“意象异世同一家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“意象异世同一家”出自哪首诗?
答案: “意象异世同一家”出自: 宋代 周紫芝的 《韩干画郭家师子花此画本江南故家物自腕而下绢素烂脱李伯时得之马忠肃家补足之蔡天启貌本以传其甥王季共》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì xiàng yì shì tóng yī jiā ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题2:“意象异世同一家”的上一句是什么?
答案:
“意象异世同一家”的上一句是: 龙眠画足不画蛇 , 诗句拼音为: lóng mián huà zú bù huà shé
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题3:“意象异世同一家”的下一句是什么?
答案: “意象异世同一家”的下一句是: 由来四大各假合 , 诗句拼音为: yóu lái sì dà gè jiǎ hé ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“意象异世同一家”全诗
韩干画郭家师子花此画本江南故家物自腕而下绢素烂脱李伯时得之马忠肃家补足之蔡天启貌本以传其甥王季共 (hán gān huà guō jiā shī zǐ huā cǐ huà běn jiāng nán gù jiā wù zì wàn ér xià juàn sù làn tuō lǐ bǎi shí dé zhī mǎ zhōng sù jiā bǔ zú zhī cài tiān qǐ mào běn yǐ chuán qí shēng wáng jì gòng)
神驹堕地无渥洼,象龙不复来流沙。
开元画手老韩干,为作郭家师子花。
当年故物不堪看,踣鐡四蹄俱脱腕。
英姿逸态犹精神,仿佛风鬃血流汗。
龙眠画足不画蛇,意象异世同一家。
由来四大各假合,得此三昧无等差。
中郎名高自年少,画工如山不同调。
人间意气惊薾云,笔下风流尔得妙。
王家人物小安丰,作诗论画公所同。
一洗万古凡马空,九原谁唤杜陵翁。
平平○仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
○平仄仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平仄平。
○平平平仄平仄,仄平○平仄平○。
平○仄仄平仄平,仄仄平平仄仄仄。
○平平仄仄平平,仄平○仄平仄平。
仄仄仄仄平仄○,仄平平仄仄平平。
“意象异世同一家”繁体原文
韓幹畫郭家師子花此畫本江南故家物自腕而下絹素爛脱李伯時得之馬忠肅家補足之蔡天啟貌本以傳其甥王季共
神駒墮地無渥洼,象龍不復來流沙。
開元畫手老韓幹,爲作郭家師子花。
當年故物不堪看,踣鐡四蹄俱脱腕。
英姿逸態猶精神,仿彿風鬃血流汗。
龍眠畫足不畫蛇,意象異世同一家。
由來四大各假合,得此三昧無等差。
中郎名高自年少,畫工如山不同調。
人間意氣驚薾雲,筆下風流爾得妙。
王家人物小安豐,作詩論畫公所同。
一洗萬古凡馬空,九原誰喚杜陵翁。
“意象异世同一家”韵律对照
平平○仄平仄平,仄平仄仄平平平。
神驹堕地无渥洼,象龙不复来流沙。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
开元画手老韩干,为作郭家师子花。
○平仄仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
当年故物不堪看,踣鐡四蹄俱脱腕。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
英姿逸态犹精神,仿佛风鬃血流汗。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
龙眠画足不画蛇,意象异世同一家。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平仄平。
由来四大各假合,得此三昧无等差。
○平平平仄平仄,仄平○平仄平○。
中郎名高自年少,画工如山不同调。
平○仄仄平仄平,仄仄平平仄仄仄。
人间意气惊薾云,笔下风流尔得妙。
○平平仄仄平平,仄平○仄平仄平。
王家人物小安丰,作诗论画公所同。
仄仄仄仄平仄○,仄平平仄仄平平。
一洗万古凡马空,九原谁唤杜陵翁。
“意象异世同一家”全诗注音
神驹堕地无渥洼,象龙不复来流沙。
开元画手老韩干,为作郭家师子花。
