“赋就当须冰坐清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赋就当须冰坐清”出自哪首诗？
答案： “赋就当须冰坐清”出自： 宋代 陈造的 《次韵严文炳兼简张守二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fù jiù dāng xū bīng zuò qīng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“赋就当须冰坐清”的上一句是什么？
答案：
“赋就当须冰坐清”的上一句是： 诗工已可醒人醉 , 诗句拼音为： shī gōng yǐ kě xǐng rén zuì
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“赋就当须冰坐清”的下一句是什么？
答案： “赋就当须冰坐清”的下一句是： 老我客渠真得计 , 诗句拼音为： lǎo wǒ kè qú zhēn dé jì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“赋就当须冰坐清”全诗
次韵严文炳兼简张守二首 其二 (cì yùn yán wén bǐng jiān jiǎn zhāng shǒu èr shǒu qí èr)
梅梅柳柳护深行，倦客重游眼更明。
谷鸟自应寻旧约，渚兰潜欲换新萌。
诗工已可醒人醉，赋就当须冰坐清。
老我客渠真得计，梦魂无复凤凰城。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“赋就当须冰坐清”繁体原文
次韵嚴文炳兼簡張守二首 其二
梅梅柳柳護深行，倦客重遊眼更明。
谷鳥自應尋舊約，渚蘭潛欲換新萌。
詩工已可醒人醉，賦就當須冰坐清。
老我客渠真得計，夢魂無復鳳凰城。
“赋就当须冰坐清”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
梅梅柳柳护深行，倦客重游眼更明。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
谷鸟自应寻旧约，渚兰潜欲换新萌。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
诗工已可醒人醉，赋就当须冰坐清。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老我客渠真得计，梦魂无复凤凰城。
“赋就当须冰坐清”全诗注音
梅梅柳柳护深行，倦客重游眼更明。
谷鸟自应寻旧约，渚兰潜欲换新萌。
诗工已可醒人醉，赋就当须冰坐清。
老我客渠真得计，梦魂无复凤凰城。
“赋就当须冰坐清”全诗翻译
译文：
梅树和柳树一起保护着我深入行走，疲倦的旅客再次游览时，眼界更加明亮。
谷鸟本应按照旧时的约定寻找伴侣，而渚兰却暗自准备着迎接新的生机。
作为一位诗人，我已经能够唤醒人们的醉意，而写赋文章时，更需要冷静清醒的头脑。
过去我是那个客居他乡的人，现在我终于明白了真正的道理，然而梦魂却再也回不到凤凰城了。
总结：
这首诗以自然景物为背景，通过梅柳、谷鸟和渚兰的比喻，抒发了诗人对自己人生境遇的感悟。诗人意识到作为一位诗人，他已经有了一定的影响力，但在写作之余，他也需要保持头脑清醒。诗人借喻谷鸟和渚兰，对比了过去的约定和现在的选择，也反思了自己的人生经历和归宿。整首诗情感深沉，意境清新，表达了对过去的回忆和对未来的思考。
“赋就当须冰坐清”相关诗句：
- 赋就当须冰坐清 出自 [宋] 陈造 ·《次韵严文炳兼简张守二首 其二 》
- 赋就不须呈狗监 出自 [宋] 陆文圭 ·《送朱伯海入京 》
- 赋就须君敌子虚 出自 [宋] 韩元吉 ·《元夔以诗留别用韵示之 其二 》
- 当时所就皆须臾 出自 [宋] 孔平仲 ·《李太白 》
- 围坐当冰盆 出自 [宋] 陈宓 ·《谢蔡知县白莲栽 》
- 当须了租赋 出自 [宋] 文同 ·《织妇怨 》
- 坐间失喜折冰须 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一四 》
- 蹔就清溪照须鬓 出自 [宋] 陆九渊 ·《过普宁寺 》
- 暂就清溪照须鬓 出自 [宋] 陆游 ·《步过县南长桥游南山普宁院山高处有塔院及小亭缥缈可爱恨不能到 》
- 赋诗当清明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘郎中知广德军 》
- 坐看冰轮碾太清 出自 [宋] 王庭珪 ·《草堂东桥翫月 》
- 想见冰壶照坐清 出自 [宋] 魏泰 ·《荆门别张天觉 》
- 倾坐清谈信冰玉 出自 [宋] 周孚 ·《赠谢德瞻 》
- 谈倾坐上冰玉清 出自 [宋] 王十朋 ·《九日把酒十九人和诗者数人而已今已後期不复追索许以来年九日还用前韵发一笑 》
- 冰骸坐久虽清澈 出自 [宋] 冯山 ·《和鲜于子骏游沙溪洞 》
- 清韵须知冰雪同 出自 [宋] 刘嗣庆 ·《红梅 》
- 冰监何须清白箴 出自 [宋] 姚正子 ·《道爱堂 》
- 使当时磨下玉洁冰清 出自 [宋] 释宗元 ·《赞五祖和尚 》
- 对坐当清夜 出自 [宋] 释智圆 ·《与友人夜话 》
- 何当坐清颍 出自 [宋] 宋庠 ·《大寒夜坐有感 》