“亦及渔樵人物否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦及渔樵人物否”出自哪首诗?
答案: “亦及渔樵人物否”出自: 宋代 黄彦平的 《送胡帅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì jí yú qiáo rén wù fǒu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“亦及渔樵人物否”的上一句是什么?
答案:
“亦及渔樵人物否”的上一句是: 从容宫漏未遽移 , 诗句拼音为: cóng róng gōng lòu wèi jù yí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“亦及渔樵人物否”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“亦及渔樵人物否”已经是最后一句了。
“亦及渔樵人物否”全诗
送胡帅 (sòng hú shuài)
征南下车再寒暑,比屋罢民手摩抚。
使渠安业不扰渠,恐负来时天上语。
汉官题名当家谱,向来诸公孰为伍。
天下中庸有胡公,不畏强御陈仲举。
年时丞相双旌举,南浦飞云作霖雨。
文昌戎政念得人,谁令两公归接武。
周宣中兴藉方虎,秦王学士开天府。
只今陛下更辛苦,要折遐冲付尊俎。
忍饥种麦未盖土,军民嗸嗸两难处。
从容宫漏未遽移,亦及渔樵人物否。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平○平○平仄,仄平平平仄平仄。
平仄○平仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
平平平○平平仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
平平○○仄平仄,平○仄仄平平仄。
仄平仄仄○平仄,仄○平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,平平平平仄○仄。
○平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
“亦及渔樵人物否”繁体原文
送胡帥
征南下車再寒暑,比屋罷民手摩撫。
使渠安業不擾渠,恐負來時天上語。
漢官題名當家譜,向來諸公孰爲伍。
天下中庸有胡公,不畏彊禦陳仲舉。
年時丞相雙旌舉,南浦飛雲作霖雨。
文昌戎政念得人,誰令兩公歸接武。
周宣中興藉方虎,秦王學士開天府。
只今陛下更辛苦,要折遐衝付尊俎。
忍饑種麥未蓋土,軍民嗸嗸兩難處。
從容宫漏未遽移,亦及漁樵人物否。
“亦及渔樵人物否”韵律对照
平平仄平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
征南下车再寒暑,比屋罢民手摩抚。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
使渠安业不扰渠,恐负来时天上语。
仄平○平○平仄,仄平平平仄平仄。
汉官题名当家谱,向来诸公孰为伍。
平仄○平仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
天下中庸有胡公,不畏强御陈仲举。
平平平○平平仄,平仄平平仄平仄。
年时丞相双旌举,南浦飞云作霖雨。
平平平仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
文昌戎政念得人,谁令两公归接武。
平平○○仄平仄,平○仄仄平平仄。
周宣中兴藉方虎,秦王学士开天府。
仄平仄仄○平仄,仄○平平仄平仄。
只今陛下更辛苦,要折遐冲付尊俎。
仄平仄仄仄仄仄,平平平平仄○仄。
忍饥种麦未盖土,军民嗸嗸两难处。
○平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
从容宫漏未遽移,亦及渔樵人物否。
“亦及渔樵人物否”全诗注音
征南下车再寒暑,比屋罢民手摩抚。
使渠安业不扰渠,恐负来时天上语。
汉官题名当家谱,向来诸公孰为伍。
天下中庸有胡公,不畏强御陈仲举。
年时丞相双旌举,南浦飞云作霖雨。
文昌戎政念得人,谁令两公归接武。
周宣中兴藉方虎,秦王学士开天府。
只今陛下更辛苦,要折遐冲付尊俎。
忍饥种麦未盖土,军民嗸嗸两难处。
从容宫漏未遽移,亦及渔樵人物否。
“亦及渔樵人物否”全诗翻译
译文:
征南车辆再度经历寒暑的考验,但民众们把房屋修建好后,仍然亲手摩抚着,表示心中的愧疚和担忧。他们希望让渠道安定,不让战乱再扰乱他们的生活,因为他们害怕辜负来自天上的嘱托和启示。
汉朝官员题名放在家谱上,历来的士人们谁能与他们相提并论呢?然而,天下间还有一个胡公(胡人的尊称),他不畏强御(指统治者)陈仲举,表现出非凡的气节和胆量。
在很久以前,年轻时的丞相被双旌举起,预示着他将会有伟大的成就。南浦上空飞来密密的云朵,化作了霖雨滋润着大地。文昌(学问之神)与武曲(战争之神)相互呼应,预示着有人会得到政治和军事上的重用。
周宣王时期借助了方虎的智慧和才能使国家兴盛起来。而秦王时,学士们开创了天府(指文化的宝库)。然而现在,陛下面临更加辛苦的处境,要在遥远的冲要之地向祖先奉献香炉。
他们忍饥挖掘种植麦子,但还未来得及覆盖土壤;军民都处于艰难的境地。宫廷中的漏刻意缓慢地流淌,但却也影响到了普通渔樵的生活。
总结:全文:这篇古文描写了征南的艰辛和人们的担忧,表达了对和平安宁的向往和对国家命运的思考。文中提及了历史上的一些英杰和伟大时代,以及当前的困境和挑战。通过诗意的表达,抒发了对当时社会现状的感慨和对美好未来的期许。
“亦及渔樵人物否”相关诗句:
- 亦及渔樵人物否 出自 [宋] 黄彦平 ·《送胡帅 》
- 肯示渔樵否 出自 [宋] 张鎡 ·《寄呈史太师二首 其一 》
- 搜士及樵渔 出自 [宋] 苏轼 ·《送邓宗古还乡 》
- 不及樵渔客 出自 [唐] 张乔 ·《江行夜雨 》
- 渔樵早暮余波及 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人谒禹庙三首 其二 》
- 不论轩冕及渔樵 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 四 》
- 拟将物化问渔樵 出自 [宋] 何梦桂 ·《感兴 其二 》
- 今无物色到渔樵 出自 [宋] 刘克庄 ·《爲圃二首 其二 》
- 渔樵亦醉吟 出自 [宋] 许景衡 ·《春晚 》
- 樵渔亦美名 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其九 》
- 吾亦欲樵渔 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢怀英道士归庐山 其二 》
- 亦非渔樵徒 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其三 》
- 渔樵事亦违 出自 [唐] 刘长卿 ·《罢摄官後将还旧居留辞李侍御 》
- 樵渔亦相家 出自 [宋] 李流谦 ·《游水东院 其二 》
- 渔樵亦自有经纶 出自 [宋] 陈着 ·《出门寄弟覩子得 》
- 渔樵亦在万几中 出自 [宋] 方岳 ·《得祠 其二 》
- 亦有旨蓄延渔樵 出自 [宋] 释居简 ·《送诜老归千顷山 》
- 此时亦得辞渔樵 出自 [唐] 高适 ·《留别郑三韦九兼洛下诸公 》
- 亦非着意混渔樵 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽宋岩老参议 其二 》
- 忘机亦有渔樵席 出自 [宋] 释文珦 ·《晚秋游兴 》