首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 大寒夜坐有感 > 何当坐清颍

“何当坐清颍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何当坐清颍”出自哪首诗？

答案： “何当坐清颍”出自： 宋代 宋庠的 《大寒夜坐有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé dāng zuò qīng yǐng ，诗句平仄： 平○仄平仄 。

问题2：“何当坐清颍”的上一句是什么？

答案： “何当坐清颍”的上一句是： 盟真玉笈篇 , 诗句拼音为： méng zhēn yù jí piān ，诗句平仄： 平○仄平仄 。

问题3：“何当坐清颍”的下一句是什么？

答案： “何当坐清颍”的下一句是： 闲洗世中缘 , 诗句拼音为： xián xǐ shì zhōng yuán ，诗句平仄：○仄仄○○。

“何当坐清颍”全诗

大寒夜坐有感 (dà hán yè zuò yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

河洛成冰候，关山欲雪天。
寒灯随远梦，残历卷流年。
杯共芳醪冻，簪依短发偏。
毫厘九牛畔，头角两蜗前。
冶外金休跃，山阿溜或穿。
飘人谁怨瓦，使鬼尚须钱。
招隠芝岩路，盟真玉笈篇。
何当坐清颍，闲洗世中缘。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平○仄平仄，○仄仄○○。

hé luò chéng bīng hòu ， guān shān yù xuě tiān 。
hán dēng suí yuǎn mèng ， cán lì juàn liú nián 。
bēi gòng fāng láo dòng ， zān yī duǎn fà piān 。
háo lí jiǔ niú pàn ， tóu jiǎo liǎng wō qián 。
yě wài jīn xiū yuè ， shān ā liū huò chuān 。
piāo rén shuí yuàn wǎ ， shǐ guǐ shàng xū qián 。
zhāo yǐn zhī yán lù ， méng zhēn yù jí piān 。
hé dāng zuò qīng yǐng ， xián xǐ shì zhōng yuán 。

“何当坐清颍”繁体原文

大寒夜坐有感

河洛成冰候，關山欲雪天。
寒燈隨遠夢，殘曆卷流年。
杯共芳醪凍，簪依短髮偏。
毫釐九牛畔，頭角兩蝸前。
冶外金休躍，山阿溜或穿。
飄人誰怨瓦，使鬼尚須錢。
招隠芝巖路，盟真玉笈篇。
何當坐清潁，閒洗世中緣。

“何当坐清颍”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
河洛成冰候，关山欲雪天。

平平平仄仄，平仄仄平平。
寒灯随远梦，残历卷流年。

平仄平平仄，平平仄仄平。
杯共芳醪冻，簪依短发偏。

○平仄平仄，平仄仄平平。
毫厘九牛畔，头角两蜗前。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
冶外金休跃，山阿溜或穿。

平平平仄仄，仄仄仄平○。
飘人谁怨瓦，使鬼尚须钱。

平仄平平仄，○平仄仄平。
招隠芝岩路，盟真玉笈篇。

平○仄平仄，○仄仄○○。
何当坐清颍，闲洗世中缘。

“何当坐清颍”全诗注音

hé luò chéng bīng hòu ， guān shān yù xuě tiān 。

河洛成冰候，关山欲雪天。

hán dēng suí yuǎn mèng ， cán lì juàn liú nián 。

寒灯随远梦，残历卷流年。

bēi gòng fāng láo dòng ， zān yī duǎn fà piān 。

杯共芳醪冻，簪依短发偏。

háo lí jiǔ niú pàn ， tóu jiǎo liǎng wō qián 。

毫厘九牛畔，头角两蜗前。

yě wài jīn xiū yuè ， shān ā liū huò chuān 。

冶外金休跃，山阿溜或穿。

piāo rén shuí yuàn wǎ ， shǐ guǐ shàng xū qián 。

飘人谁怨瓦，使鬼尚须钱。

zhāo yǐn zhī yán lù ， méng zhēn yù jí piān 。

招隠芝岩路，盟真玉笈篇。

hé dāng zuò qīng yǐng ， xián xǐ shì zhōng yuán 。

何当坐清颍，闲洗世中缘。

“何当坐清颍”全诗翻译

译文：
河水冰封，时节已到，关山上飘着雪花。
孤灯伴着遥远的梦境，残留的历史卷起了流年。
酒杯中的芳醇酒已被冻结，簪子依然插在短发上。
纤毫之间难以分辨九牛一毫，头上的角与前方的蜗牛并驾齐驱。
冶山外的黄金停止了咆哮，山阿间溪水或许穿行其中。
游荡的人谁在抱怨这世俗？即便在冥界，灵魂也需要交纳费用。
向着隐芝岩的路迹招手，盟约在真玉的笈篇上记录。
何时才能安坐在清颍之畔，静静洗涤尘世的缘分。



总结：

这首古文描绘了冬日河水冰封、关山上雪花纷飞的景象。孤灯下人在遥远的梦境中徜徉，回顾着流逝的岁月。文中还提到酒杯中的芳醇酒已被冻结，簪子依然插在短发上，暗示着岁月的变迁与不变。描述了纤毫难辨的九牛一毫，以及头上的角与前方的蜗牛并驾齐驱的景象，表达了历史长河中种种微小的差异和变化。接着，描写了冶山外的黄金平静下来，山阿间溪水或许仍在流淌，展示了自然的美妙与变幻。文中还提到世俗间的苦难与贪婪，以及追求真谛与修行的渴望。最后，表达了向着隐芝岩的路迹招手的愿望，以及希望通过盟约记录真谛。最终，希望能够在清颍之畔静静洗涤尘世的缘分。整篇古文富有意境，描绘了自然与人生的美妙变幻，以及对真谛的追求。

“何当坐清颍”诗句作者宋庠介绍：

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋史》卷二八四有传。　宋庠诗，以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及诸书散见的宋庠诗，编定十四卷。另辑得集外诗七首，附于卷末。更多...

“何当坐清颍”相关诗句：

“何当坐清颍”每个字的意思：

包含“何当坐清颍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