首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 尤美亭 > 巨凿应灵禹

“巨凿应灵禹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“巨凿应灵禹”出自哪首诗?

答案:巨凿应灵禹”出自: 宋代 赵孟坚 《尤美亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù záo yìng líng yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“巨凿应灵禹”的上一句是什么?

答案:巨凿应灵禹”的上一句是: 耸翠带余霞 , 诗句拼音为: sǒng cuì dài yú xiá ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“巨凿应灵禹”的下一句是什么?

答案:巨凿应灵禹”的下一句是: 斜抛或女娲 , 诗句拼音为: xié pāo huò nǚ wā ,诗句平仄:平平仄仄平

“巨凿应灵禹”全诗

尤美亭 (yóu měi tíng)

朝代:宋    作者: 赵孟坚

虽未及琅琊,看来亦自佳。
微坳着新月,耸翠带余霞。
巨凿应灵禹,斜抛或女娲。
小亭相对好,莫放竹丛遮。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

suī wèi jí láng yá , kàn lái yì zì jiā 。
wēi ào zhe xīn yuè , sǒng cuì dài yú xiá 。
jù záo yìng líng yǔ , xié pāo huò nǚ wā 。
xiǎo tíng xiāng duì hǎo , mò fàng zhú cóng zhē 。

“巨凿应灵禹”繁体原文

尤美亭

雖未及瑯琊,看來亦自佳。
微坳著新月,聳翠带餘霞。
巨鑿應靈禹,斜拋或女媧。
小亭相對好,莫放竹叢遮。

“巨凿应灵禹”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
虽未及琅琊,看来亦自佳。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
微坳着新月,耸翠带余霞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
巨凿应灵禹,斜抛或女娲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小亭相对好,莫放竹丛遮。

“巨凿应灵禹”全诗注音

suī wèi jí láng yá , kàn lái yì zì jiā 。

虽未及琅琊,看来亦自佳。

wēi ào zhe xīn yuè , sǒng cuì dài yú xiá 。

微坳着新月,耸翠带余霞。

jù záo yìng líng yǔ , xié pāo huò nǚ wā 。

巨凿应灵禹,斜抛或女娲。

xiǎo tíng xiāng duì hǎo , mò fàng zhú cóng zhē 。

小亭相对好,莫放竹丛遮。

“巨凿应灵禹”全诗翻译

译文:

尽管不及琅琊之壮丽,但此处风景亦美不胜收。
微微凹陷处嵌入新月,高耸的山脉包裹着余晖余霞。
巨大的凿岩应当是伟大的禹王所创,或是神话中的女娲所抛。
小亭相对而立,格外宜人,不要将竹丛挡住。
整首诗写山景,表现了自然之美,同时暗示着传说中的伟业。

“巨凿应灵禹”诗句作者赵孟坚介绍:

赵孟坚(一二○○~?)(生年据本集卷一《甲辰岁朝把笔》“四十五番见除夕”推定),字子固,号彝斋居士,海盐(今属浙江)人。宋宗室,孟頫从兄。理宗宝庆二年(一二二六)进士。爲湖州掾,入浙西转运使和淮南幕。淳佑四年(一二四四),知诸暨县(同上诗“今年事定已改官,分邑不远近乡国”及《重赋暨邑池亭》“丛委簿书间”),又知丰城县(本集卷二《题水仙》“自欣分得槠山邑”),以事罢归。後起知严州,命下已卒。其卒年据《赵氏铁网珊瑚》梅竹谱卷度宗咸淳丁卯(三年,一二六七)叶隆礼跋,谓其时已死。而《乐郊私语》谓入元後隠居州之广陈镇,其从弟孟頫来访,闭门不纳云云,似不确。孟坚好学,工书画,善收藏名蹟,时人比之米芾。有集,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《彝斋文集》四卷。事见《癸辛杂识》前集。 赵孟坚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“巨凿应灵禹”相关诗句: