“忧心常悄悄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忧心常悄悄”出自哪首诗?
答案: “忧心常悄悄”出自: 宋代 章云心的 《古意十四首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu xīn cháng qiāo qiāo ,诗句平仄: 。
问题2:“忧心常悄悄”的上一句是什么?
答案:
“忧心常悄悄”的上一句是: 难与时流道 , 诗句拼音为:nán yǔ shí liú dào
,诗句平仄: 。
问题3:“忧心常悄悄”的下一句是什么?
答案: “忧心常悄悄”的下一句是: 古道贵平易 , 诗句拼音为: gǔ dào guì píng yì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“忧心常悄悄”全诗
古意十四首 其八 (gǔ yì shí sì shǒu qí bā)
难与时流道,忧心常悄悄。
古道贵平易,今人□机巧。
好古而居今,每饭不能饱。
来往无嫌猜,□知爱沙鸟。
○仄平平仄,平平平仄仄。
仄仄仄平仄,平平?平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平仄平平平,?平仄平仄。
“忧心常悄悄”繁体原文
古意十四首 其八
難與時流道,憂心常悄悄。
古道貴平易,今人□機巧。
好古而居今,每飯不能飽。
來往無嫌猜,□知愛沙鳥。
“忧心常悄悄”韵律对照
○仄平平仄,平平平仄仄。
难与时流道,忧心常悄悄。
仄仄仄平仄,平平?平仄。
古道贵平易,今人□机巧。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
好古而居今,每饭不能饱。
平仄平平平,?平仄平仄。
来往无嫌猜,□知爱沙鸟。
“忧心常悄悄”全诗注音
难与时流道,忧心常悄悄。
古道贵平易,今人□机巧。
好古而居今,每饭不能饱。
来往无嫌猜,□知爱沙鸟。
“忧心常悄悄”全诗翻译
译文:
难以适应时光流转,内心忧虑常常沉静隐秘。古时的道路珍视平实简单,而当今之人过于追求巧计和机谋。热爱古代风尚而生活在当下,每顿饭食都难以填饱内心的渴望。往来交往没有猜疑之忧,却未必知晓如同爱抚沙中飞鸟般的难以捕捉。
总结:
诗人表达了对古时道路平实质朴、对现代人机巧心思的思考,以及对传统与现实生活的矛盾感受。他热爱古代文化,但在当下无法得到满足,同时也感叹人际交往的难以捉摸。
“忧心常悄悄”相关诗句:
- 忧心常悄悄 出自 [宋] 释文珦 ·《古意 其一 》
- 忧心常悄悄 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其八 》
- 忧愠常悄悄 出自 [宋] 苏轼 ·《人日猎城南会者十人以身轻一鸟过枪急万人呼爲韵得鸟字 》
- 忧心悄悄睡未能 出自 [宋] 舒岳祥 ·《孤雁 》
- 忧心悄悄谁知道 出自 [宋] 赵善括 ·《乐塘铺和周师禹韵 》
- 忧心悄悄只如酲 出自 [宋] 仇远 ·《五月六日晴芮君节卞西仲诸友来泛蒲和韵 》
- 忧心悄悄浑忘寐 出自 [唐] 戴叔伦 ·《二灵寺守岁 》
- 劳心悄悄兮实与天地先其忧 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 悄悄忧世心 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 涵虚亭 》
- 蒙愠未能忧悄悄 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孙推官朴见寄二首 其一 》
- 独夜不眠忧悄悄 出自 [宋] 张伯子 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》
- 独夜不眠忧悄悄 出自 [宋] 王信 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》
- 茗浇忧悄悄 出自 [宋] 晁补之 ·《郊居与八弟无斁读书 》
- 临危忧悄悄 出自 [宋] 谢逸 ·《明水寺 》
- 愠忧宜悄悄 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 仲尼忧悄悄 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 独夜忧悄悄 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 》
- 转蓬忧悄悄 出自 [唐] 杜甫 ·《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友 》
- 悄悄谁忧天 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雍丘遇雨 》
- 乐甚忧悄悄 出自 [宋] 周文璞 ·《和涧泉赋山楹 》