“平地寒涛竞起”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“平地寒涛竞起”出自哪首诗?

答案:平地寒涛竞起”出自: 宋代 南修造 《答贇禅师问宗门三印》, 诗句拼音为: píng dì hán tāo jìng qǐ

问题2:“平地寒涛竞起”的上一句是什么?

答案:平地寒涛竞起”的上一句是: 印空印泥印水 , 诗句拼音为:yìn kōng yìn ní yìn shuǐ

问题3:“平地寒涛竞起”的下一句是什么?

答案:平地寒涛竞起”的下一句是: 假饶去就十分 , 诗句拼音为: jiǎ ráo qù jiù shí fēn ,诗句平仄:仄平仄仄仄○

“平地寒涛竞起”全诗

答贇禅师问宗门三印 (dá yūn chán shī wèn zōng mén sān yìn)

朝代:宋    作者: 南修造

印空印泥印水,平地寒涛竞起
假饶去就十分,也是灵龟曳尾。

仄○仄○仄仄,平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○,仄仄平平仄仄。

yìn kōng yìn ní yìn shuǐ , píng dì hán tāo jìng qǐ 。
jiǎ ráo qù jiù shí fēn , yě shì líng guī yè wěi 。

“平地寒涛竞起”繁体原文

答贇禪師問宗門三印

印空印泥印水,平地寒濤競起。
假饒去就十分,也是靈龜曳尾。

“平地寒涛竞起”全诗注音

yìn kōng yìn ní yìn shuǐ , píng dì hán tāo jìng qǐ 。

印空印泥印水,平地寒涛竞起。

jiǎ ráo qù jiù shí fēn , yě shì líng guī yè wěi 。

假饶去就十分,也是灵龟曳尾。

“平地寒涛竞起”全诗翻译

译文:
在平坦的地面上,印出了一片片空印、印泥和印水。仿佛平地上冷冽的浪涛相互竞起。不管是真实的景象,还是虚构的情景,只要离开这片区域,都会感觉十分不同寻常。就像那灵龟在拖着尾巴一样,仿佛是不愿轻易离去。这段文字描述了一个独特景象,寓意着某种神奇的现象或奇遇。

“平地寒涛竞起”总结赏析

赏析:: 这首诗《答贇禅师问宗门三印》表达了禅宗思想的深刻内涵,同时运用了比喻和象征手法,以描绘禅宗的境界。
首先,诗中提到的“印空印泥印水”暗示着禅宗的三个印记,即“空印”代表了无我无物的境界, “泥印”象征了一切法的体性,而“水印”则表示一切法的功能。这些印记是禅宗修行的重要方面,也是禅宗师父贇禅所关心的问题。
其次,诗中的“平地寒涛竞起”意味着在平凡的日常生活中,禅宗的思想可以如寒涛一般激荡涌动,启发人们对生命和宇宙的深刻思考。
然后,“假饶去就十分”表明禅宗的境界虽然看似虚幻,但实际上非常真实,只要在修行中体验,就能达到极致。
最后,诗中提到“灵龟曳尾”,灵龟象征着智慧,曳尾表示轻盈和自由。这里,诗人可能在暗示禅宗的修行能够使人获得智慧并解脱束缚,如灵龟自由地曳尾一般。
标签: 禅宗思想、境界、智慧、自由

“平地寒涛竞起”诗句作者南修造介绍:

南修造,剑门(今四川剑阁东北)人。爲南岳下十五世,大随元静禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一七、《五灯会元》卷二○有传。更多...

“平地寒涛竞起”相关诗句: