“马上陈琳能草檄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马上陈琳能草檄”出自哪首诗?
答案: “马上陈琳能草檄”出自: 宋代 陈宓的 《和刘制干潜夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ shàng chén lín néng cǎo xí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“马上陈琳能草檄”的上一句是什么?
答案:
“马上陈琳能草檄”的上一句是: 不似当年代蔡时 , 诗句拼音为: bù sì dāng nián dài cài shí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“马上陈琳能草檄”的下一句是什么?
答案: “马上陈琳能草檄”的下一句是: 幕中韩愈更长诗 , 诗句拼音为: mù zhōng hán yù gèng cháng shī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“马上陈琳能草檄”全诗
和刘制干潜夫 (hé liú zhì gān qián fū)
制阃宣劳已再朞,胸中方寸了无私。
谁言今日平齐策,不似当年代蔡时。
马上陈琳能草檄,幕中韩愈更长诗。
休嫌衡岳官曹冷,文士何尝系职司。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“马上陈琳能草檄”繁体原文
和劉制幹潛夫
制閫宣勞已再朞,胸中方寸了無私。
誰言今日平齊策,不似當年代蔡時。
馬上陳琳能草檄,幕中韓愈更長詩。
休嫌衡岳官曹冷,文士何嘗繫職司。
“马上陈琳能草檄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
制阃宣劳已再朞,胸中方寸了无私。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁言今日平齐策,不似当年代蔡时。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
马上陈琳能草檄,幕中韩愈更长诗。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
休嫌衡岳官曹冷,文士何尝系职司。
“马上陈琳能草檄”全诗注音
制阃宣劳已再朞,胸中方寸了无私。
谁言今日平齐策,不似当年代蔡时。
马上陈琳能草檄,幕中韩愈更长诗。
休嫌衡岳官曹冷,文士何尝系职司。
“马上陈琳能草檄”全诗翻译
译文:
制阃宣劳已再朞,心中方寸了无私。
谁说今天的平齐策,不像当年代蔡时。
马上陈琳能写檄文,幕中韩愈更长诗。
不要嫌弃衡岳官曹冷清,文士何尝被束缚职司。
总结:
诗人回顾历史,称赞了陈琳和韩愈的文才。表达了对当时文人受职司限制的不满,以及对古代才子风采的怀念。
“马上陈琳能草檄”相关诗句:
- 马上陈琳能草檄 出自 [宋] 陈宓 ·《和刘制干潜夫 》
- 陈琳能草檄 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送崔融 》
- 君草陈琳檄 出自 [唐] 李白 ·《江夏寄汉阳辅录事 》
- 陈琳草檄名 出自 [唐] 李中 ·《送孙霁书记赴寿阳辟命 》
- 文似陈琳须草檄 出自 [宋] 姜特立 ·《送徐抚干二首 其二 》
- 陈琳草檄应非久 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛博士寄许州任从事之什 》
- 陈琳檄在旁 出自 [宋] 洪皓 ·《又和春日即事 》
- 零落陈琳檄 出自 [宋] 陆游 ·《作雪未成自湖中归寒甚饮酒作短歌 》
- 箝口陈琳檄 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 蘼芜 》
- 端如陈琳檄 出自 [宋] 王十朋 ·《予向年少不自量因读韩诗辄和数篇未尝敢出以示人盖二十年矣近因嘉叟见之不能自掩且赠以长篇蒙景卢继和用韵以谢 》
- 陈琳巧书檄 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和光禄黄少卿学士感恩书事十六韵 》
- 平生陈琳檄 出自 [宋] 陈渊 ·《三衢道中感怀寄庞几先 》
- 下马能草檄 出自 [宋] 李伯玉 ·《送萧晋卿西行 》
- 头风正待陈琳檄 出自 [宋] 许及之 ·《侯机宜挽词三首 其一 》
- 可须檄手待陈琳 出自 [宋] 陈造 ·《梁教病起 》
- 陈琳檄手语言工 出自 [宋] 朱槔 ·《悼郑彦继书墓亭 》
- 下马必能书檄草 出自 [宋] 吴泳 ·《送洪司令 其一 》
- 醉草马上檄 出自 [宋] 释道璨 ·《和郭澹溪 》
- 马上檄草兼词头 出自 [宋] 叶适 ·《寄题锺秀才咏归堂 》
- 翩翩插羽陈琳檄 出自 [宋] 陆游 ·《赠径山銛书记 》