“回澜障东流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回澜障东流”出自哪首诗?
答案: “回澜障东流”出自: 宋代 王庭珪的 《郡斋次张参政韵呈王舍人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí lán zhàng dōng liú ,诗句平仄: ○○仄平平 。
问题2:“回澜障东流”的上一句是什么?
答案:
“回澜障东流”的上一句是: 坏堤防蚁穴 , 诗句拼音为: huài dī fáng yǐ xué
,诗句平仄: ○○仄平平 。
问题3:“回澜障东流”的下一句是什么?
答案: “回澜障东流”的下一句是: 潢污与行潦 , 诗句拼音为: huáng wū yǔ xíng liáo ,诗句平仄:○○仄○仄。
“回澜障东流”全诗
郡斋次张参政韵呈王舍人 (jùn zhāi cì zhāng cān zhèng yùn chéng wáng shè rén)
使君天下士,岂止临一州。
此州久废乱,弄兵非鼠偷。
使君医国手,顿若沈疴瘳。
下免北征苦,上寛南顾忧。
坏堤防蚁穴,回澜障东流。
潢污与行潦,咸可供荐羞。
幕府罗俊彦,巨细靡不收。
天生一世人,异趣各有求。
卢溪老病叟,十年不浪游。
失脚入城府,本自非人谋。
贤侯新下车,采瞩加穷搜。
邻里輙惊怪,出门争挽留。
平生江海思,径坐大孤秀,犹沈百寮底。
朅来尉吾邦,声华愈晔暐。
诸公用法律,领略极不似。
輶轩日边来,愿采书于纸。
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平○仄仄,○○仄平平。
○○仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄平仄○平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
平平平仄○,仄仄仄平仄,○○仄平仄。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,仄仄平平仄。
“回澜障东流”繁体原文
郡齋次張參政韻呈王舍人
使君天下士,豈止臨一州。
此州久廢亂,弄兵非鼠偷。
使君醫國手,頓若沈疴瘳。
下免北征苦,上寛南顧憂。
壞堤防蟻穴,回瀾障東流。
潢汙與行潦,咸可供薦羞。
幕府羅俊彦,巨細靡不收。
天生一世人,異趣各有求。
盧溪老病叟,十年不浪遊。
失脚入城府,本自非人謀。
賢侯新下車,採矚加窮搜。
鄰里輙驚怪,出門爭挽留。
平生江海思,徑坐大孤秀,猶沈百寮底。
朅來尉吾邦,聲華愈曄暐。
諸公用法律,領略極不似。
輶軒日邊來,願採書于紙。
“回澜障东流”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
使君天下士,岂止临一州。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
此州久废乱,弄兵非鼠偷。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
使君医国手,顿若沈疴瘳。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
下免北征苦,上寛南顾忧。
仄平○仄仄,○○仄平平。
坏堤防蚁穴,回澜障东流。
○○仄○仄,平仄仄仄平。
潢污与行潦,咸可供荐羞。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
幕府罗俊彦,巨细靡不收。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
天生一世人,异趣各有求。
平平仄仄○,仄平仄○平。
卢溪老病叟,十年不浪游。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
失脚入城府,本自非人谋。
平平平仄平,仄仄平平平。
贤侯新下车,采瞩加穷搜。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
邻里輙惊怪,出门争挽留。
平平平仄○,仄仄仄平仄,○○仄平仄。
平生江海思,径坐大孤秀,犹沈百寮底。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
朅来尉吾邦,声华愈晔暐。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
诸公用法律,领略极不似。
○平仄平平,仄仄平平仄。
輶轩日边来,愿采书于纸。
“回澜障东流”全诗注音
使君天下士,岂止临一州。
此州久废乱,弄兵非鼠偷。
使君医国手,顿若沈疴瘳。
下免北征苦,上寛南顾忧。
