“独夜不眠忧悄悄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独夜不眠忧悄悄”出自哪首诗?
答案: “独夜不眠忧悄悄”出自: 宋代 张伯子的 《视旱田赋呈上元簿杨明卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú yè bù mián yōu qiāo qiāo ,诗句平仄: 。
问题2:“独夜不眠忧悄悄”的上一句是什么?
答案:
“独夜不眠忧悄悄”的上一句是: 初晴得去恨迟迟 , 诗句拼音为: chū qíng dé qù hèn chí chí
,诗句平仄: 。
问题3:“独夜不眠忧悄悄”的下一句是什么?
答案: “独夜不眠忧悄悄”的下一句是: 公如老骥暂伏枥 , 诗句拼音为: gōng rú lǎo jì zàn fú lì ,诗句平仄:平○仄仄仄仄仄。
“独夜不眠忧悄悄”全诗
视旱田赋呈上元簿杨明卿 (shì hàn tián fù chéng shàng yuán bó yáng míng qīng)
输蹄旦旦风尘表,入眼羣山青未了。
刺藤迎日子先红,荞麦得霜花渐老。
丛祠诡怪画村疃,古寺骞腾出林杪。
征衫多次逐飞鸢,下檐有时随宿鸟。
初晴得去恨迟迟,独夜不眠忧悄悄。
公如老骥暂伏枥,我类游鳞终屈沼。
一朝王事有期会,百里民情同探讨。
详于禹贡辨等级,明似离娄烛幽眇。
高依丘垄或微收,低近陂塘翻尽槁。
凶荒有数合均一,报应于中又分晓。
不能究实害非浅,倘使从宽恩岂小。
兹行到处欲春风,批放莫教分数少。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄○。
仄平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄○○,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄○仄,仄仄平平平平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄○平仄平仄。
平平平仄仄平○,平仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄○平○仄○仄。
仄平仄仄仄平仄,?仄○平平仄仄。
平○仄仄仄平平,○仄仄○○仄仄。
“独夜不眠忧悄悄”繁体原文
視旱田賦呈上元簿楊明卿
輸蹄旦旦風塵表,入眼羣山青未了。
刺藤迎日子先紅,蕎麥得霜花漸老。
叢祠詭怪畫村疃,古寺騫騰出林杪。
征衫多次逐飛鳶,下檐有時隨宿鳥。
初晴得去恨遲遲,獨夜不眠憂悄悄。
公如老驥暫伏櫪,我類游鱗終屈沼。
一朝王事有期會,百里民情同探討。
詳于禹貢辨等級,明似離婁燭幽眇。
高依丘壟或微收,低近陂塘翻盡槁。
凶荒有數合均一,報應于中又分曉。
不能究實害非淺,倘使從寬恩豈小。
茲行到處欲春風,批放莫教分數少。
“独夜不眠忧悄悄”韵律对照
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄○。
输蹄旦旦风尘表,入眼羣山青未了。
仄平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
刺藤迎日子先红,荞麦得霜花渐老。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
丛祠诡怪画村疃,古寺骞腾出林杪。
平平平仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
征衫多次逐飞鸢,下檐有时随宿鸟。
平平仄仄仄○○,仄仄仄平平仄仄。
初晴得去恨迟迟,独夜不眠忧悄悄。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
公如老骥暂伏枥,我类游鳞终屈沼。
仄平○仄仄○仄,仄仄平平平平仄。
一朝王事有期会,百里民情同探讨。
平平仄仄仄仄仄,平仄○平仄平仄。
详于禹贡辨等级,明似离娄烛幽眇。
平平平仄仄平○,平仄○平平仄仄。
高依丘垄或微收,低近陂塘翻尽槁。
平平仄仄仄平仄,仄○平○仄○仄。
凶荒有数合均一,报应于中又分晓。
仄平仄仄仄平仄,?仄○平平仄仄。
