“暂就清溪照须鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂就清溪照须鬓”出自哪首诗?
答案: “暂就清溪照须鬓”出自: 宋代 陆游的 《步过县南长桥游南山普宁院山高处有塔院及小亭缥缈可爱恨不能到》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn jiù qīng xī zhào xū bìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“暂就清溪照须鬓”的上一句是什么?
答案:
“暂就清溪照须鬓”的上一句是: 野寺长桥发兴新 , 诗句拼音为: yě sì cháng qiáo fā xīng xīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“暂就清溪照须鬓”的下一句是什么?
答案: “暂就清溪照须鬓”的下一句是: 不妨翠雾湿衣巾 , 诗句拼音为: bù fáng cuì wù shī yī jīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“暂就清溪照须鬓”全诗
步过县南长桥游南山普宁院山高处有塔院及小亭缥缈可爱恨不能到 (bù guò xiàn nán cháng qiáo yóu nán shān pǔ níng yuàn shān gāo chù yǒu tǎ yuàn jí xiǎo tíng piāo miǎo kě ài hèn bù néng dào)
偶扶藤杖过南津,野寺长桥发兴新。
暂就清溪照须鬓,不妨翠雾湿衣巾。
山萦细栈疑无路,树落崩崖欲压人。
朝暮有程常猝猝,何因携酒上嶙峋。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“暂就清溪照须鬓”繁体原文
步過縣南長橋遊南山普寧院山高處有塔院及小亭縹緲可愛恨不能到
偶扶藤杖過南津,野寺長橋發興新。
暫就清溪照鬚鬢,不妨翠霧濕衣巾。
山縈細棧疑無路,樹落崩崖欲壓人。
朝暮有程常猝猝,何因攜酒上嶙峋。
“暂就清溪照须鬓”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
偶扶藤杖过南津,野寺长桥发兴新。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
暂就清溪照须鬓,不妨翠雾湿衣巾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山萦细栈疑无路,树落崩崖欲压人。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
朝暮有程常猝猝,何因携酒上嶙峋。
“暂就清溪照须鬓”全诗注音
偶扶藤杖过南津,野寺长桥发兴新。
暂就清溪照须鬓,不妨翠雾湿衣巾。
山萦细栈疑无路,树落崩崖欲压人。
朝暮有程常猝猝,何因携酒上嶙峋。
“暂就清溪照须鬓”全诗翻译
译文:
扶着藤杖,我走过南津,野寺长桥显得格外兴隆繁华。暂时驻足在清溪旁,照见鬓发已经苍老,不过翠雾却依然湿润了衣巾。
山路盘旋细窄,仿佛没有尽头,树木凋落,崩崖欲坠,似乎随时都可能压倒人。
朝暮之间,路途漫长,时常匆匆忙忙,何以能带着酒壶上这险峻嶙峋之地呢?
全诗描绘了行旅途中的险阻和艰辛,但同时也展现了旅人豁达乐观的心态。在漫漫旅途中,他不怕困难,欣赏着自然美景,心怀喜悦。这首诗借旅行的场景,抒发了旅者在世间行走所体验到的生命意义和境界。
“暂就清溪照须鬓”相关诗句:
- 暂就清溪照须鬓 出自 [宋] 陆游 ·《步过县南长桥游南山普宁院山高处有塔院及小亭缥缈可爱恨不能到 》
- 蹔就清溪照须鬓 出自 [宋] 陆九渊 ·《过普宁寺 》
- 却照清溪鬓已苍 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其一一 》
- 生怕清溪照鬓毛 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日二首 其二 》
- 羞将尘鬓照清溪 出自 [宋] 林季仲 ·《宿雁荡能仁寺 》
- 却照清溪寻绿鬓 出自 [宋] 范成大 ·《去年过弋阳访赵恂道通判话西湖旧游因题小诗近忽刻石寄来谩录 》
- 不须览镜照清溪 出自 [宋] 杨万里 ·《赠都下写真叶德明 》
- 暂烦明月双溪照 出自 [宋] 许及之 ·《送直院楼尚书同年以阁学知婺州二首 其一 》
- 偶就澄溪照幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《溪上 》
- 照我须鬓影 出自 [宋] 陆游 ·《四月三日同子坦子聿游湖中诸山 》
- 暂照白发临清泉 出自 [宋] 欧阳修 ·《晋祠 》
- 就舆乱清溪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乙卯宿清泉寺 》
- 溪水清清照鱼影 出自 [宋] 戴表元 ·《耕休 》
- 暂借清溪伴钓翁 出自 [宋] 陆游 ·《巴东遇小雨二首 其一 》
- 清阴须暂憩 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆辛夷 》
- 溪风着鬓清 出自 [宋] 赵蕃 ·《将至信州二首 其二 》
- 懒将衰鬓照清流 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其四 》
- 羞向清流照鬓毛 出自 [唐] 郑谷 ·《辇下冬暮咏怀 》
- 赋就当须冰坐清 出自 [宋] 陈造 ·《次韵严文炳兼简张守二首 其二 》
- 朝来清雨濯鬓须 出自 [宋] 苏轼 ·《喜刘景文至 》