“落日灞桥飞雪里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落日灞桥飞雪里”出自哪首诗？
答案： “落日灞桥飞雪里”出自： 唐代 黄滔的 《入关言怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò rì bà qiáo fēi xuě lǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“落日灞桥飞雪里”的上一句是什么？
答案：
“落日灞桥飞雪里”的上一句是： 出在先春入後时 , 诗句拼音为： chū zài xiān chūn rù hòu shí
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“落日灞桥飞雪里”的下一句是什么？
答案： “落日灞桥飞雪里”的下一句是： 已闻南院有看期 , 诗句拼音为： yǐ wén nán yuàn yǒu kàn qī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“落日灞桥飞雪里”全诗
入关言怀 (rù guān yán huái)
背将踪迹向京师，出在先春入後时。
落日灞桥飞雪里，已闻南院有看期。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“落日灞桥飞雪里”繁体原文
入關言懷
背將蹤跡向京師，出在先春入後時。
落日灞橋飛雪裏，已聞南院有看期。
“落日灞桥飞雪里”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
背将踪迹向京师，出在先春入後时。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
落日灞桥飞雪里，已闻南院有看期。
“落日灞桥飞雪里”全诗注音
背将踪迹向京师，出在先春入後时。
落日灞桥飞雪里，已闻南院有看期。
“落日灞桥飞雪里”全诗翻译
译文：
【译文：】我背着踪迹前往京师，从初春走到了晚时。在灞桥落日与飞雪交织的景象中，已经听说南边的宅院有与我相约的期盼。
【全诗总结：】这首古文描述了诗人前往京师的旅途，从春初一直走到傍晚。在灞桥，夕阳下雪飘飞，给人以美丽的印象。在旅途中，他已经听说南边的某个宅院里有人等待着他，与他有着约定。整首诗透露出一种期待与相聚的心情。
“落日灞桥飞雪里”相关诗句：
- 落日灞桥飞雪里 出自 [唐] 黄滔 ·《入关言怀 》
- 风雪灞桥篱落间 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 梅坡 》
- 灞桥雪里清应苦 出自 [宋] 陈琰 ·《诗意 》
- 爲问灞桥风雪里 出自 [宋] 范成大 ·《南塘冬夜倡和 》
- 灞桥雪里嗟良苦 出自 [宋] 陈造 ·《次韵刘常甫见赠二首 其二 》
- 雪风灞桥路 出自 [宋] 张鎡 ·《俞玉汝以诗编来因次卷首韵 》
- 见雪忆灞桥 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵用梗字韵赋梅 》
- 风雪灞桥边 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 松桥 》
- 灞桥风雪驴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 宁吟灞桥雪 出自 [宋] 陆游 ·《苏韬光节推挽歌词 》
- 蹇馿灞桥雪 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 不似灞桥风雪中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉氏孙著作二十韵 》
- 犹似灞桥风雪中 出自 [宋] 吕本中 ·《次蔡楠韵 》
- 要作灞桥冲雪去 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中用俞克晦丈公择唱酬之韵呈克晦 》
- 长啸灞桥驴上雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《数日秋暑不复可堪马上作此 》
- 便觉灞桥风雪起 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠写真徐涛 》
- 蹇馿踏雪灞桥春 出自 [宋] 方岳 ·《寻诗 》
- 灞桥风雪要渠诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《题苏养直画像三首 其一 》
- 灞桥风雪如相关 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其六 》
- 不减灞桥风雪间 出自 [宋] 李纲 ·《题成士瑴所藏辋川雪图 》