“神物会当逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“神物会当逢”出自哪首诗？
答案： “神物会当逢”出自： 唐代 李白的 《古风 十六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shén wù huì dāng féng ，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题2：“神物会当逢”的上一句是什么？
答案：
“神物会当逢”的上一句是： 雌雄终不隔 , 诗句拼音为： cí xióng zhōng bù gé
，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题3：“神物会当逢”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“神物会当逢”已经是最后一句了。
“神物会当逢”全诗
古风 十六 (gǔ fēng shí liù)
宝劒双蛟龙，雪花照芙蓉。
精光射天地，雷腾不可冲。
一去别金匣，飞沈失相从。
风胡灭已久，所以潜其锋。
吴水深万丈，楚山邈千重。
雌雄终不隔，神物会当逢。
仄仄平平平，仄平仄平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，平○仄○○。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄○仄仄，仄平仄平○。
平平平仄仄，平仄仄○平。
“神物会当逢”繁体原文
古風 十六
寶劒雙蛟龍，雪花照芙蓉。
精光射天地，雷騰不可衝。
一去別金匣，飛沈失相從。
風胡滅已久，所以潛其鋒。
吳水深萬丈，楚山邈千重。
雌雄終不隔，神物會當逢。
“神物会当逢”韵律对照
仄仄平平平，仄平仄平平。
宝劒双蛟龙，雪花照芙蓉。
平平仄平仄，平平仄仄平。
精光射天地，雷腾不可冲。
仄仄仄平仄，平○仄○○。
一去别金匣，飞沈失相从。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
风胡灭已久，所以潜其锋。
平仄○仄仄，仄平仄平○。
吴水深万丈，楚山邈千重。
平平平仄仄，平仄仄○平。
雌雄终不隔，神物会当逢。
“神物会当逢”全诗注音
宝劒双蛟龙，雪花照芙蓉。
精光射天地，雷腾不可冲。
一去别金匣，飞沈失相从。
风胡灭已久，所以潜其锋。
吴水深万丈，楚山邈千重。
雌雄终不隔，神物会当逢。
“神物会当逢”全诗翻译
译文：
宝剑双蛟龙，雪花照着芙蓉花。
闪耀光芒照亮了天地，雷声冲击势不可挡。
曾离别金匣，飞驰而失去了同伴。
往事沉寂，如同隐藏其锋芒。
吴水深不可测，楚山高耸千重。
雌雄终不分离，神秘的物品定会相遇。
“神物会当逢”相关诗句：
- 神物会当逢 出自 [唐] 李白 ·《古风 十六 》
- 人言神物当会合 出自 [宋] 孔平仲 ·《马当夹阻风 》
- 神物际会当有时 出自 [宋] 张方平 ·《梁甫吟与任向 》
- 物感神会 出自 [宋] 释清远 ·《珪首座求赞 》
- 会当逢董狐 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》
- 会当逢禹凿 出自 [宋] 夏竦 ·《马跑泉 》
- 会当逢好景 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功晚凉城上 》
- 会当逢异人 出自 [宋] 刘克庄 ·《辰山 》
- 会逢当路贤 出自 [宋] 邹浩 ·《咏张公奭庐墓有芝三本 》
- 醉与神物会 出自 [宋] 胡珵 ·《题天庆观画龙 》
- 会逢博物爲鉴拔 出自 [宋] 欧阳澈 ·《良臣会饮於仙庄话次颇闻俗子讥诃次前韵自觧兼呈国镇 》
- 海神会当知 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其二 》
- 被褐会当逢一剖 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘端礼兼简王民瞻郭进道 》
- 二老会当林下逢 出自 [宋] 苏过 ·《送普融老 》
- 神物会合居一方 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷逸老以仿石鼓文见遗因呈祭酒吴公 》
- 物生会当尽 出自 [宋] 刘敞 ·《遣怀三首 其二 》
- 会当八极恣神游 出自 [宋] 范镗 ·《书碧落洞 》
- 会当爲物落城市 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 云门馆 》
- 当烦神物护 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵陈修仲题会稽宋尉澄晖亭 》
- 神物有知当远屏 出自 [宋] 吕本中 ·《钱逊叔诸公赋石鼓文请同作 》