坏堤防蚁穴,回澜障东流。
潢污与行潦,咸可供荐羞。
幕府罗俊彦,巨细靡不收。
天生一世人,异趣各有求。
卢溪老病叟,十年不浪游。
失脚入城府,本自非人谋。
贤侯新下车,采瞩加穷搜。
邻里輙惊怪,出门争挽留。
平生江海思,径坐大孤秀,犹沈百寮底。
朅来尉吾邦,声华愈晔暐。
诸公用法律,领略极不似。
輶轩日边来,愿采书于纸。
“回澜障东流”全诗翻译
译文:
使君治理天下,岂仅限于管辖一州。
这个州长期以来都陷于废弃和混乱,动用兵力并不像老鼠偷窃那样隐秘。
使君治理国家的本领,恰如医治沉疴,迅速使其痊愈。
下令免除北方征战的苦楚,上级宽慰南方的忧虑。
破坏了堤防,就像蚁穴,导致滔滔洪水阻挡了东流。
黄河的污秽与漂浮的垃圾,都可以作为可耻之事供人谴责。
幕府下达命令,搜捕了俊彦及其家人,大小官员无一幸免。
天生的人各有不同的兴趣和追求。
卢溪的老病叟,十年来一直不曾远游。
他因不慎进入城府,本来并非人们所策划的。
贤明的侯爵新近下车,采纳了寻找他的人,对其进行了详细的搜查。
邻里们都感到惊奇和诧异,纷纷出门挽留。
平素崇尚江海风光,现在却只在大孤山上坐着,好像沉浸在百官之下。
朅来尉吾国,声望更加辉煌。
其他官员都依法行事,但领悟程度远不及他。
马车从日边而来,希望从纸上采撷学问。
总结:这篇文章讲述了一位使君的治理才能和领导魅力,他不满足于仅管理一州,而是励精图治整个天下。他善于治理国家,解决问题如同医治疾病,让国家迅速康复。他下令免除北方苦战之苦,安抚南方的忧虑。但他也面临挑战,城府深沉,邻里对他忧心忡忡。然而,他的才干和声望使得他备受赞誉。整篇文章抒发了对治理能力出众的使君的赞美,以及对治理国家的期望。
“回澜障东流”总结赏析
赏析:: 这首诗《郡斋次张参政韵呈王舍人》是王庭珪创作的,以赞美张参政的政绩和品德为主题。诗中表达了对张参政的崇敬和赞美之情。
首先,诗人将张参政视为一位杰出的君臣,称他为"使君天下士",强调他不仅仅是一州的官员,而是有能力扶持整个国家的贤士。接着,诗人提到了所在的州府久经战乱,治理困难,但张参政却能医治国家的弊病,让州府得以痊愈,这种能力被形容为"医国手"。
诗中还描述了张参政为民众解除了北征之苦,缓解了南顾之忧,展现了他的仁政和为民造福的品质。他修复了被蚁穴破坏的堤防,清理了阻塞东流的潢污,使得百姓不再为此感到羞耻。同时,张参政的治理之下,府署内部也变得井然有序,无论巨细之事都不被忽视。
接下来,诗人通过提到卢溪老病叟和贤侯的形象,反衬出张参政的杰出才华和高尚品德。卢溪老病叟因为身体原因多年不外出游玩,而张参政则因为政绩卓越而备受期待和留连不去。
最后,诗人表达了自己对张参政的钦佩之情,称他为"天生一世人",并认为他的声名和才华愈发显赫。然后,诗人提出愿望,希望能够向张参政请教,学习他的政绩和智慧。
标签: 赞美政绩、崇敬仁政、钦佩才华、美景
“回澜障东流”相关诗句:
- 回澜障东流 出自 [宋] 王庭珪 ·《郡斋次张参政韵呈王舍人 》
- 障澜使东之 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 力欲回澜障百川 出自 [宋] 赵必 ·《和张竹处韵饯陈匝峰之濂泉 》
- 底用回澜障百川 出自 [宋] 韩淲 ·《和教授诗 其一 》
- 回澜谁障百川狂 出自 [宋] 虞俦 ·《七月三十日大雨连宵 其一 》
- 中流当与障狂澜 出自 [宋] 施枢 ·《送同幕刘正父召试 》
- 须向中流力障澜 出自 [宋] 王迈 ·《送真西山赴召 》
- 狂澜公独障东川 出自 [宋] 虞俦 ·《郡驿阻雨 》
- 百川东下障狂澜 出自 [宋] 吕本中 ·《李文若季敌访余高安留连累日临行赠之 》
- 回澜使东之 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋侍郎舟和放翁五言过奬衰朽且示雄文二编次韵一首 》
- 欲障东流归海水 出自 [宋] 王洋 ·《以校正字学还方智善作诗赠之 》
- 东流之水清且澜 出自 [宋] 冯时行 ·《乌栖曲 》
- 流水东流竟不回 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其四 》
- 狂澜障川外 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其七 》
- 只手障狂澜 出自 [宋] 程公许 ·《上游参预寿二首 其二 》
- 若障狂澜川 出自 [宋] 赵孟坚 ·《上习庵陈先生 》
- 谁欤障倒澜 出自 [宋] 姚勉 ·《与毛教授 》
- 二孤障澜蠡 出自 [宋] 傅文翁 ·《小孤山 》
- 花中障颓澜 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉盛开 》
- 念欲障狂澜 出自 [宋] 周行己 ·《同舍刘子美将归唐作诗见贻次韵以送其行 》