首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 绮阁吟嘉州李使君命官妓段倩乞诗席上为赋 > 美人巧笑开芙蓉

“美人巧笑开芙蓉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“美人巧笑开芙蓉”出自哪首诗？

答案： “美人巧笑开芙蓉”出自： 宋代 李新的 《绮阁吟嘉州李使君命官妓段倩乞诗席上为赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： měi rén qiǎo xiào kāi fú róng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。

问题2：“美人巧笑开芙蓉”的上一句是什么？

答案： “美人巧笑开芙蓉”的上一句是： 阁中璧月闲摇空 , 诗句拼音为： gé zhōng bì yuè xián yáo kōng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。

问题3：“美人巧笑开芙蓉”的下一句是什么？

答案： “美人巧笑开芙蓉”的下一句是： 凌波莫背栏干立 , 诗句拼音为： líng bō mò bèi lán gān lì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“美人巧笑开芙蓉”全诗

绮阁吟嘉州李使君命官妓段倩乞诗席上为赋 (qǐ gé yín jiā zhōu lǐ shǐ jūn mìng guān jì duàn qiàn qǐ shī xí shàng wèi fù)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

秋风瑟瑟吹帘旌，浪英碎玉秋渚平。
绮阁美人抱明月，坐洒银鈎锥画雪。
神情何似卫夫人，小年学歌风挽云。
锦囊乞句苦不早，种树江南今亦老。
阁中璧月闲摇空，美人巧笑开芙蓉。
凌波莫背栏干立，卷帘但放余霞入。
茂陵白马何时归，江北枫花处处飞。

平平仄仄○平平，○平仄仄平仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄平仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄平○○，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。

qiū fēng sè sè chuī lián jīng ， làng yīng suì yù qiū zhǔ píng 。
qǐ gé měi rén bào míng yuè ， zuò sǎ yín gōu zhuī huà xuě 。
shén qíng hé sì wèi fū rén ， xiǎo nián xué gē fēng wǎn yún 。
jǐn náng qǐ jù kǔ bù zǎo ， zhòng shù jiāng nán jīn yì lǎo 。
gé zhōng bì yuè xián yáo kōng ， měi rén qiǎo xiào kāi fú róng 。
líng bō mò bèi lán gān lì ， juàn lián dàn fàng yú xiá rù 。
mào líng bái mǎ hé shí guī ， jiāng běi fēng huā chù chù fēi 。

“美人巧笑开芙蓉”繁体原文

綺閣吟嘉州李使君命官妓段倩乞詩席上爲賦

秋風瑟瑟吹簾旌，浪英碎玉秋渚平。
綺閣美人抱明月，坐洒銀鈎錐畫雪。
神情何似衛夫人，小年學歌風挽雲。
錦囊乞句苦不早，種樹江南今亦老。
閣中璧月閑搖空，美人巧笑開芙蓉。
凌波莫背欄干立，捲簾但放餘霞入。
茂陵白馬何時歸，江北楓花處處飛。

“美人巧笑开芙蓉”韵律对照

平平仄仄○平平，○平仄仄平仄平。
秋风瑟瑟吹帘旌，浪英碎玉秋渚平。

仄仄仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
绮阁美人抱明月，坐洒银鈎锥画雪。

平平平仄仄平平，仄平仄平平仄平。
神情何似卫夫人，小年学歌风挽云。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
锦囊乞句苦不早，种树江南今亦老。

仄○仄仄平○○，仄平仄仄平平平。
阁中璧月闲摇空，美人巧笑开芙蓉。

平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
凌波莫背栏干立，卷帘但放余霞入。

仄平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
茂陵白马何时归，江北枫花处处飞。

“美人巧笑开芙蓉”全诗注音

qiū fēng sè sè chuī lián jīng ， làng yīng suì yù qiū zhǔ píng 。

秋风瑟瑟吹帘旌，浪英碎玉秋渚平。

qǐ gé měi rén bào míng yuè ， zuò sǎ yín gōu zhuī huà xuě 。

绮阁美人抱明月，坐洒银鈎锥画雪。

shén qíng hé sì wèi fū rén ， xiǎo nián xué gē fēng wǎn yún 。

神情何似卫夫人，小年学歌风挽云。

jǐn náng qǐ jù kǔ bù zǎo ， zhòng shù jiāng nán jīn yì lǎo 。

锦囊乞句苦不早，种树江南今亦老。

gé zhōng bì yuè xián yáo kōng ， měi rén qiǎo xiào kāi fú róng 。

阁中璧月闲摇空，美人巧笑开芙蓉。

líng bō mò bèi lán gān lì ， juàn lián dàn fàng yú xiá rù 。

凌波莫背栏干立，卷帘但放余霞入。

mào líng bái mǎ hé shí guī ， jiāng běi fēng huā chù chù fēi 。

茂陵白马何时归，江北枫花处处飞。

“美人巧笑开芙蓉”全诗翻译

译文：
秋风凉爽，吹拂着帘旌，湖水波光粼粼，碎落的浪花如同玉片般洒在秋渚上。绮丽的阁楼里，一位美丽的女子怀抱着明亮的月光，坐在那儿撒着银钩细细描画着雪花。她的神情有些像卫夫人，然而年纪轻轻却已学得了如此娴熟的歌喉，仿佛能够挽起风云。
我乞求锦囊中的诗句，可惜得来的太晚，不复是当年年少时的风采。种树的江南，如今已是渐渐老去。
阁楼中的玉月孤零零地摇晃，美丽的女子巧笑着，宛如芙蓉花儿般绽放。在这澄澈的水面上，不要背靠栏干独自立着，只需卷起帘幕，让余霞悠然飘入。
茂陵的白马何时才能回来？江北的枫花处处飘扬，仿佛在告诉人们季节的变迁。
全文表达了秋天的景色，描写了美丽的女子在阁楼中的情景，同时暗示了时光的流逝和人事的更迭。

“美人巧笑开芙蓉”总结赏析

赏析：
这首诗《绮阁吟嘉州李使君命官妓段倩乞诗席上为赋》是李新创作的，以古代宫廷和文人的风景为背景，表达了浓烈的秋意和女性之美。全诗共有八句，每句都充满了意境和抒情。
首先，诗人描绘了秋风吹拂的场景，瑟瑟的秋风吹动帘帷，波浪在秋渚上起伏，这一景象使人感受到了秋天的凉爽和宁静。
接着，诗人将焦点转向绮阁中的美人，她们抱着明亮的月光，坐在那里，仿佛画雪一般美丽。这里描绘了美丽女性的形象，以及她们在静谧的环境中的优雅。
然后，诗中出现了卫夫人的比喻，表达出美人的神情与卫夫人相似，同时强调美人还年轻，学歌风，令人回想起卫夫人的风采。
继而，诗人提到了乞句的情景，表示自己希望得到一些诗句，但因时间已晚而感到遗憾。这句话也反映了文人对创作的渴望和无奈。
接下来，诗人描绘了绮阁中的景色，璧月摇曳，美人笑靥如芙蓉，这里通过景物和美人的描写，将整个环境装点得如诗如画。
最后，诗人提到了茂陵白马和江北枫花，表现出对故乡和美景的思念，以及岁月的流转。这些细节为诗歌增添了深刻的感情和意境。

“美人巧笑开芙蓉”诗句作者李新介绍：

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“美人巧笑开芙蓉”相关诗句：

“美人巧笑开芙蓉”每个字的意思：

包含“美人巧笑开芙蓉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