“後部铙歌归较晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“後部铙歌归较晚”出自哪首诗?
答案: “後部铙歌归较晚”出自: 宋代 洪咨夔的 《九日閲武预观军容退而纪事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hòu bù náo gē guī jiào wǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“後部铙歌归较晚”的上一句是什么?
答案:
“後部铙歌归较晚”的上一句是: 旗采精明宿雨乾 , 诗句拼音为: qí cǎi jīng míng sù yǔ qián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“後部铙歌归较晚”的下一句是什么?
答案: “後部铙歌归较晚”的下一句是: 雪西烽火报平安 , 诗句拼音为: xuě xī fēng huǒ bào píng ān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“後部铙歌归较晚”全诗
九日閲武预观军容退而纪事 (jiǔ rì yuè wǔ yù guān jūn róng tuì ér jì shì)
遨头不管菊花寒,簇队晨登上将坛。
戏马台前千古事,筹边楼下万人看。
弓声浏亮秋风劲,旗采精明宿雨乾。
後部铙歌归较晚,雪西烽火报平安。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“後部铙歌归较晚”繁体原文
九日閲武預觀軍容退而紀事
遨頭不管菊花寒,簇隊晨登上將壇。
戲馬臺前千古事,籌邊樓下萬人看。
弓聲瀏亮秋風勁,旗采精明宿雨乾。
後部鐃歌歸較晚,雪西烽火報平安。
“後部铙歌归较晚”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
遨头不管菊花寒,簇队晨登上将坛。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
戏马台前千古事,筹边楼下万人看。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
弓声浏亮秋风劲,旗采精明宿雨乾。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
後部铙歌归较晚,雪西烽火报平安。
“後部铙歌归较晚”全诗注音
遨头不管菊花寒,簇队晨登上将坛。
戏马台前千古事,筹边楼下万人看。
弓声浏亮秋风劲,旗采精明宿雨乾。
後部铙歌归较晚,雪西烽火报平安。
“後部铙歌归较晚”全诗翻译
译文:
遨游者不理会菊花的寒冷,一大早便登上将军坛。
马戏台前千古佳话,军楼下万人观看。
弓箭声清脆,秋风劲烈,旗帜飘扬,经过夜雨的洗礼变得更加明亮。
后方的铙歌声归来稍晚,雪花西飘,烽火传来平安的消息。
总结:
诗人描绘了早晨登上将军坛观看戏马表演的景象,表达了将士们豪情逸志和战功赫赫的气势,同时也提及了后方的平安消息。
“後部铙歌归较晚”相关诗句:
- 後部铙歌归较晚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九日閲武预观军容退而纪事 》
- 歌吹前导後鸣铙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《湖州寒食陪太守南园宴 》
- 旧典铙歌归制作 出自 [宋] 李昭玘 ·《送次膺赴诏二首 其一 》
- 四部笙歌初散後 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一九 》
- 归期虽较晚 出自 [宋] 韩淲 ·《和卿赠别次韵答之 》
- 薄游归较晚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《薄游 》
- 儿女看灯归较晚 出自 [宋] 仇远 ·《元夕放夜 》
- 几度采桑归较晚 出自 [宋] 宋伯仁 ·《村姑二首 其一 》
- 见说得鱼归较晚 出自 [宋] 邵棠 ·《咏鹭鸶 》
- 前有工部後吏部 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 铙歌模写遍 出自 [宋] 林希逸 ·《驻跸山 》
- 铙歌列骑吹 出自 [唐] 李白 ·《入朝曲 》
- 歌诗铙鼓间 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 东蛮 》
- 铙歌庆胡灭 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其一 》
- 歌诗铙鼓闲 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 铙歌鸭绿还 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 驻跸山 》
- 鸣铙後队声 出自 [宋] 宋祁 ·《送马军范太尉 》
- 後队金铙响 出自 [宋] 宋庠 ·《赴洛经郑马上偶成 》
- 翻就铙歌春举酒 出自 [宋] 汪藻 ·《题止戈堂二首 其二 》
- 铙歌奏曲声如雷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》