“流传渐失实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流传渐失实”出自哪首诗?
答案: “流传渐失实”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú chuán jiàn shī shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“流传渐失实”的上一句是什么?
答案:
“流传渐失实”的上一句是: 曾攀屋里姝 , 诗句拼音为: céng pān wū lǐ shū
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“流传渐失实”的下一句是什么?
答案: “流传渐失实”的下一句是: 遗老不禁徂 , 诗句拼音为: yí lǎo bù jīn cú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“流传渐失实”全诗
次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其二 (cì yùn zǐ zhān tí cháng ān wáng shì zhōng yǐn táng wǔ shǒu qí èr)
唐朝卿相宅,此外更应无。
请看庭前树,曾攀屋里姝。
流传渐失实,遗老不禁徂。
试问归登物,林间翠石孤。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“流传渐失实”繁体原文
次韵子瞻題長安王氏中隠堂五首 其二
唐朝卿相宅,此外更應無。
請看庭前樹,曾攀屋裏姝。
流傳漸失實,遺老不禁徂。
試問歸登物,林間翠石孤。
“流传渐失实”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
唐朝卿相宅,此外更应无。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
请看庭前树,曾攀屋里姝。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
流传渐失实,遗老不禁徂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
试问归登物,林间翠石孤。
“流传渐失实”全诗注音
唐朝卿相宅,此外更应无。
请看庭前树,曾攀屋里姝。
流传渐失实,遗老不禁徂。
试问归登物,林间翠石孤。
“流传渐失实”全诗翻译
译文:
唐朝时期的高官显贵的住宅,除了这处之外应该不再有其他了。请看庭前的树木,曾经攀援过屋里的美女。这些故事渐渐失去真实性,年老的遗民们也忍不住离去。试问回归登临过的物品,林间翠石孤立无伴。
“流传渐失实”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙写给长安王氏中隐堂的五首诗之一,通过诗人的眼睛,我们看到了一个庭院的景象。诗人首先描述了这座宅院的位置,位于唐朝的卿相之宅,地处幽静之地。接着,诗人着重描写了庭院中的树木,这些树木见证了许多往事,也见证了屋内姝丽的人物曾攀抚它们。但随着时间的流逝,这些回忆逐渐淡去,老人们也无法再感受到当初的情感。最后,诗人问到这些树木,这些孤独的翠石是否还能够承载着归人的思念。
“流传渐失实”相关诗句:
- 流传渐失实 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其二 》
- 传闻多失实 出自 [宋] 刘敞 ·《芍药 》
- 流传失其真 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 流传虽失真 出自 [宋] 王十朋 ·《巴东之西近江有夫子洞亦曰圣洞巫山县有孔子泉说者谓旱而祈则应泉旁之民虽童子皆能书夫子胡爲洞於此且有泉耶诗以辨之 》
- 秀江萍实谩流传 出自 [宋] 韦骧 ·《荔子 》
- 失喜流传和三绝 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵孙耿诗三绝并寄谢 其三 》
- 麦秀渐渐实半娠 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明喜雨古风 》
- 渐渐万丈涧地生流泉 出自 [唐] 卢仝 ·《听萧君姬人弹琴 》
- 渐流渐急不可测 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔晋祠诗 》
- 流光渐渐到华髪 出自 [唐] 张祜 ·《长安感怀 》
- 近渐实知时 出自 [宋] 史浩 ·《蛩吟得时字 》
- 渐知秋实美 出自 [唐] 杜甫 ·《白露 》
- 顿渐偏圆权与实 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其五九 》
- 压枝秋实渐斓斑 出自 [宋] 欧阳修 ·《枨子 》
- 渐认芳香实满盘 出自 [宋] 曹勋 ·《和石及甫惠蔓菁子 》
- 渐失两鬓青 出自 [宋] 王炎 ·《冬日书怀四首 其一 》
- 渐失双峰翠 出自 [宋] 徐经孙 ·《觉溪八景 罗阜朝云 》
- 渐失乡国处 出自 [唐] 白居易 ·《梦仙 》
- 渐失牛羊径 出自 [宋] 杨公远 ·《次冰寮尤倅落叶 》
- 核实失子羽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《用宏见和复和一首 》