“後队金铙响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“後队金铙响”出自哪首诗?
答案: “後队金铙响”出自: 宋代 宋庠的 《赴洛经郑马上偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hòu duì jīn náo xiǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“後队金铙响”的上一句是什么?
答案:
“後队金铙响”的上一句是: 巩树绿迎人 , 诗句拼音为: gǒng shù lǜ yíng rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“後队金铙响”的下一句是什么?
答案: “後队金铙响”的下一句是: 前驱隼旆新 , 诗句拼音为: qián qū sǔn pèi xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“後队金铙响”全诗
赴洛经郑马上偶成 (fù luò jīng zhèng mǎ shàng ǒu chéng)
去国虽伤别,乘轺尚及春。
荥风清翼盖,巩树绿迎人。
後队金铙响,前驱隼旆新。
衰怀无丽赋,何以诧西宾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“後队金铙响”繁体原文
赴洛經鄭馬上偶成
去國雖傷別,乘軺尚及春。
滎風清翼蓋,鞏樹綠迎人。
後隊金鐃響,前驅隼旆新。
衰懷無麗賦,何以詫西賓。
“後队金铙响”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去国虽伤别,乘轺尚及春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
荥风清翼盖,巩树绿迎人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
後队金铙响,前驱隼旆新。
平平平仄仄,平仄仄平平。
衰怀无丽赋,何以诧西宾。
“後队金铙响”全诗注音
去国虽伤别,乘轺尚及春。
荥风清翼盖,巩树绿迎人。
後队金铙响,前驱隼旆新。
衰怀无丽赋,何以诧西宾。
“後队金铙响”全诗翻译
译文:
离开故国虽然伤感,但乘坐华丽的轿车仍然赶在春季之时回来。
车厢里荥风清爽,轿帷绿树迎接着归人。
后面的随从敲响金铙,前面的护卫飘扬着新旗。
我虽然身衰意怀,却没有华美的赋诗作品,怎能不让西方的宾客惊叹呢。
全文概述:诗人离开国家,伤感离别,但还是在春季乘坐豪华的轿车回来。车厢里清爽宜人,树木绿荫迎接他。随从敲响金铙,前面的护卫高举新旗。诗人自知体衰意怀,没有华丽的赋诗作品,引发了对西方宾客的疑惑。
“後队金铙响”总结赏析
《赴洛经郑马上偶成》这首诗是宋代文学家宋庠的作品。这首诗通过描写离别之情和赴洛之旅中的景物,展现了作者对乡国的怀念和对未来的期许。
赏析:
诗人表达了离别之情,虽然心中不舍,但仍然选择踏上旅途。他坐在轺车上,远离故国,感受到春天的气息。诗中的“荥风清翼盖”和“巩树绿迎人”描绘了旅途中清新的空气和美丽的景色,这些景物似乎在欢迎他的到来。
诗中还描写了随行的队伍,金铙的响声和隼旆的飘扬表现出壮丽的场面,预示着他前方的旅程将充满希望和光荣。然而,诗末提到“衰怀无丽赋”,作者可能自觉文才有限,无法像西宾一样以华丽的赋文吸引人,表达了一些自卑和不安。
“後队金铙响”相关诗句:
- 後队金铙响 出自 [宋] 宋庠 ·《赴洛经郑马上偶成 》
- 鸣铙後队声 出自 [宋] 宋祁 ·《送马军范太尉 》
- 金铙响夕云 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其七七 》
- 铙管喧归队 出自 [宋] 韩琦 ·《甲午冬阅 》
- 鸣铙前队锦褠红 出自 [宋] 宋祁 ·《守塞三年上北京留守贾相公 其二 》
- 铙风催骑响 出自 [宋] 宋庠 ·《迟明出都谢雪龙门佛祠途中复遇雪 》
- 清江响铙吹 出自 [唐] 王维 ·《送缙云苗太守 》
- 三百年来响锺铙 出自 [宋] 晁补之 ·《径山 》
- 淮王小队缨铃响 出自 [唐] 温庭筠 ·《汉皇迎春词 》
- 後部铙歌归较晚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九日閲武预观军容退而纪事 》
- 歌吹前导後鸣铙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《湖州寒食陪太守南园宴 》
- 武事掌金铙 出自 [唐] 孙逖 ·《和左衞武仓曹衞中对雨创韵赠右衞李骑曹 》
- 金铙随玉节 出自 [唐] 李益 ·《五城道中 》
- 金铙奏未终 出自 [唐] 窦庠 ·《东都嘉量亭献留守韩仆射 》
- 金铙清御道 出自 [唐] 王绩 ·《驾过观猎 》
- 金铙肃天外 出自 [唐] 戎昱 ·《泾州观元戎出师 》
- 荆牧动金铙 出自 [唐] 宋之问 ·《宋公宅送甯谏议 》
- 金铙动里闾 出自 [唐] 卢纶 ·《送抚州周使君 》
- 樯下健儿发金铙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王微之学士知池州 》
- 画角金铙旦夕吹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄唐州杨八归厚 》