“即之不忍去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即之不忍去”出自哪首诗?
答案: “即之不忍去”出自: 宋代 郭印的 《再和前韵答隐父二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí zhī bù rěn qù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“即之不忍去”的上一句是什么?
答案:
“即之不忍去”的上一句是: 蒹葭倚琼玉 , 诗句拼音为: jiān jiā yǐ qióng yù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“即之不忍去”的下一句是什么?
答案: “即之不忍去”的下一句是: 爽气如可掬 , 诗句拼音为: shuǎng qì rú kě jū ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“即之不忍去”全诗
再和前韵答隐父二首 其一 (zài hé qián yùn dá yǐn fù èr shǒu qí yī)
吾宗枝干衰,弱植念孤独。
结交得此君,蒹葭倚琼玉。
即之不忍去,爽气如可掬。
初观爱柯茎,久坐穷节目。
细叶裁云新,深根封藓绿。
从今净两眼,不数山中木。
世路繁荆榛,相将隐空谷。
直须丹凤来,采实虞庭宿。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,○平○仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄平平平,○○仄○仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
“即之不忍去”繁体原文
再和前韻答隱父二首 其一
吾宗枝幹衰,弱植念孤獨。
結交得此君,蒹葭倚瓊玉。
即之不忍去,爽氣如可掬。
初觀愛柯莖,久坐窮節目。
細葉裁雲新,深根封蘚綠。
從今凈兩眼,不數山中木。
世路繁荆榛,相將隱空谷。
直須丹鳳來,采實虞庭宿。
“即之不忍去”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平仄。
吾宗枝干衰,弱植念孤独。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
结交得此君,蒹葭倚琼玉。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
即之不忍去,爽气如可掬。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
初观爱柯茎,久坐穷节目。
仄仄○平平,○平○仄仄。
细叶裁云新,深根封藓绿。
○平仄仄仄,仄仄平○仄。
从今净两眼,不数山中木。
仄仄平平平,○○仄○仄。
世路繁荆榛,相将隐空谷。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
直须丹凤来,采实虞庭宿。
“即之不忍去”全诗注音
吾宗枝干衰,弱植念孤独。
结交得此君,蒹葭倚琼玉。
即之不忍去,爽气如可掬。
初观爱柯茎,久坐穷节目。
细叶裁云新,深根封藓绿。
从今净两眼,不数山中木。
世路繁荆榛,相将隐空谷。
直须丹凤来,采实虞庭宿。
“即之不忍去”全诗翻译
译文:
我宗族的枝干日渐衰弱,我孤独地思念着。
结交了这位朋友,像蒹葭依靠着琼玉一样珍贵。
想到要离别,心中的情感如同可用手捧取的清新空气。
初次相见时,我便喜欢上了这位朋友的才华,久坐相处之后,更加深了解他的节操。
他的叶子如云朵一般娇嫩新鲜,深深的根系封存着翠绿的藓苔。
从今以后,我净化了双眼,不再计较山中其他的树木。
尘世的路途充满荆棘和枯草,我们决定一起隐居在空谷之中。
只等着红红的凤凰飞来,采摘那玉树上的果实,我们一同在虞庭中居住。
全文总结:这段古文表达了主人公家族的衰败和他孤独的心情。但在结交了一位贵重的朋友后,他发现这段友谊让他心情舒畅。他深深喜欢着这位朋友的才华和品德。朋友的优点好比新鲜的云朵和翠绿的藓苔,与其他世俗的物质相比,显得非常珍贵。主人公与朋友决定隐居在空谷之中,等待着红凤凰的到来,希望采摘那虞庭上的珍贵果实,一同安居乐业。
“即之不忍去”总结赏析
赏析:这首诗《再和前韵答隐父二首 其一》是郭印创作的一首诗歌,表达了对友情和山野生活的热爱之情。以下是赏析:
这首诗以“吾宗枝干衰,弱植念孤独。”开篇,表现了诗人内心的孤独和宗族衰微之感。然而,在这种孤独中,他结识了一位亲切的朋友,这位朋友如同蒹葭依偎在琼玉上,给诗人带来了温暖和希望。他对这位朋友的情感之深,使他不忍离去,感受到了如可掬的爽气。
接下来的句子中,诗人描述了对大自然的观察和思考。他用“初观爱柯茎,久坐穷节目。”来表现自己对植物的关注,特别是对细叶和深根的赞美,暗示了生命的顽强和坚韧。通过观察自然,诗人似乎找到了一种净化心灵的方法,不再计较世俗的繁荣。
诗的后半部分提到了相伴的朋友,一同隐居在空谷中。他们渴望着丹凤(祥瑞之鸟)的到来,采摘虞庭的果实,这是对美好生活的向往和期盼。
总的来说,这首诗以深情的笔调描绘了友情、自然和宁静生活的美好。通过对植物和山野的描写,诗人表达了对生命坚韧和纯粹的赞美,同时也传递出对友情和未来的美好愿望。
“即之不忍去”相关诗句:
- 即之不忍去 出自 [宋] 郭印 ·《再和前韵答隐父二首 其一 》
- 去之不忍舍 出自 [宋] 王炎 ·《追念将使叔 》
- 爱之不忍去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍见寄 》
- 公来对之不忍去 出自 [宋] 汪莘 ·《题新安郡圃驻屐亭 》
- 即之那忍纵 出自 [宋] 周紫芝 ·《择之得鹿割鲜见饷以诗爲谢 》
- 即是无生之上忍 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十五章明空有不违 》
- 爱之忍去手 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠浮光王教授 》
- 谁忍弃之去 出自 [唐] 不详 ·《黄州左公歌 》
- 李白爱之忍去 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题西林寺揽秀亭 》
- 不是空中去」二句)要去即去 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- 故都即今不忍说 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 饮之即去总无妨 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 医方第二十九(十六首) 三 》
- 欲去不忍去 出自 [唐] 修睦 ·《东林寺 》
- 欲去不忍去 出自 [宋] 徐瑞 ·《癸未三月初七日泛舟东溪寻访赵石斋於方壶山中临分留呈 》
- 去去不忍别 出自 [宋] 刘宰 ·《赠江西吴定夫 》
- 弃之不忍 出自 [宋] 苏辙 ·《颍州择胜亭诗 》
- 爱之不忍睡 出自 [宋] 陈渊 ·《寄内 》
- 爱之不忍触 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二十日发都门二十三日次颍昌过故府张几仲旧居 》
- 爱之不忍触 出自 [宋] 苏辙 ·《夏夜对月 》
- 泣之不忍离 出自 [唐] 皮日休 ·《奉献致政裴秘监 》