“竟去良不忍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竟去良不忍”出自哪首诗?
答案: “竟去良不忍”出自: 宋代 戴表元的 《邀陈氏子饭归似铜山珣老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng qù liáng bù rěn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“竟去良不忍”的上一句是什么?
答案:
“竟去良不忍”的上一句是: 相邀岂云厚 , 诗句拼音为: xiāng yāo qǐ yún hòu
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“竟去良不忍”的下一句是什么?
答案: “竟去良不忍”的下一句是: 林园隠趣出 , 诗句拼音为: lín yuán yǐn qù chū ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“竟去良不忍”全诗
邀陈氏子饭归似铜山珣老 (yāo chén shì zǐ fàn guī sì tóng shān xún lǎo)
饭子山下麦,羹以山上笋。
笋坚烦齿牙,麦粝哽喉吻。
相邀岂云厚,竟去良不忍。
林园隠趣出,鱼稻秋事近。
短歌讯而翁,赠子以一哂。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
“竟去良不忍”繁体原文
邀陳氏子飯歸似銅山珣老
飯子山下麥,羹以山上笋。
笋堅煩齒牙,麥糲哽喉吻。
相邀豈云厚,竟去良不忍。
林園隠趣出,魚稻秋事近。
短歌訊而翁,贈子以一哂。
“竟去良不忍”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
饭子山下麦,羹以山上笋。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
笋坚烦齿牙,麦粝哽喉吻。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
相邀岂云厚,竟去良不忍。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
林园隠趣出,鱼稻秋事近。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
短歌讯而翁,赠子以一哂。
“竟去良不忍”全诗注音
饭子山下麦,羹以山上笋。
笋坚烦齿牙,麦粝哽喉吻。
相邀岂云厚,竟去良不忍。
林园隠趣出,鱼稻秋事近。
短歌讯而翁,赠子以一哂。
“竟去良不忍”全诗翻译
译文:
饭子山下种着麦子,做羹汤时加上山上的笋。
笋很坚硬,咬起来齿牙难受,麦粒又粗糙,咽喉吻部感到阻塞。
彼此邀请虽然并不多,最终还是去了,心中难以割舍。
林园中隐匿着趣味,显露出鱼稻丰收的秋景附近。
一首短歌传达给老翁,老翁回赠给子侄一声轻笑。
总结:
诗人在描述在饭子山脚下种着麦子,而羹汤中却加入了山上的笋,笋和麦各有不便,却因情谊而彼此相邀共进。他们一同前往林园,感受到了林园中的乐趣,同时也目睹了丰收的鱼稻秋景。最后,诗人与一位老翁互赠短歌和轻笑,表达了深厚的情感。
“竟去良不忍”相关诗句:
- 竟去良不忍 出自 [宋] 戴表元 ·《邀陈氏子饭归似铜山珣老 》
- 裴回竟使不忍去 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀故居梅花 》
- 不忍竟舍此 出自 [唐] 杜甫 ·《草堂 》
- 忍寒良不能 出自 [宋] 杨万里 ·《晚出郡城往值夏谒胡端明泛舟夜归 》
- 斩伐良不忍 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 沃桑陌 》
- 堕地良不忍 出自 [宋] 吴潜 ·《句 其二 》
- 究竟良不痴 出自 [宋] 李处权 ·《叔父作寿藏 》
- 忍陪良友不从容 出自 [宋] 王安石 ·《叠翠亭 》
- 欲去不忍去 出自 [宋] 徐瑞 ·《癸未三月初七日泛舟东溪寻访赵石斋於方壶山中临分留呈 》
- 欲去不忍去 出自 [唐] 修睦 ·《东林寺 》
- 去去不忍别 出自 [宋] 刘宰 ·《赠江西吴定夫 》
- 即之不忍去 出自 [宋] 郭印 ·《再和前韵答隐父二首 其一 》
- 我来不忍去 出自 [宋] 郭印 ·《洗竹 》
- 徘徊不忍去 出自 [宋] 袁说友 ·《大石 》
- 在手不忍去 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其四 》
- 登临不忍去 出自 [宋] 郭印 ·《合州濮岩 》
- 徘徊不忍去 出自 [宋] 张栻 ·《齐山石壁间见林择之题字缅怀其人赋此 》
- 徘徊不忍去 出自 [宋] 项安世 ·《出安平山口自此无山矣作别山诗 》
- 我来不忍去 出自 [宋] 王之道 ·《龙门呈心老 》
- 我来不忍去 出自 [宋] 韩元吉 ·《梵隆大师乞诗隆能琴阮爲鼓数行 》