“日验发生疑有准”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日验发生疑有准”出自哪首诗?
答案: “日验发生疑有准”出自: 宋代 赵孟坚的 《种水芭蕉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì yàn fā shēng yí yǒu zhǔn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“日验发生疑有准”的上一句是什么?
答案:
“日验发生疑有准”的上一句是: 风叶纷抽羽扇欹 , 诗句拼音为: fēng yè fēn chōu yǔ shàn qī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“日验发生疑有准”的下一句是什么?
答案: “日验发生疑有准”的下一句是: 心加爱护每忘疲 , 诗句拼音为: xīn jiā ài hù měi wàng pí ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“日验发生疑有准”全诗
种水芭蕉 (zhòng shuǐ bā jiāo)
石上芭蕉手自移,黄梅便得雨如期。
水根联络银丝漾,风叶纷抽羽扇欹。
日验发生疑有准,心加爱护每忘疲。
犹如老大初生子,及见成人长立时。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“日验发生疑有准”繁体原文
種水芭蕉
石上芭蕉手自移,黄梅便得雨如期。
水根聯絡銀絲漾,風葉紛抽羽扇欹。
日驗發生疑有準,心加愛護每忘疲。
猶如老大初生子,及見成人長立時。
“日验发生疑有准”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
石上芭蕉手自移,黄梅便得雨如期。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水根联络银丝漾,风叶纷抽羽扇欹。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
日验发生疑有准,心加爱护每忘疲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
犹如老大初生子,及见成人长立时。
“日验发生疑有准”全诗注音
石上芭蕉手自移,黄梅便得雨如期。
水根联络银丝漾,风叶纷抽羽扇欹。
日验发生疑有准,心加爱护每忘疲。
犹如老大初生子,及见成人长立时。
“日验发生疑有准”全诗翻译
译文:
石上芭蕉亲自移植,黄梅果然得到及时的雨水滋润,如期而至。
水根相互交织如银丝般波动,风吹叶片纷纷展开像羽扇一样歪斜。
太阳每日显现,验证了一切是否有所准备,心怀着深情的呵护却不曾忘记疲劳。
犹如初生的孩子,经过时间的见证,终于长成成人,矗立于世间。
总结:
诗人以芭蕉移植和黄梅得雨为象征,表达了自然界的循环与生机;通过描述水根交织、风吹叶展的景象,寄托了对于生命坚韧不拔的赞美;太阳的日常升起,象征着稳定的变化,激发人们的爱与照顾;最后,将生命的成长比喻为孩子的成人,强调时间的力量和成就。
“日验发生疑有准”相关诗句:
- 日验发生疑有准 出自 [宋] 赵孟坚 ·《种水芭蕉 》
- 欲验发生洞 出自 [唐] 韦洪 ·《腊月中游发生洞裴回之际见双白蝙蝠三飞洞门时多异之同爲口号 》
- 阳和生发验葭灰 出自 [宋] 张元干 ·《才元思如涌泉愈和愈好晨兴遣骑扣门披衣疾读走笔再酬严韵 》
- 定能发笑验三生 出自 [宋] 许及之 ·《谢益老寄英石 》
- 阳生七日验飞葭 出自 [宋] 张藴 ·《至後 》
- 破无准之有准 出自 [宋] 释了惠 ·《行堂请赞 》
- 去日如驰衰有验 出自 [宋] 陆游 ·《风月吟 》
- 儒生疑我新发狂 出自 [唐] 张建封 ·《酬韩校书愈打球歌 》
- 白发有人疑甲子 出自 [宋] 喻良能 ·《辇下言怀 》
- 发必中的疑有神 出自 [宋] 秦观 ·《别贾耘老 》
- 丹成可验不狐疑 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 所发无不准 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其一 》
- 发覆验封玺 出自 [宋] 朱翌 ·《王令收桂花蜜渍埳地瘗三月启之如新 》
- 仁端验发见 出自 [宋] 张栻 ·《再用前韵 》
- 白发无情日日生 出自 [宋] 陆游 ·《捣药鸟 》
- 白发无端日日生 出自 [宋] 陆游 ·《塔子矶 》
- 准拟新诗爲发萌 出自 [宋] 陈宗远 ·《冬晚 》
- 准拟只无难白发 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其六 》
- 准拟使君清兴发 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《新开湖诗 调甄何二君於南湖创小舟 》
- 几日疑公太瘦生 出自 [宋] 张耒 ·《初入试院 》