“白公起定惜余春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白公起定惜余春”出自哪首诗?
答案: “白公起定惜余春”出自: 宋代 苏辙的 《生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái gōng qǐ dìng xī yú chūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“白公起定惜余春”的上一句是什么?
答案:
“白公起定惜余春”的上一句是: 蘧子知非惭已晚 , 诗句拼音为: qú zǐ zhī fēi cán yǐ wǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“白公起定惜余春”的下一句是什么?
答案: “白公起定惜余春”的下一句是: 舞雩一濯平湖水 , 诗句拼音为: wǔ yú yī zhuó píng hú shuǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“白公起定惜余春”全诗
生日 (shēng rì)
扶杖今年见国人,悬弧早岁忆兹晨。
佛身三世归依地,邻寺百僧清净因。
蘧子知非惭已晚,白公起定惜余春。
舞雩一濯平湖水,乡党惊呼白发新。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“白公起定惜余春”繁体原文
生日
扶杖今年見國人,懸弧早歲憶茲晨。
佛身三世歸依地,鄰寺百僧清凈因。
蘧子知非慚已晚,白公起定惜餘春。
舞雩一濯平湖水,鄉黨驚呼白髮新。
“白公起定惜余春”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
扶杖今年见国人,悬弧早岁忆兹晨。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
佛身三世归依地,邻寺百僧清净因。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
蘧子知非惭已晚,白公起定惜余春。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
舞雩一濯平湖水,乡党惊呼白发新。
“白公起定惜余春”全诗注音
扶杖今年见国人,悬弧早岁忆兹晨。
佛身三世归依地,邻寺百僧清净因。
蘧子知非惭已晚,白公起定惜余春。
舞雩一濯平湖水,乡党惊呼白发新。
“白公起定惜余春”全诗翻译
译文:
扶着拐杖今年我回到了祖国,看到国人的风貌,心中感慨万千。回首往昔,年少时就手握弓弩,怀念那个美好的清晨。
我皈依佛门,身世跨越三世,寻找归宿的地方。我住在邻近的寺庙里,与百名僧侣一起追求心灵的净化与宁静。
蘧子已经明白,悔恨来得太晚,但他依然虔诚地践行佛法。白公早年振兴了国家,现在已经是年老之人,却仍然不忘珍惜仅剩的春光。
我在平湖上进行了一次舞雩仪式,一洗尘埃,使心境平和。乡亲们惊叹着,发现我已经白发苍苍,但依然焕发出新的生机。
全文总结:作者以自身经历为线索,表达了回归祖国的感慨与喜悦,回忆年少时的美好时光。他皈依佛门,寻求心灵的净化与宁静,与百僧同行。引用蘧子和白公的故事,强调了人生中珍惜时光与追求虔诚的重要。最后,通过舞雩仪式,表达了对生命的热爱与不懈追求。
“白公起定惜余春”相关诗句:
- 白公起定惜余春 出自 [宋] 苏辙 ·《生日 》
- 公余不惜绮爲筵 出自 [宋] 林东美 ·《西湖亭 》
- 公余莫惜频登眺 出自 [宋] 吴芾 ·《登进贤县治後山望云亭 》
- 公余无惜寄诗筒 出自 [宋] 林逋 ·《寄呈张元礼 》
- 公余何惜筑诗坛 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠安吴簿明辅子良权南安宰二首 其一 》
- 公余无惜寄诗筒 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠何知录 》
- 毋惜公余蚤寄声 出自 [宋] 袁说友 ·《送楼攻愧知婺州二首 其二 》
- 定起太公望 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年侄见赠古诗二首 其一 》
- 公余定多暇 出自 [宋] 楼钥 ·《送内弟汪作德赴建德主簿 》
- 公余定多暇 出自 [宋] 楼钥 ·《送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判 其二 》
- 曹公崛起定经纶 出自 [宋] 郑獬 ·《咏史 》
- 共惜春余好 出自 [宋] 司马光 ·《暮春同刘伯寿史诚之饮宋叔达园 》
- 谁爲惜余春 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 灵石西庵 》
- 余光悞惜春 出自 [唐] 李商隐 ·《四年冬以退居蒲之永乐渴然有农夫望岁之志遂作忆雪又作残雪诗各一百言以寄情於游旧 残雪 》
- 春去惜余景 出自 [宋] 韩琦 ·《答袁陟节推游禅智寺 》
- 省定余白昼 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其七 》
- 起逢花谢惜春残 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和永叔雨中见寄 》
- 唤起惜春情绪处 出自 [宋] 王同祖 ·《春日杂兴 其五 》
- 大白岂惜爲公浮 出自 [宋] 张嵲 ·《题均州超然亭 》
- 知公惜春物 出自 [唐] 元结 ·《酬孟武昌苦雪 》