不能究实害非浅,倘使从宽恩岂小。
平○仄仄仄平平,○仄仄○○仄仄。
兹行到处欲春风,批放莫教分数少。
“独夜不眠忧悄悄”全诗注音
输蹄旦旦风尘表,入眼羣山青未了。
刺藤迎日子先红,荞麦得霜花渐老。
丛祠诡怪画村疃,古寺骞腾出林杪。
征衫多次逐飞鸢,下檐有时随宿鸟。
初晴得去恨迟迟,独夜不眠忧悄悄。
公如老骥暂伏枥,我类游鳞终屈沼。
一朝王事有期会,百里民情同探讨。
详于禹贡辨等级,明似离娄烛幽眇。
高依丘垄或微收,低近陂塘翻尽槁。
凶荒有数合均一,报应于中又分晓。
不能究实害非浅,倘使从宽恩岂小。
兹行到处欲春风,批放莫教分数少。
“独夜不眠忧悄悄”全诗翻译
译文:
输蹄奔驰,风尘显得很明显,眼前展现出一片青山,看不尽。
刺藤向着初升的太阳,显露出鲜红,而荞麦在霜花的覆盖下渐渐凋零。
丛生的祠堂和古怪的村庄画面,古老的寺庙骞然冲天而起,隐于林杪之间。
征战的衣衫多次追逐飞翔的鸢,偶尔停歇在屋檐下,与夜晚栖息的鸟儿为伍。
初次晴朗得以出行,心头的怨恨却迟迟不去,孤独的夜晚不眠,愁苦悄然而至。
公众如同老骥暂时休息在马厩中,我身似游动的鳞片,终将受限于沼泽。
有一天王者的事务终会聚首商议,百里之内人们的情感都将一同探讨。
详细地论及禹的贡品和各种等级,明明白白却如离娄之烛,幽深微小。
高地和丘陵或许稍微有所收敛,低地靠近池塘却被翻动得尽是干涸。
凶险和荒凉有一定的比例,报应分布其中,早晚会显露。
无法完全洞察真相,罪行不容小觑,假若宽恕,恩典并不微小。
此时行走四处,盼望春风的到来,应当毫不吝惜地施展,不要让其白白浪费。
全诗写景物之间的变迁,以及人物内心的思虑和感受。通过自然景物的描写,表达了人生百态和人情冷暖,展示了生活中的喜怒哀乐,同时也蕴含着对命运和人生意义的思考。
“独夜不眠忧悄悄”相关诗句:
- 独夜不眠忧悄悄 出自 [宋] 张伯子 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》
- 独夜不眠忧悄悄 出自 [宋] 王信 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》
- 独夜忧悄悄 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 》
- 夜坐不眠人悄悄 出自 [宋] 汪若楫 ·《夜坐 》
- 忧心悄悄谁知道 出自 [宋] 赵善括 ·《乐塘铺和周师禹韵 》
- 蒙愠未能忧悄悄 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孙推官朴见寄二首 其一 》
- 忧心悄悄睡未能 出自 [宋] 舒岳祥 ·《孤雁 》
- 忧心悄悄浑忘寐 出自 [唐] 戴叔伦 ·《二灵寺守岁 》
- 忧心悄悄只如酲 出自 [宋] 仇远 ·《五月六日晴芮君节卞西仲诸友来泛蒲和韵 》
- 劳心悄悄兮实与天地先其忧 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 悄怆夜不眠 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖 》
- 悄悄鼾眠屋 出自 [宋] 张耒 ·《初晴对月 》
- 转蓬忧悄悄 出自 [唐] 杜甫 ·《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友 》
- 仲尼忧悄悄 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 忧心常悄悄 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其八 》
- 职思忧悄悄 出自 [唐] 杜甫 ·《临邑舍弟书至苦雨黄河泛溢堤防之患簿领所忧因寄此诗用宽其意 》
- 临危忧悄悄 出自 [宋] 谢逸 ·《明水寺 》
- 忧愠常悄悄 出自 [宋] 苏轼 ·《人日猎城南会者十人以身轻一鸟过枪急万人呼爲韵得鸟字 》
- 悄悄谁忧天 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雍丘遇雨 》
- 忧心常悄悄 出自 [宋] 释文珦 ·《古意 其一 》