“诗任短长吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗任短长吟”出自哪首诗?
答案: “诗任短长吟”出自: 宋代 徐侨的 《即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī rèn duǎn cháng yín ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“诗任短长吟”的上一句是什么?
答案:
“诗任短长吟”的上一句是: 酒随深浅酌 , 诗句拼音为: jiǔ suí shēn qiǎn zhuó
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“诗任短长吟”的下一句是什么?
答案: “诗任短长吟”的下一句是: 时与七贤语 , 诗句拼音为: shí yǔ qī xián yǔ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“诗任短长吟”全诗
即事 (jí shì)
关吾朝夕事,月岭与云岑。
坐册澹中味,行筇老者襟。
酒随深浅酌,诗任短长吟。
时与七贤语,知音在素琴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
“诗任短长吟”繁体原文
即事
關吾朝夕事,月嶺與雲岑。
坐冊澹中味,行筇老者襟。
酒隨深淺酌,詩任短長吟。
時與七賢語,知音在素琴。
“诗任短长吟”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
关吾朝夕事,月岭与云岑。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
坐册澹中味,行筇老者襟。
仄平平仄仄,平平仄平平。
酒随深浅酌,诗任短长吟。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
时与七贤语,知音在素琴。
“诗任短长吟”全诗注音
关吾朝夕事,月岭与云岑。
坐册澹中味,行筇老者襟。
酒随深浅酌,诗任短长吟。
时与七贤语,知音在素琴。
“诗任短长吟”全诗翻译
译文:
朝夕间,我忙于琐事,时常在月岭和云岑之间往返。坐着品味那些深邃的古籍,走着与拄着竹杖的老者们交谈。酒的量随意深浅自酌,而诗的篇幅则随心情长短吟唱。有时与那七位贤人交流,相知的朋友就像是素琴上的知音。
总结:
诗人描述自己忙于琐碎的事务,却在自然山林间寻找宁静与灵感。他在阅读古籍,与智者交谈,饮酒吟诗,与知音分享琴音。这首诗表现了一种追求内心与自然的生活态度。
“诗任短长吟”相关诗句:
- 诗任短长吟 出自 [宋] 徐侨 ·《即事 》
- 长忆吟诗对短檠 出自 [宋] 饶节 ·《答吕居士寄诗 》
- 任短任长休剪缀 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二○ 》
- 短长亭下短长吟 出自 [宋] 戴复古 ·《怀雪蓬姚希声使君 其二 》
- 不尽长吟复短吟 出自 [宋] 方岳 ·《花谢 》
- 费却长吟复短吟 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡济鼎同年三律 其三 》
- 徐子长吟复短吟 出自 [宋] 曾几 ·《题徐子礼自觉斋时子礼爲江阴抱麾之行 》
- 春风任短长 出自 [宋] 释清远 ·《十忆偈 忆南阳 》
- 光阴任短长 出自 [唐] 栖蟾 ·《短歌行 》
- 长短任生涯 出自 [唐] 白居易 ·《食後 》
- 年华任短长 出自 [宋] 李觏 ·《次韵阎判官除夜 》
- 短长任所裁 出自 [宋] 释文珦 ·《老景 》
- 长吟时短吟 出自 [宋] 韩淲 ·《短吟 》
- 心任短长投玉绠 出自 [唐] 齐己 ·《和翁员外题马太傅宅贾相公井 》
- 信手裁成任短长 出自 [宋] 释梵琮 ·《谢无用和尚惠鞋 》
- 一任傍人话短长 出自 [宋] 释法薰 ·《自赞 其二 》
- 一任傍人说短长 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二五 》
- 亚水凌空任短长 出自 [宋] 王柏 ·《题花光梅十首 高下随宜 》
- 醉里光阴任短长 出自 [宋] 韩维 ·《宴逍遥堂 》
- 长短高低一任君 出自 [宋] 饶节 ·《山居杂颂七首 其一 》