“山从古在天地间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山从古在天地间”出自哪首诗?
答案: “山从古在天地间”出自: 宋代 陆游的 《醉歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān cóng gǔ zài tiān dì jiān ,诗句平仄: 。
问题2:“山从古在天地间”的上一句是什么?
答案:
“山从古在天地间”的上一句是: 老姥何为憎见佛 , 诗句拼音为: lǎo lǎo hé wèi zēng jiàn fó
,诗句平仄: 。
问题3:“山从古在天地间”的下一句是什么?
答案: “山从古在天地间”的下一句是: 愚公可笑欲移山 , 诗句拼音为: yú gōng kě xiào yù yí shān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“山从古在天地间”全诗
醉歌 (zuì gē)
佛如优昙时一出,老姥何为憎见佛。
山从古在天地间,愚公可笑欲移山。
火其书,庐其居,佛亦何曾可扫除。
子有孙,孙有子,山竟嵳峨汝何喜。
床头有酒敌霜风,诗成老气尚如虹。
八万四千颠倒想,与君同付醉眠中。
仄○平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄平仄○,平平仄仄仄平平。
仄○平,平○平,仄仄平平仄仄○。
仄仄平,平仄仄,平仄?平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄仄○○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
“山从古在天地间”繁体原文
醉歌
佛如優曇時一出,老姥何爲憎見佛。
山從古在天地間,愚公可笑欲移山。
火其書,廬其居,佛亦何曾可掃除。
子有孫,孫有子,山竟嵳峨汝何喜。
床頭有酒敵霜風,詩成老氣尚如虹。
八萬四千顛倒想,與君同付醉眠中。
“山从古在天地间”韵律对照
仄○平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
佛如优昙时一出,老姥何为憎见佛。
平○仄仄平仄○,平平仄仄仄平平。
山从古在天地间,愚公可笑欲移山。
仄○平,平○平,仄仄平平仄仄○。
火其书,庐其居,佛亦何曾可扫除。
仄仄平,平仄仄,平仄?平仄平仄。
子有孙,孙有子,山竟嵳峨汝何喜。
平平仄仄仄平平,平平仄仄仄○○。
床头有酒敌霜风,诗成老气尚如虹。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
八万四千颠倒想,与君同付醉眠中。
“山从古在天地间”全诗注音
佛如优昙时一出,老姥何为憎见佛。
山从古在天地间,愚公可笑欲移山。
火其书,庐其居,佛亦何曾可扫除。
子有孙,孙有子,山竟嵳峨汝何喜。
床头有酒敌霜风,诗成老气尚如虹。
八万四千颠倒想,与君同付醉眠中。
“山从古在天地间”全诗翻译
译文:
佛如优昙时一出,老姥何为憎见佛。
当佛降世时,好比优昙花一瞬绽放,老姥为何憎恨见到佛。
山从古在天地间,愚公可笑欲移山。
山从古以来就屹立在天地之间,愚公可笑地想要移动山峰。
火其书,庐其居,佛亦何曾可扫除。
纵然焚烧了他的书,毁坏了他的房屋,但佛法却无法被消除。
子有孙,孙有子,山竟嵳峨汝何喜。
子孙代代相传,山峰依然高耸,你何必如此欢喜呢。
床头有酒敌霜风,诗成老气尚如虹。
床头摆放着酒,可以对抗严寒的霜风,而老者创作的诗篇依然像彩虹一样绚丽多彩。
八万四千颠倒想,与君同付醉眠中。
虽然有八万四千种颠倒的念头,但与你一同陶醉于梦境之中。
总结:
这首诗以古人愚公欲移山的故事为背景,表达了人生中面对种种困难和无奈时的坚持和乐观精神。尽管佛法高深不可测,山峰历经岁月不倒,但在世间的琐碎事物中,人仍能坚持对生活的热爱与执着,创造出美好的诗篇,并在梦中与友人同乐,品味人生的真谛。
“山从古在天地间”相关诗句:
- 山从古在天地间 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 结交从古天地间 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵和赵令佥防御春日感怀 》
- 得在天地间 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山十首 》
- 共在天地间 出自 [宋] 王令 ·《寄姊夫焦韫叔兼简三姊 》
- 诗在天地间 出自 [宋] 黄力叙 ·《送陈随隠归江西 》
- 我在天地间 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 石再请客 》
- 神在地天间 出自 [宋] 文天祥 ·《题吴城山 》
- 天地之间一古儒 出自 [宋] 王中立 ·《古鹤 》
- 文章从古天地讐 出自 [宋] 卫泾 ·《爲杨仲起寿 》
- 江山从古在 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中病起登览 》
- 终然性在天地间 出自 [宋] 陈普 ·《太极诗上范天碧侍郎 》
- 道在虚无天地间 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 声在玉壶天地间 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其八三 》
- 永和在地山在天 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周子中监丞万象台 》
- 古称天倾西北半在地 出自 [宋] 田锡 ·《夜宴词 》
- 主要是在龙虎山、茅山、天台山之间 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 天地山河从结沫 出自 [唐] 吕岩 ·《得火龙真人劒法 》
- 月在山间天共流 出自 [宋] 艾可叔 ·《次韵赵绣使题金鳌稳处 》
- 从来从去九天间 出自 [唐] 姜皎 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第五章 》
- 天在地在我亦在 出自 [宋] 陈普 ·《醉吟 》