“争人巧笑名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争人巧笑名”出自哪首诗?
答案: “争人巧笑名”出自: 唐代 王諲的 《长信怨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēng rén qiǎo xiào míng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“争人巧笑名”的上一句是什么?
答案:
“争人巧笑名”的上一句是: 飞燕倚身轻 , 诗句拼音为:fēi yàn yǐ shēn qīng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“争人巧笑名”的下一句是什么?
答案: “争人巧笑名”的下一句是: 生君弃妾意 , 诗句拼音为: shēng jūn qì qiè yì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“争人巧笑名”全诗
长信怨 (cháng xìn yuàn)
飞燕倚身轻,争人巧笑名。
生君弃妾意,增妾怨君情。
日落昭阳壁,秋来长信城。
寥寥金殿里,歌吹夜无声。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“争人巧笑名”繁体原文
長信怨
飛燕倚身輕,爭人巧笑名。
生君棄妾意,增妾怨君情。
日落昭陽壁,秋來長信城。
寥寥金殿裏,歌吹夜無聲。
“争人巧笑名”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
飞燕倚身轻,争人巧笑名。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
生君弃妾意,增妾怨君情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日落昭阳壁,秋来长信城。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寥寥金殿里,歌吹夜无声。
“争人巧笑名”全诗注音
飞燕倚身轻,争人巧笑名。
生君弃妾意,增妾怨君情。
日落昭阳壁,秋来长信城。
寥寥金殿里,歌吹夜无声。
“争人巧笑名”全诗翻译
译文:
飞燕轻盈地依靠身体,以巧妙的笑容争取他人的赞誉。
我的君主抛弃了我,使我对他的情感愈加怨恨。
太阳西沉,照耀在昭阳宫的墙上,秋天来到了长信城。
空荡荡的金殿内,歌声和乐器声在夜晚中无声无息。
“争人巧笑名”相关诗句:
- 争人巧笑名 出自 [唐] 王諲 ·《长信怨 》
- 争人巧笑名 出自 [唐] 王諲 ·《相和歌辞 长信怨 》
- 巧笑花争艳 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 锦袖妒姬争巧笑 出自 [唐] 李山甫 ·《公子家二首 一 》
- 巧力争求身後名 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》
- 世路争名巧中伤 出自 [宋] 綦崇礼 ·《蒙示叙旧之作情眷甚厚不可虚辱輙次元韵愧非所以爲报也 》
- 争利争名愁杀人 出自 [唐] 贯休 ·《偶作因怀山中道侣 》
- 谁人试手争春巧 出自 [宋] 张扩 ·《次韵宁徽言学士立春六绝 其二 》
- 市人争夸鬬巧智 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由蚕市 》
- 人世争爲乞巧楼 出自 [宋] 韩琦 ·《七夕 》
- 春工不与人争巧 出自 [宋] 王炎 ·《题杨秀才园三亭 綉春 》
- 人生莫与天争巧 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠画梅吴雪坞 》
- 巧笑人疑在 出自 [唐] 杜审言 ·《代张侍御伤美人 》
- 巧笑解迎人 出自 [唐] 武元衡 ·《左掖梨花 》
- 巧解逢人笑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《梨花 》
- 巧解逢人笑 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和王给事禁省梨花咏 》
- 弄巧不消人一笑 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其五○ 》
- 美人巧笑开芙蓉 出自 [宋] 李新 ·《绮阁吟嘉州李使君命官妓段倩乞诗席上爲赋 》
- 回头巧笑人在墙 出自 [宋] 李新 ·《春郊行 》
- 巧语向人莫相笑 出自 [宋] 释重显 ·《闻百舌鸟送僧 》