“会当逢禹凿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会当逢禹凿”出自哪首诗?
答案: “会当逢禹凿”出自: 宋代 夏竦的 《马跑泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì dāng féng yǔ záo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“会当逢禹凿”的上一句是什么?
答案:
“会当逢禹凿”的上一句是: 涵虚碍竹轩 , 诗句拼音为: hán xū ài zhú xuān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“会当逢禹凿”的下一句是什么?
答案: “会当逢禹凿”的下一句是: 始可见鸿源 , 诗句拼音为: shǐ kě jiàn hóng yuán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“会当逢禹凿”全诗
马跑泉 (mǎ pǎo quán)
天骥何年往,龙泓此地存。
空余曳练色,莫辨褭蹄痕。
赴海妨苔甃,涵虚碍竹轩。
会当逢禹凿,始可见鸿源。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“会当逢禹凿”繁体原文
馬跑泉
天驥何年往,龍泓此地存。
空餘曳練色,莫辨褭蹄痕。
赴海妨苔甃,涵虚礙竹軒。
會當逢禹鑿,始可見鴻源。
“会当逢禹凿”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天骥何年往,龙泓此地存。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
空余曳练色,莫辨褭蹄痕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赴海妨苔甃,涵虚碍竹轩。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
会当逢禹凿,始可见鸿源。
“会当逢禹凿”全诗注音
天骥何年往,龙泓此地存。
空余曳练色,莫辨褭蹄痕。
赴海妨苔甃,涵虚碍竹轩。
会当逢禹凿,始可见鸿源。
“会当逢禹凿”全诗翻译
译文:
天马何时离去,龙泓此地留存。
空旷之中拖曳着缰绳的色彩,难以辨认飘逸蹄迹。
前去海洋须要克服藻泽,温柔包容会阻碍竹轩。
只有当相逢于禹凿之时,方能见到巨大的源泉。
总结:
诗人表达了对于远大目标的渴望与追求。天马象征着高贵与远大的理想,诗人期望它何时能够启程离去,代表着追求目标的动力。龙泓则是指代某个重要的地方,它的存在使得诗人对于目标的追求变得有意义。然而,目标的追求并非易事,就像在空旷之中难以辨认蹄迹一样,前进的道路并不明显。海洋和竹轩分别代表着远大的目标和温柔的容忍,虽然是有价值的,但也会带来一定的阻碍。只有通过不断努力,像禹凿一样打破难关,才能达到追求的巨大源泉。整体而言,诗人表达了追求远大目标的艰辛与期待,并强调了努力与坚持的重要性。
“会当逢禹凿”相关诗句:
- 会当逢禹凿 出自 [宋] 夏竦 ·《马跑泉 》
- 相逢禹会嗟何晚 出自 [宋] 赵孟坚 ·《与帅干架阁宗叔 》
- 人言禹会即当涂 出自 [宋] 徐元杰 ·《送绍兴叶帅改当涂 其二 》
- 匆匆禹凿当年事 出自 [宋] 胡宿 ·《仲夏有感 》
- 会当逢异人 出自 [宋] 刘克庄 ·《辰山 》
- 会当逢董狐 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》
- 神物会当逢 出自 [唐] 李白 ·《古风 十六 》
- 会当逢好景 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功晚凉城上 》
- 会逢当路贤 出自 [宋] 邹浩 ·《咏张公奭庐墓有芝三本 》
- 被褐会当逢一剖 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘端礼兼简王民瞻郭进道 》
- 二老会当林下逢 出自 [宋] 苏过 ·《送普融老 》
- 巨凿应灵禹 出自 [宋] 赵孟坚 ·《尤美亭 》
- 河看大禹凿 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和圣制登骊山高顶寓目应制 》
- 禹功疏凿余 出自 [宋] 李吕 ·《送仲秉赴廷试五首 其五 》
- 巨璞禹凿余 出自 [唐] 杜甫 ·《石研诗 》
- 扪涉穷禹凿 出自 [唐] 李白 ·《题嵩山逸人元丹丘山居 》
- 天然与禹凿 出自 [唐] 姚合 ·《杭州观潮 》
- 都无禹凿痕 出自 [宋] 晁冲之 ·《僧舍小山三首 其二 》
- 疏凿意大禹 出自 [唐] 孟翔 ·《奉和郎中游仙山四瀑布兼寄李吏部包秘监判官 》
- 禹留疏凿迹 出自 [唐] 贾岛 ·《寄河中杨少尹 》