“须向中流力障澜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须向中流力障澜”出自哪首诗?
答案: “须向中流力障澜”出自: 宋代 王迈的 《送真西山赴召》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū xiàng zhōng liú lì zhàng lán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“须向中流力障澜”的上一句是什么?
答案:
“须向中流力障澜”的上一句是: 莫言一木难支厦 , 诗句拼音为: mò yán yī mù nán zhī shà
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“须向中流力障澜”的下一句是什么?
答案: “须向中流力障澜”的下一句是: 爱助盖为天下计 , 诗句拼音为: ài zhù gài wèi tiān xià jì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“须向中流力障澜”全诗
送真西山赴召 (sòng zhēn xī shān fù zhào)
一朝三命下金銮,独有先生出处难。
学术顔曾千载上,行藏吕范二公间。
莫言一木难支厦,须向中流力障澜。
爱助盖为天下计,丈夫心事颇相关。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“须向中流力障澜”繁体原文
送真西山赴召
一朝三命下金鑾,獨有先生出處難。
學術顔曾千載上,行藏呂范二公間。
莫言一木難支厦,須向中流力障瀾。
愛助蓋爲天下計,丈夫心事頗相關。
“须向中流力障澜”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一朝三命下金銮,独有先生出处难。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
学术顔曾千载上,行藏吕范二公间。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莫言一木难支厦,须向中流力障澜。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
爱助盖为天下计,丈夫心事颇相关。
“须向中流力障澜”全诗注音
一朝三命下金銮,独有先生出处难。
学术顔曾千载上,行藏吕范二公间。
莫言一木难支厦,须向中流力障澜。
爱助盖为天下计,丈夫心事颇相关。
“须向中流力障澜”全诗翻译
译文:
朝廷一旦发布三道命令,唯独有先生出自何处都难以寻觅。学术风采传颂千载,世间闻名的有颜回,曾参与讲学;还有吕不韦、范雎这两位大儒之间的交流互动。莫要说单单一根木头难以支撑整座厦,就是要在急流中也需要强大的力量来阻挡波涛的冲击。爱之所助,足以成为天下的大计,丈夫的心思都与此有关。
总结:
诗中表达了先生在朝廷命令下独具特殊地位,颜回、吕不韦、范雎等儒学大家在学术上的卓越成就和交流,以及人生中要有强大的意志和力量来面对困难。爱心助力可以成就天下大计,丈夫应当积极参与重大事务。
“须向中流力障澜”相关诗句:
- 须向中流力障澜 出自 [宋] 王迈 ·《送真西山赴召 》
- 中流当与障狂澜 出自 [宋] 施枢 ·《送同幕刘正父召试 》
- 力欲回澜障百川 出自 [宋] 赵必 ·《和张竹处韵饯陈匝峰之濂泉 》
- 力障狂澜有二公 出自 [宋] 李光 ·《赠林桂高二首 其一 》
- 回澜障东流 出自 [宋] 王庭珪 ·《郡斋次张参政韵呈王舍人 》
- 花中障颓澜 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉盛开 》
- 力与障横流 出自 [宋] 魏了翁 ·《高龙学挽诗 》
- 允资巨力障横流 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其二 》
- 允资巨力障横流 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其二 》
- 懒向秦淮障逆流 出自 [宋] 周紫芝 ·《游衡廊山山中有梁武帝杯渡禅师像 》
- 中流障百川 出自 [宋] 王洋 ·《谢吴提干惠诗文 》
- 中流屹颓澜 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其一 》
- 念欲障狂澜 出自 [宋] 周行己 ·《同舍刘子美将归唐作诗见贻次韵以送其行 》
- 谁欤障倒澜 出自 [宋] 姚勉 ·《与毛教授 》
- 屹立障澜柱 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其三 》
- 只手障狂澜 出自 [宋] 程公许 ·《上游参预寿二首 其二 》
- 欲爲狂澜障 出自 [宋] 卫宗武 ·《伐墓松 》
- 若障狂澜川 出自 [宋] 赵孟坚 ·《上习庵陈先生 》
- 二孤障澜蠡 出自 [宋] 傅文翁 ·《小孤山 》
- 二孤障澜蠡 出自 [宋] 厉文翁 ·《无题 》