首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 留别郑三韦九兼洛下诸公 > 此时亦得辞渔樵

“此时亦得辞渔樵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此时亦得辞渔樵”出自哪首诗？

答案： “此时亦得辞渔樵”出自： 唐代 高适的 《留别郑三韦九兼洛下诸公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ shí yì dé cí yú qiáo ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。

问题2：“此时亦得辞渔樵”的上一句是什么？

答案： “此时亦得辞渔樵”的上一句是： 高山大泽徵求尽 , 诗句拼音为： gāo shān dà zé zhǐ qiú jìn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。

问题3：“此时亦得辞渔樵”的下一句是什么？

答案： “此时亦得辞渔樵”的下一句是： 青袍裹身荷圣朝 , 诗句拼音为： qīng páo guǒ shēn hé shèng cháo ，诗句平仄：平平仄平○仄平。

“此时亦得辞渔樵”全诗

留别郑三韦九兼洛下诸公 (liú bié zhèng sān wéi jiǔ jiān luò xià zhū gōng)

。 朝代：唐 。    作者： 高适。

忆昨相逢论久要，顾君哂我轻常调。
羁旅虽同白社游，诗书已作青云料。
蹇质蹉跎竟不成，年过四十尚躬耕。
长歌达者桮中物，大笑前人身後名。
幸逢明盛多招隐，高山大泽徵求尽。
此时亦得辞渔樵，青袍裹身荷圣朝。
犂牛钓竿不复见，县人邑吏来相邀。
远路鸣蝉秋兴发，华堂美酒离忧销。
不知何日更携手，应念兹晨去折腰。

仄仄○平○仄仄，仄平仄仄○平○。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
○仄平平仄仄平，平○仄仄仄平平。
○平仄仄平○仄，仄仄平平平仄平。
仄平平仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平，平平仄平○仄平。
平平仄平仄仄仄，○平仄仄平○平。
仄仄平平平○仄，平平仄仄○平平。
仄平平仄○平仄，○仄平平仄○平。

yì zuó xiāng féng lùn jiǔ yào ， gù jūn shěn wǒ qīng cháng tiáo 。
jī lǚ suī tóng bái shè yóu ， shī shū yǐ zuò qīng yún liào 。
jiǎn zhì cuō tuó jìng bù chéng ， nián guò sì shí shàng gōng gēng 。
cháng gē dá zhě bēi zhōng wù ， dà xiào qián rén shēn hòu míng 。
xìng féng míng shèng duō zhāo yǐn ， gāo shān dà zé zhǐ qiú jìn 。
cǐ shí yì dé cí yú qiáo ， qīng páo guǒ shēn hé shèng cháo 。
lí niú diào gān bù fù jiàn ， xiàn rén yì lì lái xiāng yāo 。
yuǎn lù míng chán qiū xīng fā ， huá táng měi jiǔ lí yōu xiāo 。
bù zhī hé rì gèng xié shǒu ， yìng niàn zī chén qù zhé yāo 。

“此时亦得辞渔樵”繁体原文

留別鄭三韋九兼洛下諸公

憶昨相逢論久要，顧君哂我輕常調。
羈旅雖同白社遊，詩書已作青雲料。
蹇質蹉跎竟不成，年過四十尚躬耕。
長歌達者桮中物，大笑前人身後名。
幸逢明盛多招隱，高山大澤徵求盡。
此時亦得辭漁樵，青袍裹身荷聖朝。
犂牛釣竿不復見，縣人邑吏來相邀。
遠路鳴蟬秋興發，華堂美酒離憂銷。
不知何日更攜手，應念茲晨去折腰。

