“一任傍人话短长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一任傍人话短长”出自哪首诗?
答案: “一任傍人话短长”出自: 宋代 释法薰的 《自赞 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī rèn bàng rén huà duǎn cháng ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄○ 。
问题2:“一任傍人话短长”的上一句是什么?
答案:
“一任傍人话短长”的上一句是: 丑恶难藏 , 诗句拼音为: chǒu è nán cáng
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄○ 。
问题3:“一任傍人话短长”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一任傍人话短长”已经是最后一句了。
“一任傍人话短长”全诗
自赞 其二 (zì zàn qí èr)
握拂子,坐绳床。
默尔无言,其声琅琅。
断衲僧命脉,坏丛林纪纲。
丹青写出,丑恶难藏。
一任傍人话短长。
仄仄仄,仄平平。
仄仄平平,○平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄,仄仄○○。
仄平仄平仄仄○。
“一任傍人话短长”繁体原文
自贊 其二
握拂子,坐繩床。
默爾無言,其聲琅琅。
斷衲僧命脈,壞叢林紀綱。
丹青寫出,醜惡難藏。
一任傍人話短長。
“一任傍人话短长”韵律对照
仄仄仄,仄平平。
握拂子,坐绳床。
仄仄平平,○平平平。
默尔无言,其声琅琅。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
断衲僧命脉,坏丛林纪纲。
平平仄仄,仄仄○○。
丹青写出,丑恶难藏。
仄平仄平仄仄○。
一任傍人话短长。
“一任傍人话短长”全诗注音
握拂子,坐绳床。
默尔无言,其声琅琅。
断衲僧命脉,坏丛林纪纲。
丹青写出,丑恶难藏。
一任傍人话短长。
“一任傍人话短长”全诗翻译
译文:
握住扇子,坐在绳床上。
安静无言,只听清脆的声音。
割断了僧人的命运,破坏了丛林的规矩。
红颜写下,丑恶难以隐藏。
任由旁人议论是非长短。
总结:
诗人描绘了一个坐在绳床上握着扇子的场景,表现了安静而纯净的氛围。在这静谧中,却揭示出了僧人遭遇命运变迁和丛林纪律破坏的景象。诗人以丹青(绘画)的方式刻画出现实中的丑陋和不堪,无法掩藏。整首诗通过这些意象,探讨了人生的起伏变化和外界评价的短暂重要性。
“一任傍人话短长”相关诗句:
- 一任傍人话短长 出自 [宋] 释法薰 ·《自赞 其二 》
- 一任傍人说短长 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二五 》
- 欲话无人问短长 出自 [唐] 殷济 ·《忆北府弟妹(二首) 一 》
- 自有旁人话短长 出自 [宋] 释道顔 ·《偈七首 其六 》
- 长短高低一任君 出自 [宋] 饶节 ·《山居杂颂七首 其一 》
- 自有傍人说短长 出自 [宋] 僧义翔 ·《偈 》
- 任短任长休剪缀 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二○ 》
- 一任傍人笑作村 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其三 》
- 一任傍人恣意须 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 二十三 》
- 一任傍人惊且怪 出自 [宋] 吴芾 ·《陈正卿示蛤蜊解嘲之作因次来韵 》
- 一任傍人把路争 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三七 》
- 一任傍人笑迂阔 出自 [宋] 丘葵 ·《寓居姚家村 》
- 一任傍人说半藏 出自 [宋] 刘才邵 ·《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戱爲作此 》
- 一任傍人冷眼看 出自 [宋] 释绍先 ·《偈 》
- 雌黄一任傍人说 出自 [宋] 王义山 ·《和清江韩伯善 其一 》
- 一任傍人论好丑 出自 [宋] 释法薰 ·《昭长老请赞 》
- 一任傍人放滴油 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其三○ 》
- 分明一任傍人见 出自 [唐] 韩偓 ·《厌花落 》
- 人世纷纷任短长 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其四 》
- 国风话长短 出自 [宋] 陈藻 ·《艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛家以法布施之意前後数君子有是志而不果今日薄西山幸一见此喜成古风三篇以贺後来之有作者且述下悰云 其三 》