“平生陈琳檄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“平生陈琳檄”出自哪首诗?

答案:平生陈琳檄”出自: 宋代 陈渊 《三衢道中感怀寄庞几先》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng chén lín xí ,诗句平仄: 平平平平仄

问题2:“平生陈琳檄”的上一句是什么?

答案:平生陈琳檄”的上一句是: 丘壑终自许 , 诗句拼音为: qiū hè zhōng zì xǔ ,诗句平仄: 平平平平仄

问题3:“平生陈琳檄”的下一句是什么?

答案:平生陈琳檄”的下一句是: 解使头风愈 , 诗句拼音为: jiě shǐ tóu fēng yù ,诗句平仄:仄仄平平仄

“平生陈琳檄”全诗

三衢道中感怀寄庞几先 (sān qú dào zhōng gǎn huái jì páng jǐ xiān)

朝代:宋    作者: 陈渊

霜风卷地号,达晓不成雨。
游云乍蔽亏,朝日翳复吐。
衢梁三日行,去往迷处所。
茅檐得小休,蔬饭不能举。
所嗟兵火余,白骨莾无主。
邻邦岁又恶,贾饭逐婺女。
遏籴彼何忍,楚越视心膂。
况欲贼取之,不救沟壑苦。
生逢尧舜代,短袖不容舞。
空余卫物心,持此欲谁语。
故人幕中杰,筹画多所补。
朝誉竞推先,丘壑终自许。
平生陈琳檄,解使头风愈。
容我七子间,泛爱果轻与。
此生听造物,未能狙公芧。
牧羊或可息,抱关亦易处。
要以一溉勤,聊润汉阴圃。

平平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平○仄○,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄○,仄仄仄○仄。
仄平○仄仄,仄平○平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。

shuāng fēng juàn dì hào , dá xiǎo bù chéng yǔ 。
yóu yún zhà bì kuī , cháo rì yì fù tǔ 。
qú liáng sān rì xíng , qù wǎng mí chù suǒ 。
máo yán dé xiǎo xiū , shū fàn bù néng jǔ 。
suǒ jiē bīng huǒ yú , bái gǔ mǎng wú zhǔ 。
lín bāng suì yòu è , jiǎ fàn zhú wù nǚ 。
è dí bǐ hé rěn , chǔ yuè shì xīn lǚ 。
kuàng yù zéi qǔ zhī , bù jiù gōu hè kǔ 。
shēng féng yáo shùn dài , duǎn xiù bù róng wǔ 。
kòng yú wèi wù xīn , chí cǐ yù shuí yǔ 。
gù rén mù zhōng jié , chóu huà duō suǒ bǔ 。
cháo yù jìng tuī xiān , qiū hè zhōng zì xǔ 。
píng shēng chén lín xí , jiě shǐ tóu fēng yù 。
róng wǒ qī zǐ jiān , fàn ài guǒ qīng yǔ 。
cǐ shēng tīng zào wù , wèi néng jū gōng xù 。
mù yáng huò kě xī , bào guān yì yì chù 。
yào yǐ yī gài qín , liáo rùn hàn yīn pǔ 。

“平生陈琳檄”繁体原文

三衢道中感懷寄龐幾先

霜風卷地號,達曉不成雨。
游雲乍蔽虧,朝日翳復吐。
衢梁三日行,去往迷處所。
茅簷得小休,蔬飯不能舉。
所嗟兵火餘,白骨莾無主。
鄰邦歲又惡,賈飯逐婺女。
遏糴彼何忍,楚越視心膂。
况欲賊取之,不救溝壑苦。
生逢堯舜代,短袖不容舞。
空餘衛物心,持此欲誰語。
故人幕中傑,籌畫多所補。
朝譽競推先,丘壑終自許。
平生陳琳檄,解使頭風愈。
容我七子間,泛愛果輕與。
此生聽造物,未能狙公芧。
牧羊或可息,抱關亦易處。
要以一溉勤,聊潤漢陰圃。

“平生陈琳檄”韵律对照

平平仄仄○,仄仄仄平仄。
霜风卷地号,达晓不成雨。

平平仄仄平,平仄仄仄仄。
游云乍蔽亏,朝日翳复吐。

平平○仄○,仄仄平仄仄。
衢梁三日行,去往迷处所。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
茅檐得小休,蔬饭不能举。

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
所嗟兵火余,白骨莾无主。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
邻邦岁又恶,贾饭逐婺女。

仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
遏籴彼何忍,楚越视心膂。

仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
况欲贼取之,不救沟壑苦。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
生逢尧舜代,短袖不容舞。

