“头风正待陈琳檄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“头风正待陈琳檄”出自哪首诗?

答案:头风正待陈琳檄”出自: 宋代 许及之 《侯机宜挽词三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu fēng zhèng dài chén lín xí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“头风正待陈琳檄”的上一句是什么?

答案:头风正待陈琳檄”的上一句是: 入元戎幕已交章 , 诗句拼音为: rù yuán róng mù yǐ jiāo zhāng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“头风正待陈琳檄”的下一句是什么?

答案:头风正待陈琳檄”的下一句是: 熟路轻车痛折箱 , 诗句拼音为: shú lù qīng chē tòng zhé xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“头风正待陈琳檄”全诗

侯机宜挽词三首 其一 (hóu jī yí wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

世取名科耀故乡,君家显祖屹相望。
将雏近喜重偕计,有子先登服义方。
着从事衫元漫仕,入元戎幕已交章。
头风正待陈琳檄,熟路轻车痛折箱。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shì qǔ míng kē yào gù xiāng , jūn jiā xiǎn zǔ yì xiāng wàng 。
jiāng chú jìn xǐ chóng xié jì , yǒu zǐ xiān dēng fú yì fāng 。
zhe cóng shì shān yuán màn shì , rù yuán róng mù yǐ jiāo zhāng 。
tóu fēng zhèng dài chén lín xí , shú lù qīng chē tòng zhé xiāng 。

“头风正待陈琳檄”繁体原文

侯機宜輓詞三首 其一

世取名科耀故鄉,君家顯祖屹相望。
將雛近喜重偕計,有子先登服義方。
著從事衫元漫仕,入元戎幕已交章。
頭風正待陳琳檄,熟路輕車痛折箱。

“头风正待陈琳檄”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
世取名科耀故乡,君家显祖屹相望。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
将雏近喜重偕计,有子先登服义方。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
着从事衫元漫仕,入元戎幕已交章。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
头风正待陈琳檄,熟路轻车痛折箱。

“头风正待陈琳檄”全诗注音

shì qǔ míng kē yào gù xiāng , jūn jiā xiǎn zǔ yì xiāng wàng 。

世取名科耀故乡,君家显祖屹相望。

jiāng chú jìn xǐ chóng xié jì , yǒu zǐ xiān dēng fú yì fāng 。

将雏近喜重偕计,有子先登服义方。

zhe cóng shì shān yuán màn shì , rù yuán róng mù yǐ jiāo zhāng 。

着从事衫元漫仕,入元戎幕已交章。

tóu fēng zhèng dài chén lín xí , shú lù qīng chē tòng zhé xiāng 。

头风正待陈琳檄,熟路轻车痛折箱。

“头风正待陈琳檄”全诗翻译

译文:

世间人们都以名利为荣,照亮故乡的光辉。你家族的名声显赫,像山峰耸立,相互瞩目。
将来孩子们离巢近在眼前,喜悦倍加,计划同心协力。先有儿子登上功名,守义的方针。
执掌朝政衣着品位卓越,早已在皇宫中呈上奏章。
在即将迎来重大变革的时刻,正等待着陈琳的上书疏通,熟悉的道路已然轻车简从,却因痛失行装。

“头风正待陈琳檄”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“头风正待陈琳檄”相关诗句: