“谁道黄金如粪土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁道黄金如粪土”出自哪首诗？
答案： “谁道黄金如粪土”出自： 宋代 释师观的 《偈颂七十六首 其二四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí dào huáng jīn rú fèn tǔ ，诗句平仄： 。
问题2：“谁道黄金如粪土”的上一句是什么？
答案：
“谁道黄金如粪土”的上一句是： 一炷栴檀充宇宙 , 诗句拼音为： yī zhù zhān tán chōng yǔ zhòu
，诗句平仄： 。
问题3：“谁道黄金如粪土”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谁道黄金如粪土”已经是最后一句了。
“谁道黄金如粪土”全诗
偈颂七十六首 其二四 (jì sòng qī shí liù shǒu qí èr sì)
咄这尊慈，口甜心苦。
带累我侬，破家荡户。
者僧话堕处，直下明明举。
一炷栴檀充宇宙，谁道黄金如粪土。
仄？平平，仄平平仄。
仄仄仄平，仄平仄仄。
仄平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄？平平仄仄，平仄平平○仄仄。
“谁道黄金如粪土”繁体原文
偈頌七十六首 其二四
咄這尊慈，口甜心苦。
带累我儂，破家蕩戶。
者僧話墮處，直下明明舉。
一炷栴檀充宇宙，誰道黄金如糞土。
“谁道黄金如粪土”韵律对照
仄？平平，仄平平仄。
咄这尊慈，口甜心苦。
仄仄仄平，仄平仄仄。
带累我侬，破家荡户。
仄平仄○仄，仄仄平平仄。
者僧话堕处，直下明明举。
仄仄？平平仄仄，平仄平平○仄仄。
一炷栴檀充宇宙，谁道黄金如粪土。
“谁道黄金如粪土”全诗注音
咄这尊慈，口甜心苦。
带累我侬，破家荡户。
者僧话堕处，直下明明举。
一炷栴檀充宇宙，谁道黄金如粪土。
“谁道黄金如粪土”全诗翻译
译文：
咄，这位慈悲的人，口中说话温和甜美，但内心却承受着苦楚。
他带给我无尽烦恼，让我家破人亡。
有人像僧侣一样高谈阔论，却无实际行动，只看得清楚明白，却无法做出实质性的贡献。
虽然一炷香的檀木充满了整个宇宙，但谁又会认为黄金不过如同粪土般微不足道呢。
总结：
诗中描述了一个口口声声慈悲善良，却实际上心怀恶意的人；他带来诸多困扰，导致家庭破碎，人生陷入困境。同时，诗人批评那些只会空谈理论，却缺乏实际行动的人。最后，通过比喻，表达了对物质财富的淡漠态度，认为真正重要的东西并不在于金钱的积累。
“谁道黄金如粪土”相关诗句：
- 谁道黄金如粪土 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 五 》
- 谁道黄金如粪土 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六八 》
- 谁道黄金如粪土 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其二七 》
- 谁道黄金如粪土 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 一 》
- 谁道黄金如粪土 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其二四 》
- 谁道黄金如粪土 出自 [宋] 李龏 ·《行路难 》
- 黄金如粪土 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七六 》
- 可惜黄金如粪土 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其九五 》
- 抛掷黄金如粪土 出自 [宋] 章甫 ·《送王纯仲 》
- 粪土千黄金 出自 [唐] 白居易 ·《丘中有一士二首 二 》
- 黄金成粪土 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其二○ 》
- 富友黄金轻粪土 出自 [宋] 强至 ·《结交行 》
- 可惜黄金成粪土 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八一 》
- 黄金白银如粪泥 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其二七 》
- 粪土视金珍 出自 [唐] 于濆 ·《秦富人 》
- 粪土金玉珍 出自 [唐] 罗隐 ·《秦中富人 》
- 因思挥金犹粪土 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 》
- 唾笑如粪土 出自 [宋] 郭印 ·《追古亭 》
- 荣贵如粪土 出自 [唐] 杜甫 ·《贻阮隐居 》
- 不如粪土英 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 一 》