“文如陈檄不驱风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文如陈檄不驱风”出自哪首诗?
答案: “文如陈檄不驱风”出自: 宋代 范成大的 《谢范老问病》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén rú chén xí bù qū fēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“文如陈檄不驱风”的上一句是什么?
答案:
“文如陈檄不驱风”的上一句是: 帖有王书难治眩 , 诗句拼音为: tiē yǒu wáng shū nán zhì xuàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“文如陈檄不驱风”的下一句是什么?
答案: “文如陈檄不驱风”的下一句是: 骨枯似枿肤如腊 , 诗句拼音为: gǔ kū sì niè fū rú là ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“文如陈檄不驱风”全诗
谢范老问病 (xiè fàn lǎo wèn bìng)
三椽一席度秋冬,造化儿嬉困此翁。
帖有王书难治眩,文如陈檄不驱风。
骨枯似枿肤如腊,发织成毡鬓作蓬。
点检病身还一笑,本来四大满虚空。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“文如陈檄不驱风”繁体原文
謝範老問病
三椽一席度秋冬,造化兒嬉困此翁。
帖有王書難治眩,文如陳檄不驅風。
骨枯似枿膚如腊,髮織成氈鬢作蓬。
點檢病身還一笑,本來四大滿虛空。
“文如陈檄不驱风”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三椽一席度秋冬,造化儿嬉困此翁。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
帖有王书难治眩,文如陈檄不驱风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
骨枯似枿肤如腊,发织成毡鬓作蓬。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
点检病身还一笑,本来四大满虚空。
“文如陈檄不驱风”全诗注音
三椽一席度秋冬,造化儿嬉困此翁。
帖有王书难治眩,文如陈檄不驱风。
骨枯似枿肤如腊,发织成毡鬓作蓬。
点检病身还一笑,本来四大满虚空。
“文如陈檄不驱风”全诗翻译
译文:
三椽一席,指过去秋冬的时光。造化之儿(指人)在此欢乐困扰了这位老人。
帖上有王的书难以治愈眩晕症,书中的文辞像陈述战争的檄文,却不能驱赶风。
他的骨头干瘪如枯枝,皮肤像腊一样,头发编织成毡,胡须像蓬松。
尽管身体生病,他仍然展露一笑。因为他知道本来四大(指地、水、火、风)都是空虚的。
全诗描绘了一个身体衰弱、疾病缠身的老人,他过去的欢乐与困扰都成为了过去,面对病痛与虚空的现实,他仍然保持着一种乐观与豁达的心态。
“文如陈檄不驱风”相关诗句:
- 文如陈檄不驱风 出自 [宋] 范成大 ·《谢范老问病 》
- 文似陈琳须草檄 出自 [宋] 姜特立 ·《送徐抚干二首 其二 》
- 端如陈琳檄 出自 [宋] 王十朋 ·《予向年少不自量因读韩诗辄和数篇未尝敢出以示人盖二十年矣近因嘉叟见之不能自掩且赠以长篇蒙景卢继和用韵以谢 》
- 头风正待陈琳檄 出自 [宋] 许及之 ·《侯机宜挽词三首 其一 》
- 不须文檄似常清 出自 [宋] 程俱 ·《和王给事易简殿试举人五首 试武士 》
- 飞书走檄如飘风 出自 [唐] 李白 ·《送程刘二侍郎兼独孤判官赴安西幕府 》
- 檄到如风心倥偬 出自 [宋] 曾丰 ·《至德庆崖下回想松江山 》
- 不草相如檄 出自 [宋] 汪元量 ·《出自蓟门行 》
- 先生驱文挟风雨 出自 [宋] 连文凤 ·《寄庐陵刘国博会孟先辈 》
- 今兹飞檄议驱蝗 出自 [宋] 范成大 ·《公退书怀 》
- 文采风流定不如 出自 [唐] 薛涛 ·《赠段校书 》
- 箝口陈琳檄 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 蘼芜 》
- 陈琳草檄名 出自 [唐] 李中 ·《送孙霁书记赴寿阳辟命 》
- 陈琳檄在旁 出自 [宋] 洪皓 ·《又和春日即事 》
- 陈琳能草檄 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送崔融 》
- 平生陈琳檄 出自 [宋] 陈渊 ·《三衢道中感怀寄庞几先 》
- 零落陈琳檄 出自 [宋] 陆游 ·《作雪未成自湖中归寒甚饮酒作短歌 》
- 陈檄愈头疾 出自 [宋] 洪适 ·《用雪诗韵谢三外弟见和 》
- 陈琳巧书檄 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和光禄黄少卿学士感恩书事十六韵 》
- 君草陈琳檄 出自 [唐] 李白 ·《江夏寄汉阳辅录事 》