○平仄仄平,平仄仄平仄。
空余卫物心,持此欲谁语。

仄平仄○仄,平仄平仄仄。
故人幕中杰,筹画多所补。

平仄仄平平,平仄平仄仄。
朝誉竞推先,丘壑终自许。

平平平平仄,仄仄平平仄。
平生陈琳檄,解使头风愈。

平仄仄仄○,仄仄仄○仄。
容我七子间,泛爱果轻与。

仄平○仄仄,仄平○平仄。
此生听造物,未能狙公芧。

仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
牧羊或可息,抱关亦易处。

仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
要以一溉勤,聊润汉阴圃。

“平生陈琳檄”全诗注音

shuāng fēng juàn dì hào , dá xiǎo bù chéng yǔ 。

霜风卷地号,达晓不成雨。

yóu yún zhà bì kuī , cháo rì yì fù tǔ 。

游云乍蔽亏,朝日翳复吐。

qú liáng sān rì xíng , qù wǎng mí chù suǒ 。

衢梁三日行,去往迷处所。

máo yán dé xiǎo xiū , shū fàn bù néng jǔ 。

茅檐得小休,蔬饭不能举。

suǒ jiē bīng huǒ yú , bái gǔ mǎng wú zhǔ 。

所嗟兵火余,白骨莾无主。

lín bāng suì yòu è , jiǎ fàn zhú wù nǚ 。

邻邦岁又恶,贾饭逐婺女。

è dí bǐ hé rěn , chǔ yuè shì xīn lǚ 。

遏籴彼何忍,楚越视心膂。

kuàng yù zéi qǔ zhī , bù jiù gōu hè kǔ 。

况欲贼取之,不救沟壑苦。

shēng féng yáo shùn dài , duǎn xiù bù róng wǔ 。

生逢尧舜代,短袖不容舞。

kòng yú wèi wù xīn , chí cǐ yù shuí yǔ 。

空余卫物心,持此欲谁语。

gù rén mù zhōng jié , chóu huà duō suǒ bǔ 。

故人幕中杰,筹画多所补。

cháo yù jìng tuī xiān , qiū hè zhōng zì xǔ 。

朝誉竞推先,丘壑终自许。

píng shēng chén lín xí , jiě shǐ tóu fēng yù 。

平生陈琳檄,解使头风愈。

róng wǒ qī zǐ jiān , fàn ài guǒ qīng yǔ 。

容我七子间,泛爱果轻与。

cǐ shēng tīng zào wù , wèi néng jū gōng xù 。

此生听造物,未能狙公芧。

mù yáng huò kě xī , bào guān yì yì chù 。

牧羊或可息,抱关亦易处。

yào yǐ yī gài qín , liáo rùn hàn yīn pǔ 。

要以一溉勤,聊润汉阴圃。

“平生陈琳檄”全诗翻译

译文:
霜风卷地号,大早晨却还未下雨。
游云仿佛遮蔽日光,朝阳却又挣扎着显露。
衢梁三日行,去往之处让人迷失方向。
茅檐下得到些许休息,却连简单的蔬菜饭都吃不上。
我叹息兵戈离去后,白骨散落无主。
邻邦时常互相厌恶,贾商为得美人追逐去婺女地。
那里还忍心遏制穷人的粮食,楚越之间争夺贵重的宝物。
何况还想去抢夺他们,却不顾及他们流离失所的痛苦。
生在尧舜时代,短袖就不容许舞蹈。
心中虽有志向,却难找到人愿意倾听。
故人在幕中是出色的谋士,谋划许多补救之策。
朝廷的赞誉争相推崇着他,最终在丘壑间也自我认可。
平生写了许多陈述和请愿书,治疗头风使病情渐愈。
容我在七子之间,广泛地传播爱和友情。
这一生虽然听命于造物主,却未能明白天道的真谛。
放牧羊群或许能稍事休憩,但执掌国家政权也并不容易。
唯有勤劳一溉之功,可使江汉地区得到滋润,像是园圃般繁荣。
总结:诗中表达了诗人对乱世战乱的感慨,对贫苦百姓的同情,以及对友情和才能的珍视。诗人也思索着自己的处境,对时代的不满和迷茫。同时,也反映了邻邦之间的矛盾和贾饭追逐婺女的典故。最后,诗人表达了对自然和治国理政的思考,强调了勤勉的重要性,希望能给民众带来福祉。

“平生陈琳檄”总结赏析

《三衢道中感怀寄庞几先》这首诗是陈渊的作品,主要表达了对时局动荡和战乱的感慨,以及对友情的珍视。以下是赏析:

“平生陈琳檄”诗句作者陈渊介绍:

陈渊(?~一一四五),字知默,初名渐,字几叟(《宋元学案》卷三八),学者称默堂先生,南剑州沙县(今属福建)人。瓘从孙。早年师事杨时,时以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令(本集卷一九《上都督张丞相书》)。绍兴二年(一一三二),充枢密院计议官(《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年,枢密院编修官)。七年,以事出监潭州南岳庙(本集卷一三《辞免举贤良状》)。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年,召对,赐进士出身,除秘书丞(同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八)。九年,除监察御史,迁右正言。十年,以忤秦桧,主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷(《默堂集序》)。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。 陈渊诗,以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》(简称小集)等。新辑集外诗附编卷末。更多...

“平生陈琳檄”相关诗句: