“准拟使君清兴发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“准拟使君清兴发”出自哪首诗?
答案: “准拟使君清兴发”出自: 宋代 蒲宗孟的 《新开湖诗 调甄何二君於南湖创小舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔn nǐ shǐ jūn qīng xīng fā ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“准拟使君清兴发”的上一句是什么?
答案:
“准拟使君清兴发”的上一句是: 密斗朱栏大作船 , 诗句拼音为: mì dòu zhū lán dà zuò chuán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“准拟使君清兴发”的下一句是什么?
答案: “准拟使君清兴发”的下一句是: 银笙玉笛醉红莲 , 诗句拼音为: yín shēng yù dí zuì hóng lián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“准拟使君清兴发”全诗
新开湖诗 调甄何二君於南湖创小舟 (xīn kāi hú shī tiáo zhēn hé èr jūn wū nán hú chuàng xiǎo zhōu)
细编青篾高为盖,密斗朱栏大作船。
准拟使君清兴发,银笙玉笛醉红莲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“准拟使君清兴发”繁体原文
新開湖詩 調甄何二君於南湖創小舟
細編青篾高爲蓋,密鬥朱欄大作船。
準擬使君清興發,銀笙玉笛醉紅蓮。
“准拟使君清兴发”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
细编青篾高为盖,密斗朱栏大作船。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
准拟使君清兴发,银笙玉笛醉红莲。
“准拟使君清兴发”全诗注音
细编青篾高为盖,密斗朱栏大作船。
准拟使君清兴发,银笙玉笛醉红莲。
“准拟使君清兴发”全诗翻译
译文:
细编青篾高高地搭起作为盖,密密地斗朱栏构建成一艘船。准备好了让君主清心豁达出行,银笙和玉笛的音乐陶醉在盛开的红莲之间。
总结:全文:本文描述了一场美好的出行场景,通过细心编织青色篾材搭建高高的盖子,密密地搭建红色栏杆作为船的外观,预示着一艘华丽的船只即将启程。这艘船为贵族或君主准备,目的是让他们清心豁达地出行,享受银笙和玉笛的美妙音乐,醉心于盛开的红莲之间的景色。整篇文章传递出一种闲适、欢乐的氛围,展现了古代人们对美好生活的向往和追求。
“准拟使君清兴发”总结赏析
赏析:这首诗《新开湖诗 调甄何二君於南湖创小舟》描绘了一幅优雅的湖舟景象。诗人以精巧的笔触勾勒出湖舟的细节,篾篾编制的篷盖,红栏朱柱的船体,都展现了湖舟的精致和华丽。诗中的“准拟使君清兴发”表现了船上的主人准备享受湖上的宁静和美好时光,而“银笙玉笛醉红莲”则暗示了船上乐师吹奏美妙的音乐,船中的人们陶醉在美妙的音乐和湖光中,共度美好时光。
“准拟使君清兴发”相关诗句:
- 准拟使君清兴发 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《新开湖诗 调甄何二君於南湖创小舟 》
- 准拟春来奉使君 出自 [宋] 冉居常 ·《上元竹枝歌和曾大卿 其二 》
- 准拟盃行引兴长 出自 [宋] 廖行之 ·《次纲官王簿韵兼简伯潜二首 其二 》
- 更应准拟须乘兴 出自 [宋] 曾巩 ·《和赵宫保别杭州 》
- 准拟只无难白发 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其六 》
- 准拟新诗爲发萌 出自 [宋] 陈宗远 ·《冬晚 》
- 准拟君行县 出自 [宋] 吴芾 ·《洪景伯行县以不得相见寄诗道意因和其韵 》
- 准拟共东君 出自 [宋] 吴芾 ·《丙戌送春有作 》
- 准拟从君烹荻芽 出自 [宋] 邹浩 ·《怀张晋卿 》
- 准拟从君出城去 出自 [宋] 吕本中 ·《江梅 》
- 知君准拟多行乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和莘老城东斋祠 其二 》
- 准拟君王便看来 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 六十五 》
- 含芳准拟爲君开 出自 [宋] 释道潜 ·《与元规话别 其二 》
- 准拟君来系酒船 出自 [宋] 王大受 ·《寄甘孝先二首 其二 》
- 准拟君王便看来 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一三九 》
- 准拟爲君浮酒船 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答简簿 》
- 准拟君来笑语同 出自 [宋] 邹浩 ·《怀长卿 其一 》
- 一春准拟留君醉 出自 [宋] 曾惇 ·《再用前韵 其二 》
- 他年准拟侍君王 出自 [宋] 袁燮 ·《紫薇花二首 其二 》
- 准拟君王夜读书 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二 》