“剪水俄倾六出花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剪水俄倾六出花”出自哪首诗?
答案: “剪水俄倾六出花”出自: 宋代 刘应时的 《辛亥季冬雪中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎn shuǐ é qīng liù chū huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“剪水俄倾六出花”的上一句是什么?
答案:
“剪水俄倾六出花”的上一句是: 开窗未及一食顷 , 诗句拼音为: kāi chuāng wèi jí yī shí qǐng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“剪水俄倾六出花”的下一句是什么?
答案: “剪水俄倾六出花”的下一句是: 须臾势欲包天地 , 诗句拼音为: xū yú shì yù bāo tiān dì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“剪水俄倾六出花”全诗
辛亥季冬雪中作 (xīn hài jì dōng xuě zhōng zuò)
冻云横山风卷沙,槎牙古木鸣寒鸦。
长空黯淡常如晚,烟景凄迷亦自佳。
开窗未及一食顷,剪水俄倾六出花。
须臾势欲包天地,粲然枯卉皆璚葩。
江村景物堪入画,渔翁荡桨依枯葭。
重裘肥马谁氏子,银鞍蹀躞山路斜。
臞儒事业政不恶,拥书至乐何以加。
团圞共向榾柮火,温然春意生吾家。
不能半夜缚元济,亦懒扁舟泛若耶。
洒窗入竹有余韵,顿觉时兴清无涯。
仄平○平平仄平,平平仄仄平平平。
○○仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平○平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
○平平仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○平平平。
“剪水俄倾六出花”繁体原文
辛亥季冬雪中作
凍雲橫山風捲沙,槎牙古木鳴寒鴉。
長空黯淡常如晚,煙景凄迷亦自佳。
開窗未及一食頃,剪水俄傾六出花。
須臾勢欲包天地,粲然枯卉皆璚葩。
江村景物堪入畫,漁翁蕩槳依枯葭。
重裘肥馬誰氏子,銀鞍蹀躞山路斜。
臞儒事業政不惡,擁書至樂何以加。
團圞共向榾柮火,溫然春意生吾家。
不能半夜縛元濟,亦懶扁舟泛若耶。
洒窗入竹有餘韻,頓覺時興清無涯。
“剪水俄倾六出花”韵律对照
仄平○平平仄平,平平仄仄平平平。
冻云横山风卷沙,槎牙古木鸣寒鸦。
○○仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
长空黯淡常如晚,烟景凄迷亦自佳。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄仄平。
开窗未及一食顷,剪水俄倾六出花。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平○平。
须臾势欲包天地,粲然枯卉皆璚葩。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
江村景物堪入画,渔翁荡桨依枯葭。
○平平仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
重裘肥马谁氏子,银鞍蹀躞山路斜。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
臞儒事业政不恶,拥书至乐何以加。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
团圞共向榾柮火,温然春意生吾家。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○平仄仄平。
不能半夜缚元济,亦懒扁舟泛若耶。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○平平平。
洒窗入竹有余韵,顿觉时兴清无涯。
“剪水俄倾六出花”全诗注音
冻云横山风卷沙,槎牙古木鸣寒鸦。
长空黯淡常如晚,烟景凄迷亦自佳。
开窗未及一食顷,剪水俄倾六出花。
须臾势欲包天地,粲然枯卉皆璚葩。
江村景物堪入画,渔翁荡桨依枯葭。
重裘肥马谁氏子,银鞍蹀躞山路斜。
臞儒事业政不恶,拥书至乐何以加。
团圞共向榾柮火,温然春意生吾家。
不能半夜缚元济,亦懒扁舟泛若耶。
洒窗入竹有余韵,顿觉时兴清无涯。
“剪水俄倾六出花”全诗翻译
译文:
冻云横山,风卷沙,槎牙古木鸣寒鸦。长空黯淡,常如晚,烟景凄迷亦自佳。开窗未及一食顷,剪水俄倾,六出花。须臾势欲包天地,粲然枯卉皆璚葩。江村景物堪入画,渔翁荡桨依枯葭。重裘肥马谁氏子,银鞍蹀躞山路斜。臞儒事业政不恶,拥书至乐何以加。团圞共向榾柮火,温然春意生吾家。不能半夜缚元济,亦懒扁舟泛若耶。洒窗入竹有余韵,顿觉时兴清无涯。
全诗写景描写了一幅冬日山水画卷。沧冻之云横卧山间,狂风卷起沙砾,枯木的槎牙发出寒鸦的鸣叫。天空灰暗,时常如黄昏般,迷离的烟景也别有一番佳境。打开窗户未及进餐片刻,水滴却倾泻,使六出的花朵纷纷飘落。景象渐显欲遮蔽天地,璀璨灿烂,枯草花朵都像宝石一般灿烂耀眼。江村美景如同画卷一般,渔翁撑着船桨依偎在枯葭之上。穿着厚重裘衣,驾着肥壮的马匹的是何家子弟,银鞍闪耀在蜿蜒的山路上。臞儒的事业并不厌恶政治,拥着书籍享受最大的乐趣又如何增加满足。团圆共赏火光,温暖的春意弥漫于家中。虽然不能在半夜将元济缚来,但也不愿懒散地泛舟于河中。洒落在窗棂之间,使竹林余韵悠长,让人感受到兴致之清无涯。
这首诗以生动的笔墨描绘了冬日山水景色,展现了作者对自然景物的细腻感悟和对文化学问的深厚造诣。全诗气势磅礴,氛围凝重,文字流畅,意境深远,表现出古代文人的豁达洒脱和追求自然美的心境。
“剪水俄倾六出花”相关诗句:
- 剪水俄倾六出花 出自 [宋] 刘应时 ·《辛亥季冬雪中作 》
- 水剪飞霙出犹六 出自 [宋] 卫宗武 ·《和雪吟 》
- 谁剪飞花六出尖 出自 [宋] 朱淑真 ·《雪二首 其二 》
- 六出花轻巧剪裁 出自 [宋] 刘珵 ·《咏西湖十洲 雪汀 》
- 剪出六花全是风 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴寺丞喜雪 》
- 剪水刻花争出奇 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 俄惊剪水堕遥天 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄喜雪二首 其一 》
- 六出俄呈瑞 出自 [宋] 杨亿 ·《己亥年十月十七日大雪 》
- 六出飘花堕水滨 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 江天暮雪 》
- 俄惊逝水倾 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘学谕玗 其四 》
- 六出谁人剪刻成 出自 [宋] 胡寅 ·《和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨後每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其五 》
- 散漫六霙疑剪水 出自 [宋] 李洪 ·《仲躬示侍郎丈筩字韵咏雪次韵 》
- 春前俄有六花飞 出自 [宋] 陈公辅 ·《次韵叔厚内翰喜雪诗 》
- 天人戏剪六花飞 出自 [宋] 虞俦 ·《雪後园中探梅得数枝 》
- 剪作飞花散六虚 出自 [宋] 华岳 ·《雪中呈刘子冲 》
- 瑶妃夜剪六花飞 出自 [宋] 陈着 ·《闻伯求弟鞫狱明允今日行刑而雪应祈喜而赋诗 》
- 玉妃剪水出天巧 出自 [宋] 王炎 ·《冬雪行 》
- 春风剪水出云来 出自 [宋] 史浩 ·《和建王雪 》
- 六花倾万仓 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜山行 》
- 看剪花騣出帝闲 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵徐翰林 》