“此时亦得辞渔樵”韵律对照

仄仄○平○仄仄，仄平仄仄○平○。
忆昨相逢论久要，顾君哂我轻常调。

平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
羁旅虽同白社游，诗书已作青云料。

○仄平平仄仄平，平○仄仄仄平平。
蹇质蹉跎竟不成，年过四十尚躬耕。

○平仄仄平○仄，仄仄平平平仄平。
长歌达者桮中物，大笑前人身後名。

仄平平仄平平仄，平平仄仄平平仄。
幸逢明盛多招隐，高山大泽徵求尽。

仄平仄仄平平平，平平仄平○仄平。
此时亦得辞渔樵，青袍裹身荷圣朝。

平平仄平仄仄仄，○平仄仄平○平。
犂牛钓竿不复见，县人邑吏来相邀。

仄仄平平平○仄，平平仄仄○平平。
远路鸣蝉秋兴发，华堂美酒离忧销。

仄平平仄○平仄，○仄平平仄○平。
不知何日更携手，应念兹晨去折腰。

“此时亦得辞渔樵”全诗注音

yì zuó xiāng féng lùn jiǔ yào ， gù jūn shěn wǒ qīng cháng tiáo 。

忆昨相逢论久要，顾君哂我轻常调。

jī lǚ suī tóng bái shè yóu ， shī shū yǐ zuò qīng yún liào 。

羁旅虽同白社游，诗书已作青云料。

jiǎn zhì cuō tuó jìng bù chéng ， nián guò sì shí shàng gōng gēng 。

蹇质蹉跎竟不成，年过四十尚躬耕。

cháng gē dá zhě bēi zhōng wù ， dà xiào qián rén shēn hòu míng 。

长歌达者桮中物，大笑前人身後名。

xìng féng míng shèng duō zhāo yǐn ， gāo shān dà zé zhǐ qiú jìn 。

幸逢明盛多招隐，高山大泽徵求尽。

cǐ shí yì dé cí yú qiáo ， qīng páo guǒ shēn hé shèng cháo 。

此时亦得辞渔樵，青袍裹身荷圣朝。

lí niú diào gān bù fù jiàn ， xiàn rén yì lì lái xiāng yāo 。

犂牛钓竿不复见，县人邑吏来相邀。

yuǎn lù míng chán qiū xīng fā ， huá táng měi jiǔ lí yōu xiāo 。

远路鸣蝉秋兴发，华堂美酒离忧销。

bù zhī hé rì gèng xié shǒu ， yìng niàn zī chén qù zhé yāo 。

不知何日更携手，应念兹晨去折腰。

“此时亦得辞渔樵”全诗翻译

译文：
记得昨天我们相逢时长时间地谈论，你嘲笑我轻率的言辞。
虽然我们都是在陌生的地方旅行，但我已经把诗书作为飞黄腾达的凭证。
我曾经碌碌无为，浪费了许多时间，四十岁过后仍在务农。
有智慧的人的名声超越了酒杯中的物品，他们笑着说前人的名誉只是留在身后。
幸运的是，现在正是明朝盛世，我受到了很多邀请，登高望远，涉足大山大泽，尽力寻求更多的机会。
此时，我也得以告别捕鱼和砍柴，穿上青袍，加入圣朝的行列。
牛耕和钓鱼竿已经不再见，县城的居民和官吏来邀请我。
远方的路上，蝉鸣着，秋天的兴致激发了我的情感，华堂上美酒使烦恼烟消云散。
我不知道什么时候再次牵手，但希望你会记得今天清晨离别时我低下身子的样子。

“此时亦得辞渔樵”总结赏析

赏析：
这首《留别郑三韦九兼洛下诸公》是唐代文人高适的作品，表达了他对友人的离别之情以及对自身境遇的感慨。诗人高适通过写景、抒怀和自省，表现了对友谊的珍视以及对人生的深沉思考。
首节写相逢别离之情。诗人回忆过去的相逢，感叹时间的流逝，友人郑三、韦九在一起论辩的时光已久。而如今友人却以轻蔑的态度对待诗人，呈现出友情的变迁和生活的无常。
接着诗人叙述自己的人生经历。他身居羁旅，跟随友人游历白社，然而他心中志向高远，早已志在诗书，渴望博得青云之志。但蹇质蹉跎，未能实现理想，过了四十岁仍在艰辛的耕作中度过。
第三节诗人展现豁达豪放之气。他用长歌与友共饮，豪情畅怀，豁达大笑，淡泊名利。他感慨幸逢盛世，寻求隐逸的生活，不再追随世俗功名。
最后节写离别之情与期望。诗人即将离去，表达了对友人的思念和对未来的期许。他在晨曦之时告别友人，表示日后再相聚的愿望。

“此时亦得辞渔樵”诗句作者高适介绍：

高适，字达夫，渤海蓚（ tiáo）人。举有道科，释褐封丘尉，不得志，去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记，进左拾遗，转监察御史。潼关失守，适奔赴行在，擢谏议大夫，节度淮南。李辅国谮之，左授太子少詹事，出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎，转散骑常侍，封渤海县侯。永泰二年卒，赠礼部尚书，諡曰忠。适喜功名，尚节义，年过五十，始学爲诗。以气质自高，每吟一篇，已爲好事者传诵。开、宝以来，诗人之达者，惟适而已。集二卷，今编四卷。更多...

“此时亦得辞渔樵”相关诗句：

“此时亦得辞渔樵”每个字的意思：

包含“此时亦得辞渔樵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