
勿作剪伐想,恐是神明遗。
可怜墙壁间,峩冠剑拄颐。
烈士不平气,好在淮西碑。
“慈惠蜀之师”全诗翻译
译文:
来为人所爱,去为人所思。
你看文和高的风采,慈悲待蜀地的人。
至今在岩窟中的佛像,威仪凛凛是建立时的模样。
知道不是伯有的宅邸,肯定是桐乡的祠堂。
蜀人深深爱戴这两位公侯,远超过千载的期待。
历经多少灾劫,一炬之火消弭了过去的磨难。
保佑着这岁月的荣耀,让山势四方都不为其所摧动。
东家邻里亲睦,岂容恶少窥探。
祠堂前的两棵古柏,从外观上看依旧茂盛不衰。
不要想着去砍伐它们,恐怕是神明所留下的。
可怜这墙壁之间,有着佩剑高冠的遗像支撑着下巴。
忠烈之士遇到不公,好在有淮西的碑文留存着。
全诗讲述了人们对蜀地的两位公侯(指刘备和诸葛亮)的崇敬和敬仰之情。他们为人慈悲,治理蜀地有方,所以受到人们的喜爱。佛像在岩窟中气势凛然,显示了当时的威仪,而祠堂则见证了蜀人对这两位公侯的崇拜之情。历经多灾多难,他们的名声却传颂千古。墙壁上留下了忠烈之士的遗像,让人感慨不平,但好在淮西的碑文记录着他们的事迹。整个诗篇表达了对这两位伟大历史人物的怀念和敬意。
“慈惠蜀之师”相关诗句:
- 慈惠蜀之师 出自 [宋] 李石 ·《石室 》
- 芘民慈惠师 出自 [宋] 苏颂 ·《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君 》
- 拟揭苏台之仙惠慈术 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 惠慈燕喜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其一二 》
- 获慈悲惠 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 以示慈惠 出自 [宋] 杨亿 ·《正冬御殿上寿乐章八首 赐羣臣第一盏酒宫悬奏正安之曲 》
- 以示慈惠 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 羣臣举酒用《正安》。 其一 》
- 慈惠其德 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑以後乐章六首 酌献用《昌安》。 》
- 理京宣惠慈 出自 [唐] 钱起 ·《京兆尹厅前甘棠树降甘露 》
- 聊以示慈惠 出自 [宋] 富弼 ·《留守太尉相公就居爲耆年之会承命赋诗 》
- 临民本慈惠 出自 [宋] 郭印 ·《史德修挽词 》
- 慈惠布州蕃 出自 [宋] 苏颂 ·《朝议大夫致仕张公挽辞二首 其一 》
- 临郡惠慈多 出自 [宋] 苏颂 ·《赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其一 》
- 慈悲兼惠施 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 浄心行善分第二十三 其四 》
- 诏颁慈惠宴 出自 [宋] 苏颂 ·《恭和御制赐太师致仕文彦博五言六韵诗一首 》
- 慈惠起临人 出自 [宋] 曾巩 ·《送任逵度支监嵩山崇福宫 》
- 百志惠慈生 出自 [宋] 郑穆 ·《赠仙居宰陈述古 其四 》
- 此时慈惠洽 出自 [宋] 宋祁 ·《代赋後苑赏花钓鱼 其一 》
- 慈惠留千室 出自 [唐] 张说 ·《至尉氏 》
- 慈惠体予情 出自 [宋] 宋仁宗 ·《赐刘煇及第 》