“变化还同九转丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“变化还同九转丹”出自哪首诗？
答案： “变化还同九转丹”出自： 唐代 陶埴（一作「陶植」）的 《还金歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn huà huán tóng jiǔ zhuǎn dān ，诗句平仄： 。
问题2：“变化还同九转丹”的上一句是什么？
答案：
“变化还同九转丹”的上一句是： 子母一时流作水 , 诗句拼音为： zǐ mǔ yī shí liú zuò shuǐ
，诗句平仄： 。
问题3：“变化还同九转丹”的下一句是什么？
答案： “变化还同九转丹”的下一句是： （《正统道藏》本陶埴《还金述》引） , 诗句拼音为： （ 《 zhèng tǒng dào cáng 》 běn táo zhí 《 huán jīn shù 》 yǐn ） ，诗句平仄：。
“变化还同九转丹”全诗
还金歌 (huán jīn gē)
仙人拍手雪成团，黄花欲入紫河难。
子母一时流作水，变化还同九转丹。
（《正统道藏》本陶埴《还金述》引）。
平平仄仄仄平平，平平仄仄仄平○。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平平仄仄平。
？○仄仄○仄平仄平平仄仄？。
“变化还同九转丹”繁体原文
還金歌
仙人拍手雪成團，黃花欲入紫河難。
子母一時流作水，變化還同九轉丹。
（《正統道藏》本陶埴《還金述》引）。
“变化还同九转丹”韵律对照
平平仄仄仄平平，平平仄仄仄平○。
仙人拍手雪成团，黄花欲入紫河难。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平平仄仄平。
子母一时流作水，变化还同九转丹。
？○仄仄○仄平仄平平仄仄？。
（《正统道藏》本陶埴《还金述》引）。
“变化还同九转丹”全诗注音
仙人拍手雪成团，黄花欲入紫河难。
子母一时流作水，变化还同九转丹。
（《正统道藏》本陶埴《还金述》引）。
“变化还同九转丹”全诗翻译
译文：
仙人拍手，雪化成了团团的形状，黄花想要飘入紫色的河流却困难重重。子母一瞬间融化成水，它们的变化与九次转化的丹药相似。（引自《正统道藏》陶埴的《还金述》）
全诗概括：这首诗描绘了仙人的神奇手法，他拍手间，雪变成了团，黄花却无法进入紫河。同时，子母（可能指阴阳）迅速转化为水，与九次转化的丹药相呼应。这首诗以奇妙的景象表达了神秘的道教思想。
“变化还同九转丹”相关诗句：
- 变化还同九转丹 出自 [唐] 陶埴（一作「陶植」） ·《还金歌 》
- 速化仍资九转丹 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿帅书三首 其三 》
- 内丹还九转 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题通妙亭柱 》
- 丹知九转还 出自 [宋] 丁谓 ·《鹤 》
- 谩言九转还丹 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其一四 》
- 九年转了大还丹 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其七 》
- 自是还丹九转疎 出自 [唐] 皮日休 ·《宏词下第感恩献兵部侍郎 》
- 九转还丹藏箬底 出自 [宋] 释净珪 ·《寓宿洞霄 》
- 应须九转大还丹 出自 [宋] 谢汲 ·《妙庭观二首 其一 》
- 九转还丹漫费年 出自 [宋] 袁说友 ·《胡元迈编吕仙翁传 》
- 自炼还丹成九转 出自 [宋] 陈文蔚 ·《荷湖行爲赵忠州寿 》
- 九转还丹不用烧 出自 [宋] 杜范 ·《次花翁冬日三诗 其一 》
- 莫合九转大还丹 出自 [唐] 卢仝 ·《忆金鹅山沈山人二首 一 》
- 渐收九转大还丹 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其五八 》
- 还丹九转上昇时 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 还丹九转上昇时 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二七 》
- 亦名九转大还丹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西林入室歌 》
- 九转砂成兮鹤顶同丹 出自 [宋] 方回 ·《松鹤词 》
- 转录自《东南文化》一九九○年六期《天台文化专号》） 出自 [唐] 颜真卿 ·《天台智者大师画赞 》
- 九转金丹九月圆 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其一四 》