当年故物不堪看,踣鐡四蹄俱脱腕。
英姿逸态犹精神,仿佛风鬃血流汗。
龙眠画足不画蛇,意象异世同一家。
由来四大各假合,得此三昧无等差。
中郎名高自年少,画工如山不同调。
人间意气惊薾云,笔下风流尔得妙。
王家人物小安丰,作诗论画公所同。
一洗万古凡马空,九原谁唤杜陵翁。
“意象异世同一家”全诗翻译
译文:
神驹从高天堕落到无渥洼之地,象龙再也不来流沙地带了。开元年间,画艺高超的老韩干,为郭家绘制师子花图。当年的宝物如今已不堪一览,踣铁四蹄都已脱落。但它英姿勃发、逸态犹存,仿佛风鬃上还有血流汗珠的痕迹。龙眠画足却没有画蛇,却意象异世却同属一家。
古时候人们常常用四大(天、地、风、雨)来作为象征和借喻,而画中所得到的灵感和技艺都是超越凡俗的。中郎名声显赫,自年少时就已名扬一时,他的画工如同高山,不同于常人。人间的气韵风采都为之惊叹,他的笔下风流潇洒,令人称奇。王家的文人画家安丰,作诗评画都和中郎持相同的看法。
他的画作将万古之间的普通马洗净,使之焕然一新。而九原之地又有谁能够唤起杜陵老翁的精神?这篇古文通过描写画家的神马绘画作品,褒扬了其艺术造诣,赞美了其气韵风采,同时也借画马来比喻人物的卓越才能,探讨了艺术与人生的关联。
“意象异世同一家”总结赏析
这首诗《韩干画郭家师子花此画本江南故家物自腕而下绢素烂脱李伯时得之马忠肃家补足之蔡天启貌本以传其甥王季共》由周紫芝创作,赏析:如下:
这首诗以古代绘画中的一幅作品为主题,表达了对艺术创作的赞美和敬佩。诗中描述的是一幅名为《郭家师子花》的画作,画作描绘了一匹神驹。以下是赏析:
诗中开篇以自然景物的比喻,象征着神驹堕落世俗,失去了昔日的荣耀。作者运用了"无渥洼,象龙不复来流沙"的意象,强调了神驹曾经的高贵和不再回归的现实。
接着,诗人介绍了这幅画的作者,老韩干,以及画作的名称。他描述画作之初的情况,提到了画作的瑕疵,如脱腕、绢素烂等,表现出画作的年代久远和残破状态。
然后,诗人通过生动的笔墨,再现了神驹的英姿逸态,以及仿佛风鬃血流汗的生动形象。这些描写使读者感受到画作中神驹的神韵和生命力。
诗人还强调了画作的独特之处,画中的神驹并没有画出蛇的形象,而是以龙为主题,传达出画家韩干的创意和独特性。
最后,诗人提到了画作的传承,由来四大各假合,得此三昧无等差。这里传达了艺术作品在时间中的传承和演化,不同时代的艺术家都有自己的风格和创新。
整首诗通过对一幅画作的描述,展现了艺术的历史和传承,以及对艺术家和创作的敬意。标签可以包括"抒情"、"咏物"、"赞美"。
“意象异世同一家”相关诗句:
- 意象异世同一家 出自 [宋] 周紫芝 ·《韩干画郭家师子花此画本江南故家物自腕而下绢素烂脱李伯时得之马忠肃家补足之蔡天启貌本以传其甥王季共 》
- 世异同一躯 出自 [宋] 蔡沈 ·《赠棋士兼相 》
- 异世同一躯 出自 [宋] 苏元老 ·《赠棋士兼相 》
- 万象皆如同一家 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十一 》
- 一世荣枯无异同 出自 [唐] 包佶 ·《观壁卢九想图 》
- 异世同成一奇事 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵周宾家夜猎图 》
- 一家知奖意曾同 出自 [唐] 罗隐 ·《徐寇南逼感事献江南知己次韵 》
- 三世同参或一段合宗家之事 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五一 》
- 寄意真同物象先 出自 [宋] 王洋 ·《新隐四首 新亭 》
- 意象冥将造化同 出自 [宋] 释道潜 ·《观宗室曹夫人画 其一 》
- 意同言小异 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 异世同樗墓 出自 [宋] 宋祁 ·《过朱亥墓 》
- 异世颇同怀 出自 [宋] 李处权 ·《溪桥 》
- 异世有同流 出自 [宋] 徐瑞 ·《梅山周公挽章 其一 》
- 异世乃同途 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵折枢密题向萍乡莞尔堂 》
- 世异辙则同 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其八 》
- 异世肯同途 出自 [宋] 赵鼎 ·《围城次退翁韵 》
- 异世而同科 出自 [宋] 李曾伯 ·《过江陵和黄虚舟韵 其四 》
- 异世真同论 出自 [宋] 周紫芝 ·《相之季共各携李伯时画轴见过分韵得人字 》
- 异世今同流 出自 [宋] 王銍 ·《送和斜川诗二首 其二 》