“永和在地山在天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永和在地山在天”出自哪首诗?
答案: “永和在地山在天”出自: 宋代 杨万里的 《寄题周子中监丞万象台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒng hé zài dì shān zài tiān ,诗句平仄: 仄○仄仄平仄平 。
问题2:“永和在地山在天”的上一句是什么?
答案:
“永和在地山在天”的上一句是: 昔从永和望青原 , 诗句拼音为:xī cóng yǒng hé wàng qīng yuán
,诗句平仄: 仄○仄仄平仄平 。
问题3:“永和在地山在天”的下一句是什么?
答案: “永和在地山在天”的下一句是: 今从青原望万象 , 诗句拼音为: jīn cóng qīng yuán wàng wàn xiàng ,诗句平仄:平○平平仄仄仄。
“永和在地山在天”全诗
寄题周子中监丞万象台 (jì tí zhōu zǐ zhōng jiān chéng wàn xiàng tái)
昔从永和望青原,永和在地山在天。
今从青原望万象,青原在下台在上。
乘成先生学海龙,眼高四海空复空。
如登中天骛八极,下视积苏同绦宫。
万物一马喻多少,漆园小家穷计校。
须弥芥子亦未妙,葱岭老胡乌知道。
此诗解嘲仍索閙,举似先生应绝倒。
仄○仄○仄平平,仄○仄仄平仄平。
平○平平仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
○平平平仄仄平,仄平仄仄○仄○。
○平○平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄仄平平仄,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平平仄。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
“永和在地山在天”繁体原文
寄題周子中監丞萬象臺
昔從永和望青原,永和在地山在天。
今從青原望萬象,青原在下臺在上。
乘成先生學海龍,眼高四海空復空。
如登中天騖八極,下視積蘇同絳宮。
萬物一馬喻多少,漆園小家窮計校。
須彌芥子亦未妙,葱嶺老胡烏知道。
此詩解嘲仍索閙,舉似先生應絕倒。
“永和在地山在天”韵律对照
仄○仄○仄平平,仄○仄仄平仄平。
昔从永和望青原,永和在地山在天。
平○平平仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
今从青原望万象,青原在下台在上。
○平平平仄仄平,仄平仄仄○仄○。
乘成先生学海龙,眼高四海空复空。
○平○平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
如登中天骛八极,下视积苏同绦宫。
仄仄仄仄平平仄,仄平仄平平仄仄。
万物一马喻多少,漆园小家穷计校。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平平仄。
须弥芥子亦未妙,葱岭老胡乌知道。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
此诗解嘲仍索閙,举似先生应绝倒。
“永和在地山在天”全诗注音
昔从永和望青原,永和在地山在天。
今从青原望万象,青原在下台在上。
乘成先生学海龙,眼高四海空复空。
如登中天骛八极,下视积苏同绦宫。
万物一马喻多少,漆园小家穷计校。
须弥芥子亦未妙,葱岭老胡乌知道。
此诗解嘲仍索閙,举似先生应绝倒。
“永和在地山在天”全诗翻译
译文:
昔日从永和望青原,永和在地,山在天。
意指古时我曾从永和地区望向青原山,永和在低处,山在高处。
如今从青原望万象,青原在下,台在上。
现在我从青原山地区望向广阔天地,青原在低处,而台在高处。
乘成先生学海龙,眼高四海空复空。
夸赞成先生学问渊博,视野高广,四海都在其眼中空无一物。
如登中天骛八极,下视积苏同绦宫。
比喻他的智慧就像登上中天,俯视八方,从高处看积苏(即低地),犹如同绦宫一般。
万物一马喻多少,漆园小家穷计校。
无论是千万物体,都在他眼中一马足矣,喻意他洞察一切。而与之相对,漆园小家的计谋和智慧显得相形见绌。
须弥芥子亦未妙,葱岭老胡乌知道。
即使是须弥大山和芥子一样小,对他来说都不构成难题,而对于葱岭的老胡来说,又有何人能理解其奥妙呢。
此诗解嘲仍索閙,举似先生应绝倒。
这首诗在讽刺嘲笑,并期望有人能解开其中的讽刺之意,但仿佛没有人能解开成先生的高深之处。
总结:
此诗表达了成先生学识渊博,洞察力高超的特点,与其相对的是漆园小家智慧的狭隘和葱岭老胡的愚昧。诗中以对比的手法,描绘了成先生的博学多才,以及他所处的高超地位,嘲讽了其他人的愚昧与无知。整体而言,诗中表现出作者对成先生的钦佩和赞颂之情。
“永和在地山在天”相关诗句:
- 永和在地山在天 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周子中监丞万象台 》
- 采取元和在天地 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 天在地在我亦在 出自 [宋] 陈普 ·《醉吟 》
- 知在永和年 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 九 》
- 知在永和年 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 九 》
- 白日在天光在地 出自 [唐] 张籍 ·《吴宫怨 》
- 永和春色千年在 出自 [唐] 刘长卿 ·《上巳日越中与鲍侍郎泛舟耶溪 》
- 永和彷佛在旁右 出自 [宋] 楼钥 ·《钱清王千里得王大令保母砖刻爲赋长句 》
- 不及永和漥砚在 出自 [宋] 白珽 ·《题王大令保母帖 》
- 泉出在山流在地 出自 [宋] 李流谦 ·《寄题天台临海白鹤庙康济泉爲顔鲁子少卿作 》
- 在地在山无不可 出自 [宋] 王十朋 ·《予雪诗云不来平地只山巅朱钤干和云不能下乞俗人怜志在洁己陈知录云只可在山如去年志在恤民王抚干云散作人间大有年志在润物三子之志虽不同皆可嘉也各用其句作三绝以赠之又以一绝自贶 自况 》
- 山从古在天地间 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 云在巫山月在天 出自 [宋] 曾巩 ·《芙蓉台 》
- 明月在山天在水 出自 [宋] 张鎡 ·《安溪道中 》
- 云在巫山月在天 出自 [宋] 张耒 ·《荷花 》
- 山门在永嘉 出自 [唐] 齐己 ·《送林上人归永嘉旧居 》
- 在野尤和似在朝 出自 [宋] 刘克庄 ·《和居厚弟一首 》
- 只要天和在 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 与天通处在人和 出自 [宋] 江万里 ·《和瑞雪 》
- 天和堂在翠微中 出自 [宋] 黄裳 ·《朱氏天和堂 》